Giuseppe Di Stefano |

Giuseppe Di Stefano

لیونکاوالو. "پاګلیاکس". "Vesti la giubba" (Giuseppe Di Stefano)

دی سټیفانو د سندرغاړو د پام وړ کهکشان پورې اړه لري چې د جګړې وروسته دوره کې راڅرګند شو او د ایټالوي غږیز هنر ویاړ شو. VV تیموخین یادونه کوي: "د اډګر عکسونه ("لوسیا دی لامرمور" د ډونیزیټي لخوا) ، آرتر او ایلوینو ("پوریتاني" او "لا سونمبولا" د بیلینی لخوا) د ډی سټیفانو لخوا رامینځته شوي هغه په ​​​​نړۍ کې شهرت ترلاسه کړ. دلته سندرغاړی د خپل مهارت سره په بشپړ ډول وسله وال ښکاري: د هغه په ​​​​زړه پوري خوندور، نرم لیګاتو، څرګند مجسمې جملې او کانټیلینا، د جذباتي احساس څخه ډک، د "تور"، غیر معمولي بډایه، موټی، مخمل غږ سره سندرې ویل کیږي.

د غږیز هنر ډیری تاریخ پوهان ډی سټیفانو سندرغاړی موندلی ، د مثال په توګه د اډګر په رول کې ، د تیرې پیړۍ د عالي دورې وړ وارث ، جیواني بټیستا روبینی ، چې د ډونیزیټي اوپیرا کې د لوسیا محبوب نه هیریدونکی عکس رامینځته کړی.

د "لوسیا" ثبت کولو بیاکتنې کې یو تن انتقاد (د کالاس او ډی سټیفانو سره) په مستقیم ډول لیکلي چې که څه هم په تیره پیړۍ کې د اډګر د رول غوره لوبغاړي نوم اوس د افسانوي شهرت سره محاصره دی. یو څه ستونزمن تصور کول چې هغه کولی شي پدې ننوتلو کې د ډی سټیفانو په پرتله د اوریدونکو لپاره ډیر تاثیر تولید کړي. یو څوک نشي کولی د بیاکتونکي نظر سره موافق وي: اډګر - دی سټیفانو واقعیا زموږ د ورځو د غږ هنر یو له خورا پام وړ پا pagesو څخه دی. ښایي، که هنرمند یوازې دا ریکارډ پریښود، نو بیا به د هغه نوم زموږ د وخت ترټولو لوی سندرغاړي وي.

Giuseppe Di Stefano د جولای په 24، 1921 په کاتانیا کې په یوه نظامي کورنۍ کې زیږیدلی و. هلک هم په اصل کې یو افسر شي، په هغه وخت کې د هغه عملیاتي مسلک هیڅ نښه نه وه.

یوازې په میلان کې، چیرې چې هغه په ​​​​مدینه کې زده کړې کړې، د هغه یو ملګري، د غږ هنر یو لوی مینه وال، ټینګار وکړ چې ګیوسیپ د مشورې لپاره تجربه لرونکو ښوونکو ته مراجعه وکړه. د دوی په سپارښتنه، ځوان، له مدرسې څخه ووتل، د غږونو زده کړه پیل کړه. والدین د خپل زوی ملاتړ وکړ او حتی میلان ته لاړ.

ډی سټیفانو د Luigi Montesanto سره زده کړه کوله کله چې دویمه نړیواله جګړه پیل شوه. هغه په ​​اردو کې شامل شو، مګر هغه لومړۍ کرښې ته نه و رسیدلی. له هغه سره د یوه افسر له خوا مرسته وشوه، چې د ځوان سرتېری غږ یې ډېر خوښ کړ. او د 1943 په مني کې، کله چې د ډی سټیفانو یوه برخه آلمان ته لاړه، هغه سویس ته وتښتید. دلته سندرغاړی خپل لومړی کنسرتونه وړاندې کړل، په کوم پروګرام کې مشهور اوپیرا آریا او ایټالوی سندرې شاملې وې.

