پاولین ویارډوت-ګارسیا |

پاولین ویارډوټ-ګارسیا

روسی شاعر این پلیشیف په 1846 کې "سندرغاړی ته" شعر ولیکه چې ویارډو ګارسیا ته وقف شوی و. دلته یې ټوټه ده:

هغې ماته راښکاره شوه ... او یو سپیڅلی سندره یې وویله، - او د هغې سترګې په الهی اور سره سوځیدلې ... هغه رنګه انځور په هغې کې ما ډیسډیمونا ولید، کله چې هغه د سرو زرو بربط ته وخوځېده، د ولو په اړه سندره وویله او د ژړا مخه یې ونیوله. هغه پخوانۍ سندره هغې څومره ژور درک کړی، هغه څوک چې د خلکو او د دوی د زړونو په رازونو پوهیږي؛ مطالعه کوي. او که یو لوی سړی د قبر څخه راپورته شو، هغه به خپل تاج د هغې په تندی کېښود. کله ناکله ځوانه روزینا ماته د خپل وطن د شپې په څیر په جوش او جذبه راښکاره شوه ... او د هغې جادویی غږ په اوریدو ، په هغه حاصلخیزه خاوره کې ما له خپل روح سره مینه درلوده ، چیرې چې هرڅه غوږونو ته جادو کوي ، هر څه یې سترګې خوښوي ، چیرې چې د خلکو خزانه. اسمان په ابدي نیلي سره ځلیږي ، چیرې چې د سیکامور په څانګو کې شپېلۍ سیوري کوي ، او د صنوبر سیوري د اوبو په سطحه لړزیږي!

میشل-فرډینندا-پاولین ګارسیا د 18 کال د جولای په 1821 په پاریس کې زیږیدلی. د پولینا پلار، ټینر مانویل ګارسیا هغه وخت د هغه د شهرت په پای کې و. مور جوکین سیچس هم دمخه یو هنرمند و او یو وخت یې "د مادرید صحنې د زینت په توګه کار کاوه." د هغې مور د شهزادګۍ پراسکویا انډریوانا ګولیتسینا وه، چې وروسته یې نجلۍ نومول شوې وه.

د پولینا لپاره لومړی ښوونکی د هغې پلار و. د پولینا لپاره، هغه ډیری تمرینونه، کینون او آریټاونه جوړ کړل. له هغه څخه، پولینا د J.S. د موسیقۍ سره مینه په میراث ترلاسه کړه. باخ. مانویل ګارسیا وویل: "یوازې یو ریښتینی موسیقار یو ریښتینی سندرغاړی کیدی شي." د دې وړتیا لپاره چې په زړه پورې او صبر سره په موسیقۍ کې ښکیل شي، پولینا په کورنۍ کې د اینټ لقب ترلاسه کړ.

په اته کلنۍ کې، پولینا د A. Reicha تر لارښوونې لاندې د همغږۍ او ترکیب تیوري مطالعه پیل کړه. بیا هغې د میسینبرګ څخه د پیانو درسونه پیل کړل، او بیا د فرانز لیزټ څخه. تر 15 کلنۍ پورې، پولینا د پیانو غږونکي کیدو لپاره چمتووالی نیولی و او حتی خپل ماښام یې د بروکسل "هنراتي حلقه" کې ورکړ.

هغه په ​​​​دې وخت کې د خپلې خور، عالي سندرغاړې ماریا ملیبران سره ژوند کاوه. په 1831 کې، ماریا ای لیګوا ته د خپلې خور په اړه وویل: "دا ماشوم ... به موږ ټول وخوري." له بده مرغه، ملیبران ډیر ژر مړ شو. ماریا نه یوازې د خپلې خور سره مالي او مشورې سره مرسته وکړه، مګر پرته له دې چې پخپله شک وکړي، د هغې په برخلیک کې لوی رول لوبولی.

د پاولین میړه به لویس ویارډوټ وي، د ملیبران ملګری او سلاکار. او د ماریا میړه، چارلس بیریو، د ځوان سندرغاړي سره مرسته وکړه چې د هغې په هنري لاره کې ترټولو ستونزمن لومړني ګامونه بریالي کړي. د بیریو په نوم د هغې لپاره د کنسرټ تالارونو دروازې پرانیستې. د بیریو سره، هغې په لومړي ځل په عامه توګه د سولو شمیرې ترسره کړې - د بروکسل د ښار په تالار کې، د بې وزلو لپاره په نوم کنسرټ کې.

