ماریو ډیل موناکو |

ماریو ډیل موناکو

د مرګ د شلمې کلیزې په مناسبت

د ایل میلای پالازیني او ای میلوچي زده کونکي. هغه په ​​1939 کې د توریډو (مسکاګني کلیوالي عزت، پیسارو) په توګه د نورو سرچینو په وینا - په 1940 کې په ورته برخه کې د تیترو کمیونال، کالي، یا حتی په 1941 کې د پنکرټون (د پوکیني مادام تیتلی، میلان) په توګه کار پیل کړ. په 1943 کې، هغه د لا سکالا تیاتر، میلان په سټیج کې د روډولف (Puccini's La Boheme) په توګه ترسره کړه. له 1946 څخه هغه د لندن په کووینټ ګارډن کې سندرې وویلې، په 1957-1959 کې یې د نیویارک په میټروپولیټان اوپیرا کې ترسره کړه (د Puccini Manon Lescaut کې د De Grieux برخې؛ José، Manrico، Cavaradossi، Andre Chenier). په 1959 کې هغه د شوروي اتحاد سوسیالیستي جمهوریتونو ته سفر وکړ، چیرې چې هغه په ​​​​بریالیتوب سره د کانیو (پاګلیاچي د لیونکاوالو لخوا؛ کنډکټر - وی. نیبولین، نیدا - ایل مسلینیکووا، سلویو - ای بیلوف) او جوس (کارمین د بیزیټ لخوا؛ کنډکټر - A. میلیک - پاشایوف) په توګه کار وکړ. د سرلیک رول کې - I. Arkhipova، Escamillo - P. Lisitsian). په 1966 کې هغه د سیګمنډ (واګنر والکیري، سټوټګارټ) برخه ترسره کړه. په 1974 کې هغه د موسیقار د مړینې د پنځوسمې کلیزې په مناسبت په یوه نندارتون کې د Luigi (Puccini's Cloak, Torre del Lago) رول ترسره کړ، او همدارنګه په ویانا کې د Pagliacci په څو نندارتونونو کې. په 1975 کې، په 11 ورځو کې 20 نندارې وړاندې کړې (د سان کارلو تیاتر، نیپلس او ماسیمو، پالرمو)، هغه یو ښه کیریر بشپړ کړ چې له 30 کلونو څخه زیات دوام وکړ. هغه په ​​1982 کې د موټر حادثې څخه لږ وروسته مړ شو. د یادونو لیکوال "زما ژوند او زما بریالیتوبونه."

ماریو ډیل موناکو د XNUMX پیړۍ یو له خورا لوی او خورا نامتو سندرغاړو څخه دی. د نیمې پیړۍ د بیل کانټو هنر ترټولو لوی ماسټر ، هغه د سندرو ویلو په برخه کې د میلوچي څخه زده کړې د ټیټ لارینکس میتود څخه کار واخیست ، کوم چې هغه ته یې د لوی ځواک او سټیلیلي ځلانده غږ رامینځته کولو وړتیا ورکړه. په وروستي وردي او ویریسټ اوپرا کې د اتل - ډراماتيک رولونو لپاره په بشپړ ډول مناسب ، د تیمبر او انرژي بډایه کولو کې ځانګړی ، د ډیل موناکو غږ داسې و لکه څنګه چې د تیاتر لپاره رامینځته شوی و ، که څه هم په ورته وخت کې هغه په ​​ریکارډ کولو کې لږ ښه و. ډیل موناکو په سمه توګه وروستی ټینور دی فورزا ګڼل کیږي، چې غږ یې په تیره پیړۍ کې د بیل کانټو ویاړ رامینځته کړی او د XNUMX پیړۍ ترټولو لوی ماسټرانو سره مساوي دی. ډیر لږ د هغه سره د غږ ځواک او زغم له مخې پرتله کولی شي ، او هیڅوک نشي کولی د XNUMX پیړۍ د دوهمې نیمایي غوره ایټالوی سندرغاړي فرانسیسکو تامګنو په شمول ، چې د ډیل موناکو تندرست غږ یې ډیری وختونه پرتله کیږي ، نشي ساتلی. دومره پاکوالی او د اوږدې مودې لپاره تازه. غږ