د جګړې له پای ته رسیدو وروسته، خپل وطن ته راستون شو، هغه په ​​مونټیسینتو کې خپلو زده کړو ته دوام ورکړ. د اپریل په 1946، 1947 کې، ګیوسیپ د ریګیو ایمیلیا د ښاروالۍ تیاتر کې د Massenet په اوپیرا مینون کې د ډی ګریکس په توګه خپله لومړۍ لوبه وکړه. د کال په پای کې، هنرمند په سویس کې ترسره کوي، او د مارچ په XNUMX کې هغه د لومړي ځل لپاره د افسانوي لا سکالا په مرحله کې ترسره کوي.

د 1947 په مني کې، ډی سټیفانو د نیویارک د میټروپولیټین اوپرا رییس، اډوارډ جانسن لخوا پلټنه وشوه، چې په ایټالیا کې رخصتي وه. د سندرغاړو لخوا ویل شوي د لومړیو جملو څخه، ډایرکټر پوه شو چې د هغه په ​​​​وړاندې یو شعري سندره وه، چې د اوږدې مودې لپاره شتون نلري. "هغه باید په میټ کې سندرې ووایی ، او یقینا په ورته فصل کې!" جانسن پریکړه وکړه.

د 1948 په فبروري کې، ډی سټیفانو په میټروپولیټان اوپیرا کې د ډیوک په توګه په ریګولټو کې خپله لومړۍ لوبه وکړه او د دې تیاتر یوازینی لوبغاړی شو. د سندرغاړو هنر نه یوازې د لیدونکو لخوا، بلکې د موسیقۍ نقادانو لخوا هم یادونه وشوه.

د پرله پسې پنځو فصلونو لپاره، ډی سټیفانو په نیویارک کې سندرې وویلې، په عمده توګه د سندرو برخې لکه نیموریو ("مینه پوشن")، ډی ګریکس ("مانون" ماسنیټ)، الفریدا ("لا ترویاتا")، ویلهلم ("میګنون" توماس)، Rinuccio ("Gianni Schicchi" د Puccini لخوا).

مشهور سندرغاړې توتي ډیل مونټ یادونه وکړه چې هغه په ​​​​ژاړولو کې مرسته نه شي کولی کله چې هغې په میګنون کې د لا سکالا سټیج کې ډی سټیفانو ته غوږ شو - د هنرمند فعالیت خورا زړه راښکونکی او روحاني و.

د میټروپولیټین د یو واحد په توګه، سندرغاړی د مرکزي او سویلي امریکا په هیوادونو کې ترسره کړ - په بشپړ بریالیتوب سره. یوازې یو حقیقت: د ریو ډی جنیرو په تیاتر کې، په ډیرو کلونو کې د لومړي ځل لپاره، د قانون څخه سرغړونه وشوه، کوم چې د فعالیت په جریان کې د انکور منع کول منع کړل.

د 1952/53 فصل څخه پیل ، ډی سټیفانو بیا په لا سکالا کې سندرې کوي ، چیرې چې هغه په ​​​​زړه پوري د روډولف او اینزو برخې ترسره کوي (لا جیوکونډا د پونچیلی لخوا). د 1954/55 فصل کې، هغه شپږ مرکزي ټینور برخې ترسره کړې، کوم چې په هغه وخت کې د هغه وړتیاوې او د هغه د ریپرټوري لټون طبیعت په بشپړه توګه منعکس کوي: الوارو، توریدو، نیموریو، جوس، روډولف او الفریډ.

