جوآن ډیاګو فلورز |
ژان ډیاګو فاریز
هغه د "څلور لسیزې" لقب لپاره نوماند ندی او د پاواروټي او پلاسیډو ډومینګو د ژر تر ژره خالي کیدو ننګونو تاجونو ادعا نه کوي. هغه به د نیسن ډرم - اوه خلکو ته فتح ونه کړي - په هرصورت ، هغه په حقیقت کې Puccini نه سندرې کوي او یوازې یو ویرډیان رول - په فالستاف کې د فینټن ځوان عاشق. په هرصورت ، جوآن ډیاګو فلورس لا دمخه ستورو ته په لاره دی ، د یو نادر ډول غږ څخه مننه چې د ایټالویانو لخوا ورته ویل کیږي "ټینور دی ګرازیا" (ښکلی ټینور). د نړۍ ترټولو مشهور اوپیرا هاؤسونه لا دمخه د روسني ، بیلیني او ډونیزیټي د بیلکانټ کارونو د اداکار په توګه هغه ته پام ورکوي.
کووینټ ګارډن تیر کال د Rossini په "اوتیلو" او "سنډریلا" کې د هغه بریالۍ فعالیت په یاد لري، او ډیر ژر هغه هلته د ایلوینو په توګه بیرته راستون شو، د بیلینی په "سلیپ واکر" کې د مشهور لیونیټ منیر. په دې فصل کې، 28 کلن سندرغاړی، په څرګنده توګه د هغه د وړتیاوو څخه خبر دی، دا برخه یې د ویانا اوپیرا په تولید کې سندرې ویلي (په لندن کې به دا د 2002 په مارچ کې لیدل کیږي)، او ټینګار یې وکړ چې رول د بیلینی لخوا لیکل شوی. د هغه عالي معاصر جیواني روبینی پرته له پلان شوي کټ څخه اعدام شو. او هغه سم کار وکړ، ځکه چې هغه په حقیقت کې د نړیوالو ټولګیو یوازینی سندرغاړی و، د این ډیسي نه شمیرل کیده، چې ناروغه شو او ځای په ځای شو. په لندن کې، د هغه امینه به یوه ځوانه یوناني الینا کلیسیدي وي (په قزاقستان کې زیږیدلې، له 1992 راهیسې په اروپا کې فعالیت کوي - ایډیشن)، چې دمخه یې په لا ترویاتا کې د خپل فعالیت سره د اوریدونکو زړونه ګټلي دي. په نهایت کې ، امید شتون لري چې د شاهي اوپرا تولید به په ټولو برخو کې ډیر بریالی وي ، حتی د مارکو ارټورو ماریلی د نا امیده سناریوګرافي سره سره ، چا چې د بیلینی اوپیرا عمل د توماس مان "جادو" څخه د الپین سینټوریم په ترتیب کې ځای په ځای کړ. غره"! په CG کې د لوبغاړو یو پیاوړی قطار، په شمول د کارډیف نړیوال سندرغاړی، انګر ډیم-جینسن، الیسټر مایلز او کنډکټر ایم بینني، د دې لپاره مزاج ټاکي - لږترلږه په کاغذ کې هرڅه په ویانا کې د منځګړیتوب په پرتله خورا ژمن ښکاري.
لکه څنګه چې کیدی شي، فلورس د ایلوینو په رول کې تقریبا کامل دی، او هغه څوک چې هغه په اوتیلو کې روډریګو یا ډان رامیرو په سنډریلا کې لیدلی پوهیږي چې هغه هم په ظاهري بڼه پتلی او ښکلی دی، لکه څنګه چې د هغه غږ په کلاسیک ډول د ایټالوی دی. ، د یو ښه برید سره ، د سټراټوسفیر ته غزیدلي لړۍ ، کوم چې درې ټینرز هیڅکله خوب نه دی لیدلی ، انعطاف منونکي ، په رولاډونو او سینګارونو کې ګرځنده ، په بشپړ ډول هغه اړتیاوې پوره کوي چې د بیل کانټو دورې کمپوزرانو د دوی د مودې لپاره ټاکلې وې.