د غږ تنظیم کولو ځانګړتیاو (د لوی سټروکس کارول، غیر واضح پیانیسیمو، په زړه پورې لوبې ته د نړیوال بشپړتیا تابعیت) سندرغاړی ته یو ډیر تنګ، ډیری ډراماتیک ریپرټویر چمتو کړ، یعنې 36 اوپیرا، په هرصورت، هغه د پام وړ لوړوالی ته ورسید. (د ایرني برخې، هیګنباخ ("ویلی" د کتلاني لخوا)، لوریس ("فیډورا" د جیورډانو لخوا)، مینریکو، سمسون ("سیمسون او ډیلا" د سینټ-سینز لخوا)) او د پولیون برخې ("نورما" لخوا بیلینی)، الوارو ("د تقدیر ځواک" د وردي لخوا)، فاسټ ("میفیستوفیلس" د بویتو لخوا)، کاوارادوسی (پوکیني توسکا)، اندری چینیر (د جیورډانو د همدې نوم اوپیرا)، جوس، کانیو او اوټیلو (د وردي په اوپیرا کې) د هغه په ​​ریپرټویر کې غوره شو، او د دوی فعالیت د اوپیرا هنر نړۍ کې ترټولو روښانه پاڼه ده. نو، په خپل غوره رول کې، اوتیلو، ډیل موناکو د هغه ټول مخکیني رولونه واخیستل، او داسې ښکاري چې نړۍ په 1955 پیړۍ کې غوره فعالیت نه دی لیدلی. د دې رول لپاره، چې د سندرغاړي نوم یې یاد کړ، په 22 کې هغه ته د سرو زرو ارینا جایزه ورکړل شوه، چې د اوپیرا هنر کې ترټولو غوره لاسته راوړنې لپاره ورکړل شوې. د 1950 کلونو لپاره (لومړی - 1972، بیونس آیرس؛ وروستی فعالیت - 427، بروکسل) ډیل موناکو د ټینور ریپرټویر دا خورا ستونزمن برخه XNUMX ځله سندرې وویل، یو حساس ریکارډ یې جوړ کړ.

دا هم مهمه ده چې په یاد ولرئ چې سندرغاړی د هغه د ریپرټویر په نږدې ټولو برخو کې د احساساتي سندرې او زړه راښکونکي عمل یو عالي ترکیب ترلاسه کړی ، د ډیری لیدونکو په وینا ، مجبور دی چې د خپلو کرکټرونو تراژیدي سره په صادقانه توګه خواخوږي وکړي. د ټپي روح د عذابونو له امله ځورول شوی ، یوازینی کینیو ، د میرمن جوس سره مینه کې د هغه له احساساتو سره لوبې کوي ، په خورا اخلاقي ډول د چینیر مړینه مني ، په نهایت کې یو جعلي پلان ته تسلیم شو ، یو ساده ، باوري زړور مور - ډیل موناکو وکولی شو د یو سندرغاړي په توګه او د یو لوی هنرمند په توګه د احساساتو ټوله برخه بیان کړئ.

ډیل موناکو د یو شخص په توګه مساوي عالي و. دا هغه و چې د 30 لسیزې په پای کې یې پریکړه وکړه چې د خپل یو پخوانی پیژندونکي پلټنه وکړي، څوک چې ځان د اوپرا لپاره وقف کوي. د هغې نوم Renata Tebaldi وه او د دې لوی سندرغاړی ستوری د یوې برخې په توګه روښانه شوی و ځکه چې د هغې همکار، چې په دې وخت کې یې یو واحد کیریر پیل کړی و، د هغې لپاره د ښه راتلونکي وړاندوینه وکړه. دا د ټیبالدي سره و چې ډیل موناکو په خپل محبوب اوتیلو کې ترسره کولو ته ترجیح ورکړه ، شاید په هغې کې د هغه په ​​څیر یو شخص ځان ته نږدې وګڼل شي: بې حده مینه لرونکی اوپیرا ، پدې کې ژوند کول ، د دې لپاره د هرې قربانۍ وړ او په ورته وخت کې پراخه ملکیت لري. طبیعت او لوی زړه. د تیبالدي سره، دا په ساده ډول آرامه وه: دوی دواړه پوهیدل چې دوی مساوي ندي او دا چې د نړۍ اوپیرا تخت په بشپړ ډول د دوی پورې اړه لري (لږترلږه د دوی د ذخیره کولو په حدودو کې). ډیل موناکو ، البته ، د بلې ملکې ، ماریا کالاس سره سندرې وویل. د تیبالدي سره زما د ټولې مینې سره، زه نشم کولی یادونه وکړم چې نورما (1956، لا سکالا، میلان) یا اندری چینیر، چې د ډیل موناکو لخوا د کالاس سره یوځای ترسره شوی، د ماسټر پیس دي. له بده مرغه، ډیل موناکو او تبلدي، چې د هنرمندانو په توګه یو بل ته مناسب وو، د دوی د ذخیره کولو توپیرونو سربیره، د دوی د غږ تخنیک لخوا هم محدود وو: ریناتا، د نړیوال پاکوالي لپاره هڅه کوله، ځینې وختونه د زړه پورې نزاکتونه، د پیاوړې سندرې په واسطه ډوب شوي. ماریو، چې غوښتل یې په بشپړ ډول څرګند کړي چې د هغه د اتل په روح کې څه پیښیږي. که څه هم، څوک پوهیږي، دا ممکنه ده چې دا غوره تفسیر وي، ځکه چې دا امکان نلري چې ویردي یا پوکیني یوازې د دې لپاره لیکلي وي چې موږ د سوپرانو لخوا ترسره شوی بل پاس یا پیانو واورئ، کله چې یو ناراض سړی د خپل محبوب یا څخه د وضاحت غوښتنه کوي. یو زوړ جنګیالی د یوې ځوانې میرمنې سره په مینه اعتراف کوي.