VV تیموخین لیکي: "د ویرډي او ویریسټ کمپوزرانو لخوا په اوپیرا کې ،" - ډی سټیفانو د لیدونکو په وړاندې د روښانه مزاج سندرغاړي په توګه څرګندیږي ، په روښانه ډول احساس کوي او په مهارت سره د ویرډي - ویریسټ شعري ډرامې ټول پورته او ښکته بیانوي ، د بډایه سره زړه راښکونکي. , په پراخه کچه، په آزاده توګه "تیرولو" غږ، د متحرک سیوري یو متفاوت ډول، ځواکمن کلیمیکس او د احساساتو "چاودنې"، بډایه لرونکی رنګونه. سندرغاړی د هغه د پام وړ څرګند "مجسمه کولو" جملو لپاره مشهور دی ، د ویرډي او ویریټس په اوپیرا کې د غږ لیکونو لپاره ، که دا د لیوالتیا تودوخې لخوا تودوخه لاوا وي یا د هوا روښانه ، خوږه ساه. حتی په پراخه کچه د اوپیرا اقتباساتو کې لکه د بیلګې په توګه، "د کښتۍ صحنه" ("مانون لیسکوټ" د پوکیني لخوا)، د کالاف آریاس ("ټرانډوټ")، د "لا بوهیم" څخه د ممي سره وروستنی ملګری، "مور ته الوداع" " ("د هیواد ویاړ")، د "توسکا" د لومړي او دریم عملونو څخه د کاواردوسي آریا، هنرمند په زړه پورې "لومړني" تازهتوب او جوش، د احساساتو خلاصون ترلاسه کوي.

د 50 لسیزې له نیمایي راهیسې، د اروپا او متحده ایالاتو ښارونو ته د ډی سټیفانو بریالي سفرونه دوام لري. په 1955 کې، د لویدیځ برلین ښار اوپیرا په مرحله کې، هغه د ډونیزیټي اوپیرا لوسیا دی لامرمور په تولید کې برخه اخیستې وه. د 1954 راهیسې، سندرغاړی په منظمه توګه د شیکاګو لیریک تیاتر کې د شپږو کلونو لپاره ترسره کړی.

په 1955/56 فصل کې، دی سټیفانو د میټروپولیټین اوپیرا پړاو ته راستون شو، چیرې چې هغه په ​​​​کارمین، ریګولټو او توسکا کې سندرې وویلې. سندرغاړی اکثرا د روم اوپیرا هاؤس په مرحله کې ترسره کوي.

د خپل تخلیقي سلسلې پراخولو په هڅه کې، سندرغاړی د ډراماتیک ټینر رول د شعر برخې ته اضافه کوي. په لا سکالا کې د 1956/57 فصل په پیل کې ، ډی سټیفانو په ایدا کې رادامیس سندرې وویلې ، او په راتلونکي فصل کې یې په ماشېرا کې ان بالو کې هغه د ریچارډ برخه سندرې وویلې.

او د ډراماتيک پلان په رول کې، هنرمند د لیدونکو سره لوی بریالیتوب و. د 50 لسیزې په وروستیو کې د "کارمین" په اوپیرا کې، ډی سټیفانو د ویانا ایالت اوپیرا په مرحله کې د ریښتینې بریا تمه درلوده. یو تن منتقد حتی لیکلي: دا د هغه لپاره د حیرانتیا وړ ښکاري چې کارمین څنګه کولی شي دا ډول اوره، نرم، زړور او لمسونکی جوس رد کړي.

د یوې لسیزې څخه ډیر لپاره، دی سټیفانو په منظم ډول د ویانا ایالت اوپرا کې سندرې ویلې. د مثال په توګه، یوازې په 1964 کې هغه دلته په اوو اوپیراونو کې سندرې وویل: یون بالو په ماشیرا، کارمین، پاګلیاکي، مادام بټر فلای، آندر چینیر، لا ترویاتا او لیو پوشن.

د 1965 په جنوري کې، لس کاله وروسته، ډی سټیفانو بیا په میټروپولیټان اوپیرا کې سندرې وویل. د هوفمن په کیسه کې د هوفمن رول لوبولو سره، هغه نور ونه توانید چې د دې برخې ستونزې لرې کړي.

