یوجین اورمندي |
یوجین اورمندي
د هنګري اصلي امریکایی کنډکټر. د دې کنډکټر نوم په نړۍ کې د یو له غوره سمفوني آرکسټرا - فلاډیلفیا تاریخ سره په غیر مستقیم ډول تړاو لري. د دریو لسیزو څخه ډیر وخت لپاره، اورمندي د دې ټولګې مشر و، یوه قضیه چې د نړۍ هنر په عمل کې تقریبا بې ساري ده. د دې آرکسټرا سره نږدې تخلیقي اړیکو کې، په حقیقت کې، د یو کنډکټر وړتیا رامینځته شوې او وده کړې، د هغه تخلیقي انځور چې نن ورځ د فلاډیلفیانو څخه بهر د تصور وړ نه دی. په هرصورت، دا د یادولو وړ ده چې اورمندي، لکه د هغه د نسل ډیری امریکایي کنډکټرانو په څیر، له اروپا څخه راغلي. هغه په بوډاپست کې زیږیدلی او لوی شوی دی. دلته، هغه د پنځه کلنۍ په عمر کې د موسیقۍ شاهي اکاډمۍ ته داخل شو او په نهه کلنۍ کې یې د وایلن غږونکي په توګه کنسرتونه ورکول پیل کړل، په ورته وخت کې یې د ین هوبي سره زده کړه وکړه. او بیا هم، اورمندي، شاید، شاید لومړی لوی کنډکټر و چې دنده یې په متحده ایالاتو کې پیل شوه. د دې په اړه چې دا څنګه پیښ شوي، کنډکټر پخپله لاندې وايي:
"زه یو ښه وایلن غږونکی وم او په بوډاپیسټ کې د شاهي اکاډمۍ څخه د فراغت وروسته ډیری کنسرتونه ورکړم (ترکیب، ضد نقطه، پیانو). په ویانا کې، یو امریکایی امپریساریو زما غږ واورید او ما نیویارک ته بلنه ورکړه. دا د 1921 د ډسمبر میاشت وه. ما یوازې وروسته وموندله چې هغه په هرڅه کې نه و، مګر ډیر ناوخته و - زه په نیویارک کې وم. ټولو لوی مدیرانو ما ته غوږ نیولی و، ټولو ومنله چې زه یو غوره وایلن غږونکی یم، مګر زه د کارنیګي په تالار کې اعلاناتو او لږترلږه یو کنسرت ته اړتیا لرم. دا ټولې پیسې لګوي، کوم چې زه نه لرم، نو زه د وروستي کنسول لپاره د تیاتر سمفوني آرکسټرا ته ننوتم، په کوم کې چې زه پنځه ورځې ناست وم. پنځه ورځې وروسته، خوښۍ ما ته وخندل: دوی ما یو ملګری جوړ کړ! اته میاشتې تیرې شوې، یوه ورځ کنډکټر په دې نه پوهیده چې ایا زه به یې ترسره کولی شم، د ساتونکي له لارې ماته وویل چې زه باید راتلونکی کنسرټ ترسره کړم. او ما هم پرته له کومې نمرې ترسره کړې ... موږ د چایکوفسکي څلورم سمفوني ترسره کړه. زه سمدلاسه څلورم کنډکټر وټاکل شوم. په دې توګه زما د ترسره کولو مسلک پیل شو.
