ایوان دانیلوویچ زادان (ایوان زادان) |

ایوان زادان

څه برخلیک! ایوان زادان او د هغه دوه ژوند

که تاسو د اوپیرا له مینه والو څخه وپوښتئ چې په 30s کې د بولشوی تیاتر په سټیج کې کوم سندرغاړي روښانه شوي، ځواب به روښانه وي - لیمشیف او کوزلوفسکي. دا د دې کلونو په جریان کې و چې د دوی ستوری راڅرګند شو. زه باید ووایم چې یو بل سندرغاړی هم و چې مهارت یې په هیڅ ډول د شوروي آپراتیک هنر له دې افسانوي شخصیتونو څخه کم نه و. او په ځینو لارو کې، شاید، دا غوره وه! د هغه نوم ایوان زادان دی!

ولې دا ښه نه پیژندل کیږي، په درسي کتابونو او د تیاتر د تاریخ په کتابونو کې شامل نه دي، یوازې متخصصینو ته پیژندل شوي؟ ځواب به د دې سړي د ژوند کیسه وي چې دلته بیان شوي.

ایوان دانیلوویچ زادان د ۱۹۰۲ کال د سپتمبر په ۲۲ د اوکراین په لوګانسک ښار کې د کارتوس د فابریکې د کارګر په کورنۍ کې زیږیدلی و. د 22 کلنۍ څخه هغه په ​​​​کلي کې ژوند کاوه، چیرته چې مور او پلار یې هغه د لوږې په توګه د زده کړې لپاره لیږلی و. لا دمخه په ماشومتوب کې، د سندرو لپاره د ایوان مینه ښکاره شوه. هغه د کلیسا په سندرو کې، په ودونو کې سندرې ویلو سره مینه درلوده. په 1902 کلنۍ کې، ځوان کور ته راستون شو او د خپل پلار په فابریکه کې کار ته لاړ. هغه تر 9 پورې دلته کار وکړ. په 13 کې، د پوځي روزنې په جریان کې، ایوان د قطعې مشر و. ملګرو هغه ته مشوره ورکړه چې د غږ حلقې سره یوځای شي. دلته د اوپیرا څخه اقتباسات په لاره اچول شوي وو. د "یوجین ونګین" د تمرینونو په جریان کې، چیرې چې ایوان د لینسکي برخه ترسره کړه، ځوان سړی د خپلې راتلونکې میرمن اولګا سره ولیدل، چې په ورته فعالیت کې د اولگا لارینا رول لوبولی (داسې تصادف). په 1923 کې، د زادان وړتیا ولیدل شوه، او د سوداګرۍ اتحادیې هغه مسکو ته د زده کړې لپاره واستاوه. په پلازمینه کې، ایوان په محافظه کار کې د موسیقۍ کالج ته ننوتل، چیرې چې هغه د مشهور سندرغاړي ایم دیشا-سیونیتسکایا زده کوونکی شو، او وروسته د پروفیسور EE ایګوروف ټولګي ته ولیږدول شو. په هاسټل کې ژوند ستونزمن و، کافي بودیجه نه وه، او ځوان زده کوونکی مجبور شو چې د لوږې په توګه کار وکړي، او بیا د هوایی ځواک اکاډمۍ کې د ښوونکي په توګه، چیرې چې د راتلونکي مشهور الوتکې ډیزاینر AS Yakovlev خپلو زده کونکو ته لاړ. ژدان د خپل ژوند په دې پاڼه تل وياړي. په 1920 کې، ایوان راډیو ته بلنه ورکړه. په 1923 کې هغه د KS Stanislavsky په مشرۍ د بولشوی تیاتر اوپیرا سټوډیو ته ننوتل، څوک چې د سندرغاړي استعداد او د هغه "بې عیب وینا" ستاینه کولی شي. او د هماغه کال په پای کې، سندرغاړی، په بریالیتوب سره د سیالۍ څخه تېر شو، د Bolshoi تیاتر کې شامل شو.

د ایوان مسلک په بریالیتوب سره وده وکړه. د سندرغاړي شعري استعداد، چې تر ټولو ښکلی ټبر لري، پام شو. د هندي مېلمه د لومړۍ مسؤول برخې په بریالیتوب سره ترسره کولو وروسته، هغه د روبینسټین دی ډیمون (1929) کې د سینوډال مهم رول ګمارل شوی.