ډیل موناکو د شوروي عملیاتي هنر لپاره هم ډیر څه وکړل. په 1959 کې د یو سفر وروسته، هغه د روسیې تیاتر ته په زړه پورې ارزونه ورکړه، په ځانګړې توګه، د اسکامیلو په رول کې د پاول لیسیتیا ترټولو لوړ مسلکیزم او د کارمین په رول کې د ارینا ارخیپووا حیرانتیا مهارتونو یادونه وکړه. وروستنۍ د 1961 په نیپولیټان سان کارلو تیاتر کې د ورته رول او په لا سکالا تیاتر کې د شوروي د لومړي سفر لپاره د ارخیپووا بلنې لپاره هڅونه وه. وروسته، ډیری ځوان سندرغاړي، په شمول ولادیمیر اتلانتوف، مسلم میګومایف، اناتولي سولویانینکو، تامارا میلاشکینا، ماریا بیشو، تامارا سینیاوسکایا، په مشهور تیاتر کې انټرنشپ ته لاړ او له هغه ځایه د بیل کانټو ښوونځي د غوره ویناوالو په توګه بیرته راستانه شول.

د سترې دورې عالي، خورا متحرک او خورا مهم کار پای ته ورسید، لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، په 1975 کې. د دې لپاره ډیری توضیحات شتون لري. ښایي د سندرغاړي غږ د شپاړس کلنو دوامداره زیاتې هڅې څخه ستړی شوی وي (ډیل موناکو پخپله په خپلو یادونو کې ویلي چې هغه د باس تارونه لري او لاهم د خپل کاري کیریر سره د معجزې په توګه چلند کوي؛ او د ټیټ شوي لارینکس طریقه په اصل کې د فشار فشار زیاتوي. vocal cords)، که څه هم د سندرغاړي د شپیتمې کلیزې په مناسبت ورځپاڼو یادونه وکړه چې حتی اوس هم د هغه غږ کولی شي د 10 مترو په فاصله کې کرسټال شیش مات کړي. دا ممکنه ده چې سندرغاړی پخپله د یو ډیر ناورین ریپرټویر څخه ستړی شوی و. لکه څنګه چې کیدی شي، د 1975 وروسته ماریو ډیل موناکو یو شمیر غوره زده کونکو ته ښوونه او روزنه ورکړه، پشمول د اوس مشهور باریتون مورو اګسټینی. ماریو ډیل موناکو په 1982 کې وینس ته نږدې د میسټر په ښار کې مړ شو ، هیڅکله یې د موټر حادثې څخه په بشپړ ډول روغ نه شو. هغه د اوتیلو په جامو کې د ځان د ښخولو وصیت وکړ ، شاید د هغه چا په شکل کې د څښتن په وړاندې حاضر شي چې د هغه په ​​​​څیر یې خپل ژوند د ابدي احساساتو په ځواک کې تیر کړ.

مخکې له دې چې سندرغاړی مرحله پریږدي، د نړۍ د هنرونو په تاریخ کې د ماریو ډیل موناکو وړتیا د پام وړ اهمیت تقریبا په متفقه توګه پیژندل شوی. نو، په مکسیکو کې د سفر په جریان کې، هغه د "ژوند ترټولو غوره ډراماتیک ټیکر" وبلل شو، او بوډاپیسټ هغه په ​​نړۍ کې د ترټولو لوی ټیکر رتبې ته لوړ کړ. هغه د نړۍ په نږدې ټولو لویو تیاترونو کې نندارې ته وړاندې کړي، په بیونس آیرس کې د کولون تیاتر څخه د ټوکیو اوپیرا پورې.

د خپل مسلک په پیل کې، خپل ځان ته هدف ټاکلی چې په هنر کې خپله لاره ومومي، او د لوی بنیامینو ګیګلي د ډیری پیښو څخه یو نه شي، چې بیا یې د اوپیرا فضا واکمنه کړه، ماریو ډیل موناکو د هغه هر سټیج عکسونه ډک کړل. د نوي رنګونو سره، د هرې سندرې برخې ته یې خپله طریقه وموندله او د مینې په شعله کې د چاودیدونکي، کرغیړن، کړاو، سوځولو، د لیدونکو او مینه والو په یاد کې پاتې شو - لوی هنرمند.

