Cecilia Bartoli (Cecilia Bartoli) |
سیسیلیا بارتولي
موږ کولی شو په خوندي توګه ووایو چې د ځوان ایټالوی سندرغاړی سیسیلیا بارتولي ستوري په عملیاتي افق کې روښانه روښانه کوي. د هغې د غږ ثبتولو سره سي ډي په ټوله نړۍ کې د څلور ملیون کاپيونو په نه منلو وړ مقدار کې پلورل شوي. د ویوالدي لخوا د نامعلومو اریاسونو ریکارډونو سره یو ډیسک په درې سوه زره کاپيونو کې وپلورل شو. سندرغاړی ډیری معتبرې جایزې ګټلې دي: امریکایی ګرامی، جرمن شالپلټینپریس، فرانسوی ډایپاسن. د هغې انځورونه د نیوزویک او ګراموفون مجلو په پوښونو کې خپاره شوي.
Cecilia Bartoli د دې رتبې ستوري لپاره خورا ځوان دی. نوموړې د ۱۹۶۶ کال د جون په څلورمه په روم کې د موسیقۍ په یوه کورنۍ کې زېږېدلې ده. د هغې پلار، یو تنکار، خپل یوازینی مسلک پریښود او د روم اوپیرا په سندرغاړی کې یې د ډیرو کلونو لپاره کار وکړ، مجبور شو چې د خپلې کورنۍ ملاتړ وکړي. د هغې مور، سلوانا بازوني، چې د هغې د لومړي نوم لاندې یې ترسره کړې، هم سندرغاړې وه. هغه د خپلې لور لومړنۍ او یوازینۍ ښوونکې او د هغې غږ "کوچ" شوه. د یوې نهه کلنې نجلۍ په توګه، سیسیلیا د ورته اصلي روم اوپیرا په سټیج کې د Puccini په توسکا کې د شپون په توګه کار کاوه. ریښتیا، وروسته، په شپاړس یا اوولس کلنۍ کې، راتلونکی ستوری د غږونو په پرتله د فلامینکو سره ډیره علاقه درلوده. دا په اوولس کلنۍ کې وه چې هغې د سانتا سیسلیا په روم اکاډمۍ کې په جدي توګه د موسیقۍ زده کړه پیل کړه. د هغې پاملرنه په لومړي سر کې په ټرومبون باندې متمرکزه شوه، او یوازې وروسته یې هغه څه ته مخه کړه چې هغې یې غوره کړې - سندرې ویلې. یوازې دوه کاله وروسته ، هغه په تلویزیون کې راڅرګنده شوه چې د کاتیا ریکیاریلي سره د آفنباچ د کیسې د هوفمن مشهور بارکارول ، او د لیو نوچي سره د باربر آف سیویل څخه د روزینا او فیګارو ډویل.
دا د 1986 کال و، د ځوان اوپیرا سندرغاړو Fantastico لپاره د تلویزیون سیالۍ. د هغې د پرفارمنس وروسته، چې یو لوی تاثیر یې وکړ، د پردې تر شا یوه اوازه خپره شوه چې لومړی ځای د هغې لپاره و. په پای کې، بریا د موډینا څخه یو ټاکلی ټینر سکالټریټ ته لاړ. سیسیلیا ډیره خپه وه. مګر برخلیک پخپله د هغې سره مرسته وکړه: په دې وخت کې، لوی کنډکټر Riccardo Muti په تلویزیون کې و. هغه هغې ته په لا سکالا کې د پلټنې لپاره بلنه ورکړه، مګر فکر یې وکړ چې د افسانوي میلان تیاتر په مرحله کې به د ځوان سندرغاړي لپاره خورا خطرناک وي. دوی بیا په 1992 کې د موزارټ ډان جیواني په تولید کې سره ولیدل، په کوم کې چې سیسیلیا د زرلینا برخه سندره وکړه.
په Fantastico کې د زړه راښکونکي بریا وروسته، سیسیلیا په فرانسه کې په انټین 2 کې کالاس ته وقف شوي پروګرام کې ګډون وکړ. دا ځل هربرټ وون کاراجان په تلویزیون کې و. هغې د خپل پاتې ژوند لپاره په سالزبرګ کې د فیسسپیل هاوس کې اوریدل یاد کړل. تالار تیاره و، کاریان په مایکروفون کې خبرې وکړې، هغې هغه ونه لید. هغې ته داسې ښکاریده چې دا د خدای غږ و. د موزارټ او راسیني لخوا د اوپرا څخه د آریا اوریدلو وروسته، کاراجان خپله هیله اعلان کړه چې د باچ په بی-کوچني ماس کې د هغې ښکیلتیا ولري.