په 1930 کې هغه د A. Spendiarov د اوپرا المست په لومړي نندارتون کې ګډون وکړ. په تیاتر کې د نندارتونونو سره سره، هنرمند په فعاله توګه د هیواد په ګوټ ګوټ کې سفر کوي، د کار خلکو سره خبرې کوي. هغه په ​​اردو کې د ملاتړ کنسرتونه ورکوي، په شمول په ختیځ ختیځ کې، د کوم لپاره چې په 1935 کې هغه د مارشال V. Blucher لاسونو څخه د ویاړ سند ترلاسه کړ. په عموم کې، هغه د شوروي هنرمند یو عادي ژوند رهبري کوي، روښانه او بادل، ایډیالوژیکي دوام لري. د کارګرانو او ډله ایزو بزګرانو څخه لیوالتیا لیکونه ترلاسه کوي. هیڅ شی د راتلونکي طوفان وړاندوینه نه کوي.

زادان په تياتر کې زيات او نوي رولونه لري. د لینسکي، فاسټ، ډیوک، بیرینډي ("د واورې میډین")، یورودیوی، ولادیمیر ډوبروسکي، جیرالډ ("لکمی")، الماویوا ("د سیویل حجام") رولونه د هغه په ​​ذخیره کې ښکاري.

د شوروي سندرغاړو (V. Barsova، M. Maksakova، P. Nortsov، A. Pirogov او نورو) سره یې په 1935 کې ترکیې ته سفر وکړ. ترکي ورځپاڼو د سندرغاړي په اړه له جوش غبرګونونو ډکې دي. د ترکیې لومړی ولسمشر، ایم اتاترک، د هغه د استعداد مینه وال شو، سندرغاړی یې د خپل شخصي طلایی سګرټ کیسه سره چې زادان یې د ځانګړي اثار په توګه ساتلی و، په یوه استقبالیه کې وړاندې کړ.

جلال هنرمند ته راځي. هغه د Bolshoi تیاتر یو له مخکښو سندرغاړو څخه دی. په مکرر ډول په کریملین کې ترسره کوي. ستالین پخپله خوښه د هغه څخه وغوښتل چې دا کار وکړي. له دې ټولو سره سره، زادان په اسانۍ سره سمبال شو، مینه یې درلوده او ملګري یې یاد کړل، دوی یې د خپلو نندارتونونو لپاره رابلل. د سندرغاړي د مسلک دوره په 1937 کال کې راغله. د Pushkin په ورځو کې، هغه د ريګا ته د سفر لپاره بلنه ورکړل شوه. وروسته له هغه چې سندرغاړی د لینسکي رول ترسره کړ، تالار هغه ته یو پرله پسې ستاینه وکړه. سفرونه دومره حساس وو چې زادان څخه وغوښتل شول چې دوی وغځوي او په فاسټ او ریګولټو کې هم ترسره کړي. څرنګه چې د دې رولونو لپاره هیڅ جامې نه وې، په لاتویا کې د شوروي سفیر مسکو ته یوه ځانګړې الوتکه واستوله (د دې کلونو لپاره یو حیرانتیا قضیه)، او دوی ریګا ته وسپارل شول.

دا د یادولو وړ ده، په هرصورت، دا یوازې د بریالیتوب او لاسته راوړنو بل کال نه و. دا 1937 وه! لومړی، د لاتویا سفیر په کوم ځای کې ورک شو (په ښکاره ډول دا په دې کلونو کې د حیرانتیا لپاره خطرناکه وه)، بیا د زادان ملګري، د بولشوی تیاتر VI Mutnykh رییس، ونیول شو. حالت په خړ پړ شو. لیتوانیا او استونیا ته د سندرغاړی پلان شوی سفر لغوه شو. هغه نور کرملین ته بلنه نه وه ورکړل شوې. زه باید ووایم چې ایوان ډینیلوویچ د هغه شمیر خلکو سره تړاو نه درلود چې په واک کې د خلکو سره د ملګرتیا په لټه کې وو، مګر هغه د کرملین څخه په دردناک ډول اخراج کړ. دا یوه بده نښه وه. نور یې تعقیب کړل: هغه د کنسرټ ټیټ نرخ ترلاسه کړ، په تیاتر کې هغه یوازې د لینسکي او سینوډال برخې سره پاتې شو. په دې بې عیب "ماشین" کې یو څه مات شوی. زوال راغی. سر بیره پر دې، زه باید عملیات وکړم او ټنسلونه لرې کړم. د یو کال چوپتیا وروسته (کله چې ډیری یې سندرغاړي ته د پای ټکی ایښی دی)، زادان بیا د لینسکي په توګه په زړه پورې فعالیت کوي. هر چا په خپل غږ کې نوي، ژور او ډیر ډراماتيک رنګونه یاد کړل.