د حیرانتیا خبره نده، بیا، ډیکا لومړی هغه "نیول" کړ، د سولو ډیسک لپاره یې تړون لاسلیک کړ. د سندرغاړي په لومړي راسیني ډیسک کې د سیویل له باربر څخه د کاونټ الماویوا وروستی آریا شامله ده ، کوم چې نږدې تل مداخله کیږي ، پداسې حال کې چې فلورس ، برعکس ، کله چې فرصت رامینځته شي سندرې وايي. "روسيني په اصل کې د اوپیرا الماویوا په نوم یاد کړ او دا یې د لوی ټینور لیګیرو مانویل ګارسیا لپاره لیکلې، له همدې امله دا لنډ نه شي. حجام د ټینر لخوا یوه اوپرا ده، نه د باریتون" - لږ شمیر فیګارو به د دې بیان سره موافق وي، مګر تاریخ د فلورس په لوري دی او هغه د دې ځانګړي نسخې تایید لپاره کافي غږیز شان لري.
ډیکا په ښکاره ډول د سی بارتولي ملګري په توګه په فلورس باندې شرط لګوي. په Rossini کې به د دوی غږونه په بشپړ ډول سره یوځای شي. د The Thieving Magpie د ثبتولو په اړه اوازې شتون لري، په حقیقت کې یو ناپېژندل شوی ماسټر پیس چې د موسیقار ترټولو مشهور اوورچر سره خلاصیږي. بارتولي او فلورس کولی شي دا اوپیرا بیرته په ریپرټویر کې راوړي.
د هغه د ځوانۍ سره سره، فلورس د هغه د امکاناتو او فرصتونو څخه ښه پوهیږي. "ما رینوچي د ویانا په تولید کې د Puccini Gianni Schicchi په تولید کې سندرې وویلې او هیڅکله به یې په تیاتر کې ونه کړم. دا یوه کوچنۍ برخه ده، مګر ما احساس وکړ چې دا زما د غږ لپاره څومره دروند دی. هغه سمه ده. پوکیني دا رول د ورته ټینر لپاره لیکلی و چې د نیویارک په میټروپولیټان کې د ټریپټیچ نړیوال پریمیر کې د کلوک په لومړي فعالیت کې د لوګي ډراماتیک رول سندرغاړی و. د رینوچي ریکارډونه ډیری وختونه د فلورس په څیر غږونو سره ټینرونه وړاندې کوي، مګر په تیاتر کې یو ځوان ډومینګو ته اړتیا لیدل کیږي. د سندرغاړي دا ډول "وړ" ځان ارزونه د حیرانتیا وړ ده، شاید ځکه چې فلورس، که څه هم هغه د لیما څخه د موسیقۍ په کورنۍ کې لوی شوی، هیڅکله یې اراده نه درلوده چې د اوپیرا سندرغاړي شي.
"زما پلار د پیرو د لوک موسیقۍ مسلکي لوبغاړی دی. په کور کې، ما تل هغه اوریدلي چې سندرې ویلې او ګیتار غږوي. زه پخپله، د 14 کلنۍ څخه پیل کوم، هم د ګیتار غږول خوښوم، په هرصورت، زما خپل کمپوزونه. ما سندرې لیکلې، ما د راک او رول سره مینه درلوده، ما خپل راک بډ درلود، او زما په ژوند کې دومره کلاسیک موسیقۍ نه وه.
دا داسې پیښ شول چې د عالي لیسې د سندرغاړي مشر فلورس ته د سولو برخې سپارل پیل کړل او حتی په انفرادي ډول زده کړه وکړه. "هغه ما د اوپیرا لارې ته راوګرځاوه، او د هغه تر لارښوونې لاندې ما د ریګولټو او شوبرټ ایو ماریا څخه د ډیوک آریا Questa o quella زده کړل. دا د دې دوه شمیرو سره و چې ما په لیما کې د محافظه کارۍ لپاره په پلټنه کې ترسره کړ.