د کاراجان سربیره، د هغې په زړه پورې مسلک کې (د نړۍ ترټولو معتبر تالارونو او تیاترونو فتح کولو لپاره یې څو کاله وخت نیولی و)، یو مهم رول د کنډکټر ډینیل بیرینبوم، رې منشال لخوا لوبول شوی و، چې د هنرمندانو او ریپرټویر مسؤل و. د ریکارډ لوی لیبل ډیکا، او کریسټوفر رایبرن، د شرکت لوړ پوړی تولیدونکی. د 1990 کال د جولای په میاشت کې، سیسیلیا بارتولي په نیویارک کې د موزارټ فستیوال کې خپله امریکایی پیل وکړ. په کیمپس کې د کنسرتونو لړۍ تعقیب شوه، هر ځل د زیاتیدونکي بریالیتوب سره. راتلونکی کال، 1991، سیسیلیا د پاریس په اوپیرا باسټیل کې په لی نوز دی فیګارو کې د چیروبینو په توګه او په لا سکالا کې د راسیني په لی کومټ اوری کې د اسولیر په توګه خپله لومړۍ لوبه وکړه. دوی د فلورنټاین میوزیکل می فستیوال کې د "سو هرچا" کې د ډورابیلا لخوا تعقیب شوي او په بارسلونا کې "د سیویل باربر" کې روزینا. د 1991-92 په فصل کې، سیسیلیا په مونټریال، فلاډیلفیا کې، په لندن کې د باربیکان مرکز کې کنسرتونه ورکړل او په نیویارک کې د میټروپولیټان هنر میوزیم کې د هیډن فستیوال کې یې ترسره کړه، او همدارنګه د هغې لپاره د سویزرلینډ او اتریش په څیر نوي هیوادونو کې "ماستر" شو. . په تیاتر کې، هغې په عمده توګه د موزارټ ریپرټویر باندې تمرکز وکړ، چې په ډان جیواني او ډیسپینا کې یې چیروبینو او دورابیلا زیرلینا اضافه کړه. ډیر ژر، دوهم لیکوال چې هغې ته یې ډیر وخت او پاملرنه وقف کړې وه Rossini وه. هغې په روم، زیوریخ، بارسلونا، لیون، هامبورګ، هوسټن کې (دا د هغې په امریکا کې لومړنۍ مرحله وه) او دالاس او سنډریلا په بولونا، زیوریخ او هوسټن کې سندرې وویلې. د هوسټن "سنډریلا" په ویډیو کې ثبت شوی. په دېرش کلنۍ کې، سیسیلیا بارتولي په لا سکالا کې ترسره کړه، په ویانا کې د انډر وین تیاتر، د سالزبرګ فستیوال کې، په امریکا کې ترټولو معتبر هالونه فتح کړل. د مارچ په 2، 1996 کې، هغې د ډیسپینا په توګه د میټروپولیټان اوپرا کې خپله ډیره تمه کیده او د کیرول وینیس، سوزان مینټزر او توماس الن په څیر ستورو لخوا محاصره شوه.
د Cecilia Bartoli بریالیتوب غیر معمولي ګڼل کیدی شي. نن ورځ دا په نړۍ کې ترټولو لوړ معاش اخیستونکی سندرغاړی دی. په عین وخت کې، د هغې د هنر لپاره د ستاینې ترڅنګ، داسې غږونه شتون لري چې ادعا کوي چې په مهارت سره چمتو شوي اعلانونه د سیسیلیا په زړه پورې کیریر کې لوی رول لوبوي.
سیسیلیا بارتولي، لکه څنګه چې د هغې د "ټریک ریکارډ" څخه پوهیدل اسانه دي، په خپل هیواد کې پیغله نه ده. په حقیقت کې، هغه په ندرت سره په کور کې ښکاري. سندرغاړی وايي چې په ایټالیا کې د غیر معمولي نومونو وړاندیز کول تقریبا ناممکن دي، ځکه چې "لا بوهیم" او "توسکا" تل په امتیازي موقف کې دي. په حقیقت کې، د وردي او پوکیني په وطن کې، په پوسترونو کې ترټولو لوی ځای د تش په نامه "لوی ذخیره" لخوا نیول شوی، دا د عامو خلکو لخوا خورا مشهور او محبوب اوپرا دی. او سیسیلیا د ایټالوی باروک میوزیک سره مینه لري، د ځوان موزارټ اوپرا. په پوسټر کې د دوی ظهور نشي کولی د ایټالیا لیدونکي راجلب کړي (دا په ویرونا کې د پسرلي فستیوال تجربې لخوا ثابت شوی ، کوم چې د اتلسمې پیړۍ د موسیقارانو لخوا اوپیرا وړاندې کوي: حتی پارټیر ډک نه و). د بارتولي ریپرټویر خورا مشهور دی.