په ورته کال کې په بیونس آیرس کې د کولون تیاتر کې دوام تعقیب شو. ډی سټیفانو یوازې په توسکا کې ترسره کړه، او په ماشیرا کې د یون بالو اجراات باید لغوه شي. او که څه هم، لکه څنګه چې منتقدین لیکلي، په ځینو قسطونو کې د سندرغاړي غږ خورا ښه و، او د دریم عمل څخه د ماریو او توسکا په ډلبندۍ کې د هغه جادو پیانوسیمو په بشپړه توګه د اوریدونکو خوښۍ راپارولې، دا څرګنده شوه چې د سندرغاړي غوره کلونه د هغه تر شا وو. .

په مونټریال کې په نړیوال نندارتون "EXPO-67" کې د لیهار لخوا د ډی سټیفانو په ګډون د "خندا د ځمکې" د نندارتونونو لړۍ ترسره شوه. د operetta لپاره د هنرمند غوښتنه بریالۍ وه. سندرغاړی په اسانۍ او طبیعي توګه د خپلې برخې سره مقابله وکړه. د 1967 په نومبر کې، په ورته عملیات کې، هغه د ویانا تیاتر اینډر وین سټیج کې ترسره کړ. د 1971 په می کې، ډی سټیفانو د روم اوپیرا په سټیج کې په دوزخ کې د آفینباخ په اوپیتا اورفیوس کې د اورفیوس برخه سندره وکړه.

هنرمند سره له دې هم د اوپرا پړاو ته راستون شو. د 1970 په پیل کې هغه د میونخ په ملي تیاتر کې د بارسلونا په لیسیو کې د فیډورا کې د لوریس برخه او په لا بوهیم کې روډولف برخه ترسره کړه.

د ډی سټیفانو یوه وروستۍ پرفارمنس په لا سکالا کې د 1970/71 فصل کې ترسره شو. مشهور سندرغاړی د روډولف برخه سندره وکړه. د منتقدینو په وینا، د سندرغاړي غږ، حتی په ټول رینج کې خورا مناسب، نرم او روحیه غږېده، مګر کله ناکله هغه د خپل غږ کنټرول له لاسه ورکړ او په وروستي عمل کې ډیر ستړی ښکاري.

هغه خپله لومړۍ لوبه په 1946 کې ترسره کړه (ریګیو نیل ایمیلیا، د میسنیټ مینون کې د ډی ګریکس برخه). له 1947 راهیسې په لا سکالا کې. په 1948-65 کې هغه په ​​میټروپولیټان اوپیرا کې سندرې وویلې (د ډیوک په توګه لومړی). په 1950 کې، د ارینا دی ویرونا په فیستیوال کې، هغه د بیزټ په دی پرل سیکرز کې د نادر برخه ترسره کړه. په 1954 کې هغه د لوی اوپیرا په مرحله کې د فوسټ په توګه ترسره کړ. هغه د اډینبورګ فستیوال (1957) کې د نیمورینو برخه (د ډونزیټي د مینې پوشن) سندرې وویلې. په کووینټ باغ کې په 1961 کې کاوارادوسی. په سټیج او ریکارډونو کې د ډی سټیفانو مکرر ملګری ماریا کالاس و. د هغې سره، هغه په ​​​​1973 کې د کنسرت لوی سفر پیل کړ. دی سټیفانو د XNUMX پیړۍ په دویمه نیمایي کې یو نامتو سندرغاړی دی. د هغه په ​​پراخه ذخیره کې د الفریډ، جوس، کانیو، کالاف، ویرتر، روډولف، راډیمز، ریچارډ په یون بالو کې ماشیرا، لینسکي او نور برخې شاملې وې. د سندرغاړو د ریکارډونو په مینځ کې، د کالاس سره یوځای په EMI کې ثبت شوي د اوپرا ټوله دوره ولاړه ده: بیلینی پیوریتاني (آرتور)، لوسیا دی لامرمور (اډګر)، لیو پوشن (نیمورینو)، لا بوهیم (روډولف)، توسکا (کاوارادوسی)، " Troubadour" (مانریکو) او نور. هغه په ​​فلمونو کې کار کاوه.

E. Tsodokov