د سندرغاړي ډیسکوګرافي خورا پراخه ده ، مګر د دې ډولونو په مینځ کې زه غواړم د برخو سټوډیو ریکارډونو یادونه وکړم (ډیری یې د ډیکا لخوا ثبت شوي): - لوریس په جیورډانو فیډورا کې (1969 ، مونټ کارلو؛ د مونټ کارلو کویر او آرکسټرا اوپرا، کنډکټر - لیمبرټو ګارډیلي (ګارډیلي)؛ د سرلیک رول کې - مګدا اولیویرو، ډی سرییر - تیتو ګوبي؛ – هګینباخ د کاتالاني په “ویلی” کې (1969، مونټ کارلو؛ مونټ کارلو اوپیرا آرکیسټرا، چلونکی فاستو کلیوا (کلیوا)؛ د سرلیک رول کې - ریناتا تیبالدي، سټرومینګر - جسټینو ډیاز، ګیلنر - پییرو کیپوکیلي؛ - الوارو په "د تقدیر ځواک" کې د وردي لخوا (1955، روم؛ د سانتا سیسیلیا اکاډمۍ سندرغاړی او آرکسټرا، کنډکټر - فرانسیسکو مولیناري-پرادیلي (مولیناري-پراډیلي)؛ لیونورا - ریناتا ټیبالدي، ډان کارلوس - ایټور باسټینینی؛ - کینیو په پاګلیاکسي کې د لیونکاوالو لخوا (1959، روم؛ د سانتا سیسیلیا اکاډمۍ آرکسټرا او سندرغاړی، کنډکټر - فرانسسکو مولیناري-پراډیلي؛ نیدا - ګبریلا توسي، تونیو - کورنیل میک نیل، سلویو - ریناټو کیپیچي)؛ - اوتیلو (1954؛ د سانټا سیسیلیا اکاډمۍ آرکسټرا او کویر، کنډکټر - البرټو ایریډ (ایریډ)؛ ډیسډیمونا - ریناتا تیبالدي، ایګو - الډو پروټي).

د بولشوی تیاتر څخه د فعالیت "پاګلیاسي" په زړه پورې نشراتي ریکارډ (د دمخه ذکر شوي سفرونو په جریان کې). د ماریو ډیل موناکو په ګډون د اوپرا "ژوندۍ" ریکارډونه هم شتون لري، د دوی په منځ کې ترټولو زړه راښکونکي پاګلیاسي دي (1961؛ د راډیو جاپان آرکسټرا، کنډکټر - جیوسیپ موریلی؛ نیدا - ګابریلا توسي، تونیو - الډو پروټي، سلویو - اټیلو ډي. اورازي).

البرټ ګالیف، ۲۰۰۲

I. Ryabova لیکي: "یو له نامتو عصري سندرغاړو څخه، هغه د نادر غږ وړتیا درلوده." "د هغه غږ، د پراخې اندازې، غیر معمولي ځواک او بډایتوب سره، د باریتون ټیټونو او روښانه لوړ نوټونو سره، په تیمبر کې ځانګړی دی. په زړه پورې هنر، د سټایل یو فرعي احساس او د نقاشۍ هنر هنرمند ته اجازه ورکړه چې د آپراتیک ریپرټویر مختلفې برخې ترسره کړي. په ځانګړي توګه ډیل موناکو ته نږدې د ویرډي ، پوکیني ، مسکاګني ، لیونکاوالو ، جیورډانو په اوپرا کې اتلولي - ډراماتیک او غمجنې برخې دي. د هنرمند ترټولو لویه لاسته راوړنه د ویردي په اوپیرا کې د اوټیلو رول دی، چې په زړورتیا او ژورې رواني ریښتیا سره ترسره کیږي.