یو څوک کولی شي پوښتنه وکړي: کله به سیسیلیا بارتولي، چې ځان د میزو سوپرانو په توګه طبقه بندي کوي، د کارمین په څیر د دې غږ مالکینو لپاره د خلکو لپاره داسې "مقدس" رول راوړي؟ ځواب: شاید هیڅکله نه. سیسیلیا وايي چې دا اوپیرا د هغې یو له خوښې څخه دی، مګر دا چې دا په غلطو ځایونو کې ترسره کیږي. د هغې په نظر، "کارمین" یو کوچني تیاتر ته اړتیا لري، یو نږدې فضا، ځکه چې دا اوپیرا د اوپیرا کامیک ژانر پورې اړه لري، او د هغې آرکسټریشن خورا ښه دی.
Cecilia Bartoli یو غیر معمولي تخنیک لري. د دې لپاره د قناعت لپاره، دا کافي ده چې د ویوالدي اوپیرا "ګریسیلډا" څخه آریا واورئ، چې په ایټالیا کې په CD ژوندۍ کې اخیستل شوی، په ویسنزا کې د تیترو اولمپیکو کې د سندرغاړي کنسرټ په جریان کې ثبت شوی. دا آریا په بشپړه توګه د تصور وړ، نږدې په زړه پورې فضیلت ته اړتیا لري، او بارتولي شاید په نړۍ کې یوازینی سندرغاړی وي چې کولی شي پرته له ځنډ څخه دومره ډیر یادښتونه ترسره کړي.
په هرصورت، دا حقیقت چې هغې خپل ځان د میزو سوپرانو په توګه طبقه بندي کړی د انتقاد کونکو ترمنځ جدي شکونه راپورته کوي. په ورته ډیسک کې، بارتولي د ویوالدي اوپیرا زیلمیرا څخه آریا سندرې کوي، چیرې چې هغه یو خورا لوړ ای فلیټ ورکوي، روښانه او باوري، کوم چې د هر ډراماتیک رنګاتورا سوپرانو یا رنګاتورا سوپرانو لپاره ویاړ کوي. دا یادښت د "نورمال" میزو سوپرانو له حد څخه بهر دی. یو شی روښانه دی: بارتولي یو متضاد نه دی. ډیری احتمال، دا یو سوپرانو دی چې خورا پراخه لړۍ لري - دوه نیم اوکتو او د ټیټ نوټونو شتون سره. د سیسیلیا غږ ریښتیني ماهیت غیر مستقیم تایید کیدی شي د موزارت د سوپرانو ریپرټویر - زیرلین ، ډیسپینا ، فیورډیلیګي ساحې ته د هغې "چالونه" وي.
داسې ښکاري چې د mezzo-soprano په توګه د ځان ارادې تر شا یو سمارټ محاسبه شتون لري. Sopranos ډیر ځله زیږیدلی، او د اوپرا نړۍ کې د دوی ترمنځ سیالي د میزو سوپرانوس په پرتله خورا سخته ده. Mezzo-soprano یا د نړۍ په کچه کانټرالټو د ګوتو په شمار کیدی شي. د خپل ځان د میزو سوپرانو په توګه تعریف کولو او په باروک ، موزارټ او راسیني ریپرټویر باندې تمرکز کولو سره ، سیسیلیا د ځان لپاره یو هوسا او عالي ځای رامینځته کړی چې برید کول خورا ستونزمن دي.
دا ټول د سیسیلیا د لوی ریکارډ شرکتونو پام ځانته راوړی، پشمول د ډیکا، ټیلډیک او فیلیپس. د Decca شرکت سندرغاړی ته ځانګړې پاملرنه کوي. اوس مهال، د سیسیلیا بارتولي ډیسکوګرافي کې له 20 څخه ډیر سی ډیونه شامل دي. هغې زاړه اریاسونه ثبت کړي دي، د موزارټ او راسیني لخوا اریاس، د Rossini سټابات میټر، د ایټالوي او فرانسوي کمپوزرانو لخوا د چیمبر کارونه، بشپړ اوپیرا. اوس د Sacrificio (قربانۍ) په نوم یو نوی ډیسک په پلور کې دی - د یو وخت د بت شوي کاسټراتی له ریپرټویر څخه اریاس.