دا ستونزمنه ده چې ووایو چې برخلیک د هنرمند لپاره راتلونکی چمتو کړی، مګر بیا جګړه مداخله وکړه. د بروسوفسکي لین په پورتنۍ پوړ کې ژوند، چیرې چې د سندرغاړي اپارتمان و، خطرناک شو. نه ختمیدونکي څراغونه په چت کې راښکته شول چیرې چې د الوتکې ضد ټوپک نصب شوی و. ایوان ډینیلوویچ او د هغه زامن په انګړ کې د اچولو څخه ستړي نه شول. ژر تر ژره مشر زوی په اردو کې واخیستل شو، او ټوله کورنۍ په مانیخینو کې دچا ته لاړه، چیرته چې سندرغاړی په خپلو لاسونو یو کور جوړ کړ. هغه فکر کاوه چې دا به دلته خوندي وي. په دې ځای کې ډیری هنرمندان اوسیدل. په سایټ کې زادان یوه خندق کیندل. په دې کې د ګولیو څخه تیښته اسانه وه. د آلمانانو د چټک پرمختګ په جریان کې، مسکو ته لاره وتړل شوه. او ډېر ژر يرغلګر پخپله کلي کې راڅرګند شول. ایوان ډینیلوویچ یادونه وکړه چې دا څنګه پیښ شوي:

• مانهینو د آلمانانو لخوا ونیول شو. په هغه وخت کې زموږ څخه ډیری وو، د بولشوی تیاتر یوازینی هنرمندان. نو یو افسر زما کور ته ننوت، هلته یو ملګری چې په جرمني ښه پوهیده، باریتون ولکوف او څو نور هنرمندان زما سره وو. "دوی څوک دي؟" هغه په ​​کلکه وپوښتل. "هنرمندان،" ویره لرونکی پیانو غږونکی د مرګ په لور ژړل. افسر یوه شیبه فکر وکړ، بیا یې مخ روښانه شو. "ایا تاسو کولی شئ واګنر لوبه وکړئ؟" ولکوف په اثبات کې سر وښوراوه...

وضعیت نا امیده و. زادان پوهیده چې څنګه د هغه تر ټولو ښه ملګری اې پیروګوف له مسکو څخه کوبیشیف ته د نه ایستلو په تور تورن شوی و. چا د خپلې ناروغې مېرمنې پروا وکړه؟ یوازې کله چې تورونه ګواښونکي شول (دوی ویل چې پیروګوف د آلمانانو په تمه و)، سندرغاړی مجبور شو چې د خپلې سختې ناروغې میرمنې سره وتښتي. او دلته - په اشغال شوې خاوره کې! Ivan Danilovich یو ساده سړی نه و. هغه پوهیده چې دا یو شی معنی لري - کیمپ (په غوره توګه). او هغه، د هغه میرمن او کوچنی زوی، د هنرمندانو د یوې ډلې سره یوځای (13 کسان) پریکړه وکړه چې د آلمانانو سره ووځي. هغه څومره سمه وه! (که څه هم ما د دې په اړه ډیر وروسته زده کړل). د هغه 68 کلنه خور، چې د دوی سره د تګ جرئت نه درلود، د کراسنویارسک سیمې ته جلاوطنه شوه. ورته برخلیک د مشر زوی انتظار دی، چې یوازې په 1953 کې بیا رغول شوی و.

د هنرمند "دوهم" ژوند پیل شو. د آلمانانو سره ګرځیدل، لوږه او سړه، د جاسوسۍ شک، چې تقریبا د اعدام المل شو. یوازې د سندرې کولو وړتیا لخوا خوندي شوی - آلمانان کلاسیک میوزیک خوښوي. او، په نهایت کې، د امریکایی اشغال سکتور، چیرې چې سندرغاړی او د هغه کورنۍ د آلمان د تسلیمیدو په وخت کې پای ته ورسیده. خو بدې ورځې هلته پای ته نه دي رسېدلې. هرڅوک پوهیږي چې د ځینو سیاسي ګټو لپاره، متحدینو د سټالین سره د ټولو بې ځایه شویو کسانو د سپارلو موافقه وکړه. دا یوه تراژیدي وه. خلک په زوره د غربي ډیموکراسۍ د نمایندګانو لخوا په زوره د مرګ یا کمپونو ته لیږل شوي وو. زادان او د هغه ښځه اړ شول چې پټ شي، جلا ژوند وکړي، خپل وروستي نومونه بدل کړي، ځکه چې د شوروي ځانګړو خدماتو هم د مدافعینو په لټه کې و.