ماریو ډیل موناکو د ۱۹۱۵ کال د جولای په ۲۷ نېټه په فلورېنس کې زېږېدلی و. وروسته یې یادونه وکړه: «زما پلار او مور له ماشومتوب راهیسې له موسیقۍ سره مینه را زده کړه، له اوه یا اته کلنۍ څخه مې سندرې ویل پیل کړل. پلار مې موسیقي نه وه لوستې، خو په غږیز هنر کې یې ښه مهارت درلود. هغه خوب لیدلی و چې د هغه یو زوی به یو مشهور سندرغاړی شي. او حتی هغه خپل ماشومان د اوپرا اتلانو په نوم نومول: زه - ماریو (د "توسکا" اتل په ویاړ) ، او زما کشر ورور - مارسیلو (د "لا بوهیم" څخه د مارسیل په ویاړ). په لومړي سر کې، د پلار انتخاب په مارسیلو باندې شو؛ هغه باور درلود چې ورور یې د مور غږ په میراث اخیستی و. زما پلار یو ځل زما په حضور کې هغه ته وویل: "تاسو به اندری چینیر سندرې وایئ، تاسو به یو ښکلی جاکټ او لوړ پوړ بوټان ولرئ." په ریښتیا سره، زه د خپل ورور څخه ډیر حسد وم.

هلک لس کلن و چې کورنۍ یې پیسارو ته لاړه. د سیمه ایزو سندرغاړو ښوونکي، چې له ماریو سره یې ولیدل، د هغه د غږ وړتیاو په اړه خورا په زړه پورې خبرې وکړې. ستاینې لیوالتیا زیاته کړه، او ماریو په لیوالتیا سره د اوپرا برخې مطالعه پیل کړه.

لا دمخه په دیارلس کلنۍ کې، هغه د لومړي ځل لپاره په مونډولفو، یو کوچني ګاونډي ښارګوټي کې د تیاتر په پرانستلو کې ترسره کړه. د ماریو د لومړي رول په اړه د مسینیټ په یوه اداکاره اوپیرا نارسیس کې د سرلیک رول په اړه، یو نقاد په یوه محلي ورځپاڼه کې لیکلي: "که هلک خپل غږ خوندي کړي، د باور کولو لپاره هر دلیل شتون لري چې هغه به یو نامتو سندرغاړی شي."

د شپاړس کلنۍ په عمر کې، ډیل موناکو لا دمخه ډیری عملیاتي اریا پیژني. په هرصورت، یوازې د نولس کلنۍ په عمر کې، ماریو په جدي توګه زده کړه پیل کړه - د پیسر په محافظه کاره کې، د ماسترو میلوچي سره.

"کله چې موږ ولیدل، میلوکي څلور څلویښت کلن و. د هغه په ​​کور کې تل سندرغاړي وو، او د دوی په منځ کې خورا مشهور وو، چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د مشورې لپاره راغلي. زما په یاد دي د پیسارو په مرکزي کوڅو کې اوږده مزلونه استاد د شاګردانو لخوا محاصره شو. هغه سخاوتمند و. هغه د خپلو شخصي درسونو لپاره پیسې نه اخیستې، یوازې کله ناکله موافقه وکړه چې د کافي درملنه وشي. کله چې د هغه یو شاګرد په پاک او ډاډ سره یو لوړ ښکلی غږ واخیست، د یوې شیبې لپاره د استاد له سترګو څخه غم ورک شو. "دلته! هغه چیغې کړې. "دا یو ریښتینی کافي بی فلیټ دی!"

په پیسارو کې زما د ژوند ترټولو قیمتي یادونه د ماسترو میلوچي یادونه دي.

د ځوان لپاره لومړۍ بریا په روم کې د ځوان سندرغاړو په سیالۍ کې د هغه ګډون و. په دې سیالۍ کې له ټول ایټالیا څخه ۱۸۰ سندرغاړو برخه اخیستې وه. د جیورډانو "انډری چینیر"، د سیلیا "ارلیسیین" او د نیمورینو مشهور رومانس "د هغې ښکلې سترګې" له L'elisir d'amore څخه اریاس ترسره کول، ډیل موناکو د پنځو ګټونکو څخه و. هیله مند هنرمند یو سکالرشپ ترلاسه کړ چې هغه ته یې د روم اوپیرا هاوس په ښوونځي کې د زده کړې حق ورکړ.

په هرصورت، دا مطالعې د ډیل موناکو ګټه نه درلوده. برسېره پردې، هغه تخنیک چې د هغه نوي ښوونکي لخوا کارول کیږي د دې حقیقت لامل شو چې د هغه غږ له مینځه تللو پیل وکړ، ترڅو د خپل غږ ګردوالي له لاسه ورکړي. یوازې شپږ میاشتې وروسته، کله چې هغه ماسترو میلوچي ته راستون شو، هغه خپل غږ بیرته ترلاسه کړ.