په محافظه کاره کې، سندرغاړی وايي، د اوږدې مودې لپاره هغه نشي کولی معلومه کړي چې د هغه د غږ لپاره واقعیا مناسبه وه، او د مشهور موسیقۍ او کلاسیکونو ترمنځ راوتلی. "ما غوښتل په عمومي ډول میوزیک زده کړم ، په ځانګړي توګه ترکیب او پیانو غږول. ما زده کړه پیل کړه چې څنګه د چوپین اسانه شپې لوبې وکړم او له ځانه سره لاړ شم. د فلورس په وینیز اپارتمان کې ، کوم چې ډومینګو هغه ته په کرایه ورکوي ، د ډیبسي د "لی پیټ نیګری" یادداشتونه په پیانو کې څرګند شوي ، کوم چې د میوزیک ګټې ښیې چې د ټینر ریپرټویر څخه هاخوا ځي.
"د لومړي ځل لپاره ما په یو څه پوهیدل پیل کړل پداسې حال کې چې د پیرو کرایه کونکي ارنستو پالاسیو سره کار کاوه. هغه ماته وویل: "تاسو یو ځانګړی غږ لرئ او دا باید په احتیاط سره اداره شي." ما له هغه سره په 1994 کې ولیدل او کله چې هغه ما واوریدل، هغه دمخه یو څه نظرونه درلودل، مګر کوم ځانګړی نه و، هغه وړاندیز وکړ چې په CD کې یو کوچنی رول ثبت کړي. بیا زه د هغه سره په ایټالیا کې د زده کړې لپاره لاړم او ورو ورو وده پیل کړه.
فلورېز په ۱۹۹۶ کال کې د ۲۳ کلنۍ په عمر کې خپل لومړی جدي "سپورت" وکړ. "زه په بیړني ډول په پیسارو کې د راسیني فستیوال ته لاړم ترڅو په ماتیلډ دی چابران کې یو کوچنی رول چمتو کړم ، او دا ټول د اصلي کاري برخې فعالیت سره پای ته ورسید. په فستیوال کې د ډیری تیاترونو ډایرکټرانو شتون درلود، او زه سمدلاسه ډیر مشهور شوم. په اوپیرا کې زما د لومړي مسلکي فعالیت وروسته، زما کیلنڈر ظرفیت ته ډک شو. په لا سکالا کې زه د اګست په میاشت کې اوریدلو ته بلل شوی وم، او لا دمخه د دسمبر په میاشت کې ما د ارمیډا په میلان کې سندرې وویلې، په ویکسفورډ کې د مییربیر نارت سټار کې، او نور لوی تیاترونه هم په تمه وو.
یو کال وروسته، کووینټ ګارډن ډیر خوشحاله و چې د ډونیزیټي لخوا د بیا راژوندي شوي اوپیرا "الیزابت" په کنسرټ کې د ډی سباټیني ځای په ځای کولو لپاره فلورز "ترلاسه" کړ او په چټکۍ سره یې د "اوتیلو"، "سنډریلا" او "سلیپ واکر" لپاره یو تړون پای ته ورساوه. ". لندن کولی شي په خوندي ډول د خورا بریالي سنډریلا بیرته راستنیدو تمه وکړي او په ښکاره ډول دا وخت دی چې د سیویل نوي باربر په اړه فکر وکړئ - اوه ، بښنه غواړم - الماویوا - زموږ د ورځې ترټولو غوره ځوان راسیني دورې لپاره.
هیو کینینګ د سنډی ټایمز، د نومبر ۱۱، ۲۰۰۱ د مارینا ډیمینا لخوا د انګلیسي څخه خپرونه او ژباړه، operanews.ru