او بیا د Ivan Danilovich په برخلیک کې بل تیز بدلون راځي. هغه د یوې ځوانې امریکایی ډوریس سره ولیدل (هغه 23 کلنه وه). دوی د یو بل سره مینه درلوده. په عین حال کې، د زادان میرمن اولګا سخته ناروغه کیږي، او یو آلماني ډاکټر د هغې پیچلي عملیات ترسره کوي. ډورس، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو د وزیر سره د اړیکو له امله، د ایوان ډینیلوویچ او بیا د هغه میرمن امریکا ته د قاچاق کولو اداره کوي. د روغیدو وروسته، میرمن زادان ته طلاق ورکوي. هر څه په سوله ایز ډول ترسره کیږي، تر هغه چې د هغې ورځې پای ته ورسیږي اولګا د ایوان ملګري پاتې کیږي. هغه اداره کوي چې هغه په ​​پولنډ کې وګوري (چیرې چې خور یې له 1919 راهیسې ژوند کوي) د خپل مشر زوی سره ، او حتی په 1976 کې یې په مسکو کې لیدنه وکړه. Olga Nikiforovna په 1983 کې په متحده ایالاتو کې مړ شو.

Ivan Danilovich په امریکا کې د خپل سندرغاړي مسلک بریالی نه شو. ډیری لاملونه شتون لري. هغه محاکمې چې د هغه ډیری ته ورسیدې، او حتی د 50 کلونو عمر هم پدې کې ونډه نه درلوده. سربیره پردې، هغه په ​​دې نړۍ کې یو اجنبی و. په هرصورت، هغه دوه ځله (د خپلې ځوانې میرمن ډوریس په مرسته) اداره کړه ترڅو په کارنیګي هال کې کنسرټونه ورکړي. اجراات خورا بریالي وو، دوی په ریکارډونو کې ثبت شوي، مګر دوی دوام نه درلود. د امریکا نفوذ د هغه لپاره نه و.

د Ivan Danilovich خوب دا و چې د سمندر په ګرمه سیمه کې میشت شي. او هغه د کارابین په سینټ جان کوچني ټاپو کې د پناه موندلو له لارې خپل خوب پوره کړ ، چیرې چې یوازې 1000 خلک (اکثره تور پوستي) اوسیدل. دلته د هغه د ځوانانو د کار مهارتونه په کار راغلل. هغه د راکفیلر په یوه شرکت کې د خښتو د جوړونکي په توګه کار کاوه، د خپلې ځمکې لپاره یې پیسې خوندي کولې. زادان د ځمکې ترلاسه کولو او په خپلو لاسونو کې د ماسټرۍ کولو سره، په هغې کې څو کوټې جوړې کړې، چې هغه د امریکا او اروپا سیلانیانو ته په کرایه ورکړې. دا نشي ویل کیدی چې هغه په ​​​​لویدیځ کې هیڅ پیژندل شوی نه و. هغه ملګري درلودل، په شمول د نامتو کسانو. له هغه سره د فنلنډ ولسمشر ایم کویوسټو لیدنه وکړه. د چا سره دوی په روسی "تور سترګو" او نورو سندرو کې یو ملګری سندرې وویل.

هغه هیله نه درلوده چې خپل وطن ته لاړ شي. خو قسمت بیا بل ډول پریکړه وکړه. په روسیه کې نوي وختونه پیل شوي. د 80 لسیزې په وروستیو کې، د هغه د زوی سره اړیکه ممکنه شوه. په 1990 کې، Ivan Danilovich هم یاد شو. د هغه په ​​اړه یو پروګرام په تلویزیون کې خپور شو (دا د Svyatoslav Belza لخوا کوربه شوی و). او بالاخره، د نیمې پیړۍ وروسته، ایوان ډینیلوویچ زادان وتوانید چې یو ځل بیا په خپل پلرني ټاټوبي کې پښه ونیسي، خپل زوی غیږه کړي. دا د 1992 کال د اګست په میاشت کې د هنرمند د 90 کلیزې په مناسبت پیښه شوه. هغه پوه شو چې ډیری ملګري یې هیر نکړي، دوی په سختو کلونو کې د خپل زوی سره مرسته وکړه (د بیلګې په توګه، سندرغاړی ویرا ډیویډووا، چې په مسکو کې د استوګنې د جواز په اړه د سټالین په کلونو کې بوخت وو). او زوی، کله چې وپوښتل شول چې ایا هغه په ​​جلاوطنۍ کې د ورک شوي کلونو لپاره خپل پلار ته ملامتوي، ځواب ورکړ: "زه ولې هغه ملامت کړم؟ هغه په ​​داسې حالاتو کې د خپل وطن پرېښودو ته اړ شو چې هېڅوک يې نه شي بيانولی... آيا چا يې وژلی، له چا سره يې خيانت کړی؟ نه، زه د خپل پلار د ملامتولو لپاره هیڅ نه لرم. زه په هغه ویاړم" (په ټروډ ورځپاڼه کې د 1994 مرکه).

د فبروري په 15، 1995، Ivan Danilovich Zhadan د 93 کلونو په عمر مړ شو.

E. Tsodokov