ډیر ژر ډیل موناکو په اردو کې شامل شو. "مګر زه نېکمرغه وم،" سندرغاړی یادونه وکړه. - خوشبختانه زما لپاره، زموږ واحد د ډګروال لخوا امر شوی و - د سندرې ویلو لوی مینه وال. هغه ماته وویل: "ډیل موناکو، تاسو به خامخا سندرې وایئ." او هغه ماته اجازه راکړه چې ښار ته لاړ شم، چیرته چې ما د خپلو درسونو لپاره یو زوړ پیانو کرایه کړ. د قطعې قوماندان نه یوازې دا چې تکړه سرتیري ته سندرې ویلو اجازه ورکړه، بلکې هغه ته یې د ترسره کولو فرصت هم ورکړ. نو، په 1940 کې، پیسارو ته نږدې د کالي په کوچني ښار کې، ماریو د لومړي ځل لپاره د P. Mascagni په کلیوالي ویاړ کې د توریدو برخه سندره وکړه.

خو د هنرمند د سندرغاړي د ژوند اصلي پیل په 1943 کې پیل شو، کله چې هغه د G. Puccini په La Boheme کې د میلان د لا سکالا تیاتر په سټیج کې خپل غوره پیل وکړ. لږ وروسته، هغه د اندری چینیر برخه سندره وکړه. W. Giordano، چې په فعالیت کې حاضر و، سندرغاړي ته د هغه انځور سره د لیکلو سره وړاندې کړ: "زما ګران چینیر ته."

د جګړې وروسته، ډیل موناکو په پراخه کچه پیژندل شوی. د لوی بریالیتوب سره، هغه د ویرونا ارینا فستیوال کې د وردي ایدا څخه د راډیمز په توګه ترسره کوي. د 1946 په مني کې، ډیل موناکو د لومړي ځل لپاره د نیپولین تیاتر "سان کارلو" د ډلې د یوې برخې په توګه بهر ته سفر وکړ. ماریو په توسکا کې د لندن د کووینټ ګارډن په سټیج کې سندرې وايي، لا بوهیم، د Puccini د ماداما تیتلی، د Mascagni Rustic Honor او R. Leoncavallo Pagliacci.

"... راتلونکی کال، 1947، زما لپاره یو ریکارډ کال و. ما 107 ځلې ترسره کړې، په 50 ورځو کې 22 ځله سندرې ویلې، او له شمالي اروپا څخه جنوبي امریکا ته سفر کوم. د کلونو سختۍ او بدبختۍ وروسته، دا ټول د تصور په څیر ښکاري. بیا ما په برازیل کې د سفر لپاره د هغه وخت لپاره د نه منلو وړ فیس سره په زړه پوري قرارداد ترلاسه کړ - د فعالیت لپاره څلور سوه او اویا زره لیر ...

په 1947 کې ما په نورو هیوادونو کې هم فعالیت وکړ. د بلجیم په چارلیروی ښار کې، ما د ایټالیا کان کیندونکو لپاره سندرې وویل. په سټاکهولم کې ما د تیټو ګوبي او مافالدا فاویرو په ګډون توسکا او لا بوهیم ترسره کړ ...

تیاتر لا دمخه ماته ننګونه کړې. مګر ما تر اوسه د Toscanini سره کار نه دی کړی. له جینیوا څخه بیرته راستنیدو ، چیرې چې ما په مسکراډ بال کې سندرې ویلې ، ما د بیفي سکالا په کافې کې د ماسټرو ووټو سره ولیدل ، او هغه وویل چې هغه اراده لري چې زما د کاندیدۍ وړاندیز توسکاني ته وکړي ترڅو د نوي رغول شوي لا سکالا تیاتر پرانستلو ته وقف شوي کنسرټ کې برخه واخلي. “…

زه د لومړي ځل لپاره د 1949 کال د جنورۍ په میاشت کې د لا سکالا تیاتر په سټیج کې راڅرګند شوم. د ووټو تر لارښوونې لاندې "مانون لیسکوټ" ترسره کړم. څو میاشتې وروسته، ماسترو دی سباتا ما ته بلنه راکړه چې د جیورډانو په یاد کې د اوپیرا فعالیت اندری چینیر سندرې ووایم. Renata Tebaldi زما سره ترسره کړه، څوک چې د تیاتر د بیا پرانستلو په کنسرت کې د توسکینیني سره د ګډون وروسته د لا سکالا ستوری شو ... "

په 1950 کال کې سندرغاړی د بیونس آیرس په کولن تیاتر کې د هغه هنري ژوندلیک کې یو له خورا مهم تخلیقي بریا سره راوړ. هنرمند د لومړي ځل لپاره د ورته نوم په ویردي اوپیرا کې د اوټیلو په توګه ترسره کړ او لیدونکي یې نه یوازې د غوره غږیز فعالیت سره ، بلکه د غوره اداکارې پریکړې سره هم جذاب کړل. انځور د منتقدینو بیاکتنې متفق دي: "د اوتیلو رول چې د ماریو ډیل موناکو لخوا ترسره شوی د کولون تیاتر په تاریخ کې به په زرینو لیکو کې لیکل شوی وي."