مګر دا اړینه ده چې ټول حقیقت ووایاست: د بارتولي غږ "کوچنی" غږ دی. هغه د اوپیرا سټیج په پرتله په CDs او د کنسرټ په تالار کې خورا ډیر زړه راښکونکی تاثیر کوي. په ورته ډول، د هغې د بشپړ اوپرا ریکارډونه د سولو پروګرامونو ریکارډونو ته ټیټ دي. د بارتولي هنر تر ټولو پیاوړی اړخ د تفسیر شیبه ده. هغه تل هغه څه ته ډیره پاملرنه کوي چې هغه یې کوي او د اعظمي موثریت سره یې کوي. دا په ښه توګه هغه د ډیری عصري سندرغاړو له شالید څخه توپیر کوي، شاید د غږونو سره لږ ښکلي، مګر د بارتولي په پرتله پیاوړي، مګر د بیان لوړوالی فتح نشي. د سیسیلیا ریپرټویر د هغې د ننوتلو ذهن ته ګواهي ورکوي: هغه ظاهرا د هغه څه له حدودو څخه ښه پوهیږي چې طبیعت ورته ورکړی او هغه کارونه غوره کوي چې د هغې د غږ او تودوخې مزاج ځواک په پرتله فرعي او فضیلت ته اړتیا لري. په داسې رولونو کې لکه Amneris یا Delilah، هغې به هیڅکله ښه پایلې ترلاسه نه کړي. موږ ډاډ ترلاسه کړ چې هغه د کارمین په رول کې د هغې ظهور تضمین نه کوي، ځکه چې هغه به یوازې په یوه کوچني تالار کې د دې برخې سندرې کولو جرئت وکړي، او دا خورا واقعیت نلري.
داسې بریښي چې په مهارت سره ترسره شوي اعلاناتو کمپاین د مدیترانې ښکلا غوره عکس رامینځته کولو کې مهم رول لوبولی. په حقیقت کې، سیسیلیا کوچنۍ او نرمه ده، او د هغې مخ د غوره ښکلا لخوا توپیر نلري. مینه وال ادعا کوي چې هغه په سټیج یا تلویزیون کې خورا لوړ ښکاري، او د هغې د تیاره ویښتو او غیر معمولي څرګندو سترګو لپاره په زړه پورې ستاینه کوي. دلته د نیویارک ټایمز د ډیرو مقالو څخه یوه د هغې تشریح کوي: "دا یو ډیر ژوندی سړی دی؛ د هغې د کار په اړه ډیر فکر کول، مګر هیڅکله د پام وړ نه و. هغه لیواله ده او تل خندا ته چمتو ده. په شلمه پیړۍ کې، هغه په کور کې ښکاري، مګر دا د 1860 لسیزې په روښانه پاریس کې د هغې تصور کول ډیر تصور نه کوي: د هغې ښځینه څیره، کریمي اوږې، د تیاره ویښتو څپې تاسو د شمعې د څاڅکو په اړه فکر کوي. او د تیرو وختونو د زړه راښکونکو میرمنو جاذبه.
د اوږدې مودې لپاره، سیسیلیا په روم کې د خپلې کورنۍ سره ژوند کاوه، مګر څو کاله دمخه هغې په رسمي توګه په مونټ کارلو کې "راجستر" کړ (لکه د ډیری VIPs په څیر چې په خپل هیواد کې د خورا قوي مالیې فشار له امله د موناکو د سلطنت پلازمینه غوره کړې). د فیګارو په نوم یو سپی له هغې سره ژوند کوي. کله چې له سیسیلیا څخه د هغې د مسلک په اړه پوښتنه وشوه، هغې ځواب ورکړ: "د ښکلا او خوښۍ شیبې هغه څه دي چې زه غواړم خلکو ته ورکړم. الله تعالی ماته دا موقع راکړه چې زما د وسیلې څخه مننه وکړم. د تیاتر په لور، زه غواړم چې موږ پیژندل شوې نړۍ شاته پریږدو او نوې نړۍ ته لاړ شو.