راتلونکي څو کلونه د هغه لپاره په نوي ډګر کې د ښه والي لپاره د اورمانډي کلونه وو. هغه د نیویارک د فلهارمونیک آرکسټرا په کنسرتونو کې برخه اخیستې وه، په کوم کې چې مینګلبرګ، توسکینیني، فرتوینګلر، کلیمپیر، کلیبر او نور مشهور ماسټران ولاړ وو. په تدریجي توګه، ځوان موسیقار د آرکیسټرا د دویم کنډکټر موقف ته ورسید، او په 1926 کې هغه د راډیو آرکسټرا هنري رییس شو، بیا یو معمولي ټیم. په 1931 کې، یو خوشحاله تصادف د هغه سره د پام راجلبولو کې مرسته وکړه: ارټورو توسکینی نشي کولی د اروپا څخه د فلاډیلفیا آرکسټرا سره کنسرتونو ته راشي، او د بدیل لپاره د بې ځایه لټون وروسته، مدیریت د ځوان اورمنډي بلنه خطر په غاړه واخیست. گونج د ټولو تمو څخه ډیر شو، او هغه سمدستي په مینیاپولیس کې د مشر کنډکټر پوسټ وړاندیز شو. اورمنډي هلته د پنځو کلونو لپاره کار وکړ، د نوي نسل یو له خورا پام وړ چلونکو څخه شو. او په 1936 کې، کله چې سټوکوسکي د فلاډیلفیا آرکسټرا پریښوده، هیڅوک حیران نه و چې اورمانډي د هغه ځای ناستی شو. Rachmannov او Kreisler ورته د يوه مسوول پوست لپاره سپارښتنه وکړه.
د فلاډیلفیا آرکسټرا سره د هغه د لسیزو کار په جریان کې، اورمندي په ټوله نړۍ کې خورا شهرت ترلاسه کړ. دا په مختلفو براعظمونو کې د هغه د ډیری سفرونو، او بې حده ذخیره، او د هغه په مشرۍ د ټیم بشپړتیا، او په نهایت کې، هغه تماسونه چې چلونکي یې زموږ د وخت ډیری نامتو موسیقارانو سره نښلوي اسانه کړي. اورمندي د لوی رچمانینوف سره نږدې دوستانه او تخلیقي اړیکې ساتلې ، چا چې په مکرر ډول د هغه او د هغه آرکسټرا سره ترسره کړې. اورمندي د رچمانوف د دریم سمفوني او د هغه د خپل سمفوني نڅا لومړی لوبغاړی و چې د لیکوال لخوا د فلاډیلفیا آرکسټرا ته وقف شوی و. اورمندي په مکرر ډول د شوروي هنرمندانو سره چې په وروستیو کلونو کې یې متحده ایالاتو ته سفر کړی - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan او نور. په 1956 کې، اورمندي، د فلاډیلفیا آرکسټرا په مشر کې، مسکو، لیننګراد او کیف ته سفر وکړ. په پراخو او متنوع پروګرامونو کې، د ترسره کونکي مهارت په بشپړه توګه څرګند شو. د هغه په اړه د اورمنډي شوروي همکار ایل ګینزبرګ لیکلي: "د موسیقۍ لوی پوهه، اورمندي د خپل غوره مسلکي وړتیاوو، په ځانګړې توګه حافظه اغیزه کوي. پنځه لوی او پیچلي پروګرامونه، د پیچلو معاصر کارونو په ګډون، هغه د حافظې څخه ترسره کړي، د نمرو وړیا او مفصل پوهه ښیې. په شوروي اتحاد کې د خپل دېرشو ورځو پاتې کیدو په ترڅ کې، اورمانډي دولس کنسرتونه ترسره کړل - د یو نادر مسلکي محدودیت یوه بیلګه ... اورمانډي د پاپ جذابیت نه لري. د هغه د چلند ماهیت اساسا د سوداګرۍ په څیر دی؛ هغه تقریبا د بهرني، ظاهري اړخ پروا نه کوي، د هغه ټول پام د آرکسټرا او موسیقۍ سره د تماس له لارې جذب شوی چې هغه یې ترسره کوي. هغه څه چې پام ځانته را اړوي د هغه د برنامه اوږدوالی د هغه په پرتله چې موږ ورسره عادت یو. کنډکټر په زړورتیا سره د مختلف سټایلونو او دورونو کارونه ترکیب کوي: بیتوون او شوستاکویچ ، هیډن او پروکوفیف ، براهمس او ډیبوسی ، آر سټراس او بیټوون…
L. Grigoriev، J. Platek، 1969