ډیل موناکو وروسته یادونه وکړه: "هرچیرې چې ما سندرې ترسره کړې، هرچیرې دوی زما په اړه د سندرغاړي په توګه لیکلي، مګر هیچا ونه ویل چې زه یو هنرمند یم. ما د دې لقب لپاره د اوږدې مودې لپاره مبارزه وکړه. او که زه دا د اوتیلو د برخې د فعالیت لپاره مستحق وم، ظاهرا، ما لاهم یو څه ترلاسه کړل.

د دې په تعقیب، ډیل موناکو متحده ایالاتو ته لاړ. د سان فرانسسکو اوپیرا هاؤس په مرحله کې د "Aida" سندرغاړي فعالیت یو بریالی بریالیتوب و. نوې بریا د ډیل موناکو لخوا د نومبر په 27 ، 1950 کې ترلاسه شوه ، په میټروپولیټان کې د منون لیسکوټ کې ډیس ګریکس ترسره کول. یو امریکایی بیاکتونکی لیکلي: "فنکار نه یوازې یو ښکلی غږ لري، بلکې د سټیج څرګندونه هم لري، یو پتلی، ځوان شخصیت، چې هر مشهور کس یې فخر نشي کولی. د هغه د غږ پورتنۍ راجستر په بشپړه توګه لیدونکو ته بریښنا ورکړه، چې سمدلاسه یې ډیل موناکو د لوړ ټولګي سندرغاړي په توګه پیژني. هغه په ​​وروستي عمل کې ریښتیني لوړوالی ته ورسید ، چیرې چې د هغه فعالیت تالار د غمجن ځواک سره ونیول.

I. Ryabova لیکي: "په 50 او 60 لسیزو کې، سندرغاړي اکثرا د اروپا او امریکا مختلفو ښارونو ته سفر کاوه." - د ډیرو کلونو لپاره هغه په ​​ورته وخت کې د نړۍ د دوه مخکښو اوپیرا صحنو پریمیر و - د میلان لا سکالا او د نیویارک میټروپولیټان اوپیرا، په مکرر ډول په نندارتونونو کې برخه اخیستې چې نوي فصلونه خلاصوي. د دود له مخې، دا ډول نندارتونونه د خلکو لپاره ځانګړې دلچسپي لري. ډیل موناکو په ډیری پرفارمنسونو کې سندرې وویلې چې د نیویارک لیدونکو لپاره د یادولو وړ دي. د هغه ملګري د نړۍ د غږ هنر ستوري وو: ماریا کالاس، جیولیتا سیموناټو. او د زړه پورې سندرغاړي ریناتا تیبالدي ډیل موناکو سره ځانګړي تخلیقي اړیکې درلودې - د دوه نامتو هنرمندانو ګډ نندارتون تل د ښار میوزیک ژوند کې یوه پیښه ګرځیدلې. بیاکتونکو دوی ته "د ایټالوي اوپیرا طلایی ډویل" وویل.

د 1959 په دوبي کې مسکو ته د ماریو ډیل موناکو راتګ د غږ هنر د مینه والو ترمنځ خورا لیوالتیا رامینځته کړه. او د Muscovites توقعات په بشپړه توګه توجیه شوي. د بولشوی تیاتر په مرحله کې، ډیل موناکو په مساوي کمال سره د کارمین په کارمین او کینیو کې د جوس برخې ترسره کړې.

په دې ورځو کې د هنرمند بریالیتوب واقعیا بریا ده. دا هغه ارزونه ده چې د مشهور سندرغاړي EK Katulskaya لخوا د ایټالوي میلمنو نندارې ته ورکړل شوې. "د ډیل موناکو نامتو غږیز وړتیاوې د هغه په ​​هنر کې د حیرانتیا مهارت سره یوځای شوي. مهمه نده چې سندرغاړی څومره ځواکمن وي ، د هغه غږ هیڅکله خپل سپک سپین غږ ، نرمي او د تیمبر ښکلا ، د نفوذ څرګندتیا له لاسه نه ورکوي. لکه څنګه چې د هغه میزو غږ ښکلی او روښانه دی ، په اسانۍ سره د پیانو خونې ته ننوځي. د تنفس مهارت، کوم چې سندرغاړی ته د غږ په زړه پورې ملاتړ ورکوي، د هر غږ او کلمې فعالیت - دا د ډیل موناکو د مهارت بنسټونه دي، دا هغه څه دي چې هغه ته اجازه ورکوي چې په آزاده توګه د سختو غږیزو ستونزو سره مخ شي؛ دا داسې ده لکه څنګه چې د ټسیټورا ستونزې د هغه لپاره شتون نلري. کله چې تاسو ډیل موناکو ته غوږ ونیسئ ، داسې بریښي چې د هغه د غږ تخنیک سرچینې بې پایه دي.

مګر حقیقت دا دی چې د سندرغاړي تخنیکي مهارت په بشپړ ډول د هغه په ​​​​فعالیت کې د هنري کارونو تابع دی.

ماریو ډیل موناکو یو ریښتینی او عالي هنرمند دی: د هغه عالي مرحله مزاج د خوند او مهارت لخوا پالش شوی؛ د هغه د غږ او سټیج فعالیت کوچني توضیحات په دقت سره په پام کې نیول شوي. او هغه څه چې زه په ځانګړې توګه غواړم ټینګار وکړم هغه دا دی چې هغه یو ښه موسیقار دی. د هغه هره جمله د موسیقي بڼه د شدت له مخې توپیر لري. هنرمند هیڅکله موسیقي د بهرنیو اغیزو، احساساتي مبالغاتو قرباني نه کوي، چې ځینې وختونه حتی خورا مشهور سندرغاړي ګناه کوي ... د ماریو ډیل موناکو هنر، د کلمې په غوره معنی کې اکادمیک، موږ ته د کلاسیک بنسټونو ریښتینې نظر راکوي. د ایټالوی غږیز ښوونځی.

د ډیل موناکو عملیاتي کیریر په ښه توګه دوام وکړ. مګر په 1963 کې، هغه باید د موټر حادثې وروسته خپل فعالیت ودروي. په زړورتیا سره د ناروغۍ سره مقابله کول، سندرغاړی یو کال وروسته بیا لیدونکي خوښوي.

په 1966 کې، سندرغاړی خپل پخوانی خوب درک کړ، د سټټګارټ اوپیرا هاوس ډیل موناکو کې یې په آلمان کې د R. Wagner "Valkyrie" کې د سیګمونډ برخه ترسره کړه. دا د هغه لپاره بله بریا وه. د کمپوزر زوی ویلینډ واګنر ډیل موناکو ته بلنه ورکړه چې د بایروت فستیوال په نندارتون کې برخه واخلي.

په مارچ 1975 کې، سندرغاړی مرحله پریږدي. په جلا کولو کې، هغه په ​​پالرمو او نیپلس کې څو نندارې وړاندې کوي. د اکتوبر په 16، 1982، ماریو ډیل موناکو مړ شو.

ارینا ارخیپووا، چې د لوی ایټالوی سره یې څو ځله ترسره کړې، وايي:

"د 1983 په دوبي کې، د بولشوی تیاتر یوګوسلاویا ته سفر وکړ. د نووی ساد ښار، د خپل نوم په توجیه کولو سره، موږ په تودوخې، ګلونو سره ګرم کړل ... حتی اوس هم زما په یاد نه دي چې د بریالیتوب، خوښۍ، لمر دا فضا چا په سمدستي توګه ویجاړه کړه، چا دا خبر راوړ: "ماریو ډیل موناکو مړ شوی دی. " دا زما په روح کې دومره ترخه شوه، دا دومره ناشونې وه چې باور وکړم چې په ایټالیا کې، نور ډیل موناکو شتون نلري. او په هرصورت، دوی پوهیدل چې هغه د اوږدې مودې لپاره سخت ناروغه و، د وروستي ځل لپاره د هغه څخه سلامونه زموږ د تلویزیون د موسیقۍ مبصر اولگا دوبروکتووا لخوا راوړل شوي. هغې زیاته کړه: "تاسو پوهیږئ ، هغه په ​​​​ډیر خپګان سره ټوکې کوي:" په ځمکه کې ، زه دمخه په یوه پښه ولاړ یم ، او حتی هغه د کیلې په پوټکي سلایډ. او دا ټول…

سفر دوام وکړ، او له ایټالیا څخه، د محلي رخصتۍ لپاره د ماتم ضد نقطه په توګه، ماریو ډیل موناکو ته د الوداع توضیحات راغلل. دا د هغه د ژوند د اوپیرا وروستی عمل و: هغه وصیت وکړ چې د خپل غوره اتل - اوتیلو په جامو کې ښخ شي ، د ولا لانچینیګو څخه لرې نه دی. تابوت د ډیل موناکو د مشهورو سندرغاړو ، هیوادوالو لخوا هدیرې ته وړل شوی و. مګر دا غمجن خبرونه هم وچ شول ... او زما حافظه سمدلاسه ، لکه څنګه چې د نوي پیښو ، تجربو له پیل څخه ویره لري ، ما ته یو له بل وروسته ، د ماریو ډیل موناکو سره تړلي نقاشي بیرته راګرځیدل پیل کړل.