د 1838 په اوړي کې، پولینا او بیریو د آلمان د کنسرت سفر ته لاړ. په ډریسډن کې د کنسرت وروسته، پولینا خپل لومړی ارزښتناکه ډالۍ ترلاسه کړه - د زمرد کلا. په برلین، لیپزګ او فرانکفورت ام مین کې هم اجراات بریالي وو. بیا هنرمند په ایټالیا کې سندرې وویلې.

په پاریس کې د پاولین لومړی عامه فعالیت د دسمبر په 15، 1838 کې د رینسانس تیاتر په تالار کې ترسره شو. اورېدونکو په تود هرکلي سره د ځوان سندرغاړي د څو تخنیکي پلوه سختو ټوټو ترسره کړ چې ریښتیني فضیلت ته اړتیا لري. د جنوري په 1839 ، XNUMX ، A. de Musset په Revue de Demonde کې یوه مقاله خپره کړه ، په کوم کې چې هغه د "مالیبران غږ او روح" په اړه خبرې وکړې ، چې "پاولین د ساه اخیستو پرمهال سندرې وايي" ، هرڅه د لومړي ځل لپاره وقف شوي شعرونو سره پای ته رسوي. د پاولین ګارسیا او الیزا راحیل څخه

د 1839 په پسرلي کې، ګارسیا د لندن په شاهي تیاتر کې د Rossini په Otello کې د Desdemona په توګه خپله لومړۍ لوبه وکړه. د روسیې ورځپاڼی Severnaya Pchela لیکلي چې هغې "د موسیقۍ په مینه والو کې ترټولو ژوندۍ علاقه پیدا کړه"، "د ماښام په وخت کې دوه ځله ستایل شوې او غږ یې وکړ ... په لومړي سر کې هغه ډارونکې ښکاریده، او د هغې غږ په لوړ غږونو کې لړزېده؛ مګر ډیر ژر دوی د هغې غیر معمولي میوزیک استعدادونه وپیژندل ، کوم چې هغه د ګارسیا کورنۍ وړ غړی ګرځوي ، چې د XNUMX پیړۍ راهیسې د میوزیک په تاریخ کې پیژندل شوی. ریښتیا، د هغې غږ نشي کولی لوی تالارونه ډک کړي، مګر یو باید پوه شي چې سندرغاړی لاهم ځوان دی: هغه یوازې اوولس کلنه ده. په ډراماتیک اداکارۍ کې، هغې ځان د ملیبران خور وښوده: هغې هغه ځواک کشف کړ چې یوازې یو ریښتینی باصلاحیته کولی شي!

د اکتوبر په 7، 1839 کې، ګارسیا د Rossini په Otello کې د ډیسډیمونا په توګه د ایټالیا په اوپیرا کې خپله لومړۍ لوبه وکړه. لیکوال ټي. ګوتیر په خپل لیک کې "د لومړي شدت ستوری، د اوو شعاعو سره ستوری" هرکلی وکړ، د ګارسیا د عالي هنري سلطنت استازی. هغه په ​​​​جامو کې د هغې خوند یادونه وکړه، د ایټالوی تفریح ​​​​کونکو لپاره د جامو څخه خورا توپیر لري، "جامې، ظاهرا، د ساینسي سپو لپاره په المارۍ کې." ګوتیر د هنرمند غږ "یو له خورا عالي وسیلو څخه چې اوریدل کیدی شي."

د اکتوبر 1839 څخه تر مارچ 1840 پورې، پولینا د ایټالیې اوپیرا اصلي ستوري وه، هغه "د فیشن په زینت کې" وه، لکه څنګه چې لیزټ ایم ډیګوټ ته راپور شوی. دا د دې حقیقت له مخې ثبوت دی چې څومره ژر چې هغه ناروغه شوه، د تیاتر مدیریت وړاندیز وکړ چې پیسې بیرته خلکو ته ورکړي، که څه هم روبینی، تامبوریني او لیبلاچ په فعالیت کې پاتې دي.

پدې فصل کې هغې په اوټیلو ، سنډریلا ، د باربر آف سیویل ، د راسیني ټینکریډ او موزارټ ډان جیواني سندرې وویلې. سربیره پردې، په کنسرتونو کې، پولینا د فلسطین، مارسیلو، ګلوک، شوبرټ لخوا کارونه ترسره کړل.

په عجیبه توګه، دا بریا وه چې د سندرغاړي لپاره د راتلونکو ستونزو او غمونو سرچینه شوه. د دوی دلیل دا دی چې نامتو سندرغاړو ګریسی او فارسي "پي ګارسیا ته اجازه نه ورکوي چې د پام وړ برخې ترسره کړي." او که څه هم د ایټالیا د اوپیرا لوی، سړه تالار ډیری ماښام خالي و، ګریسی ځوان سیالي ته اجازه ورنکړه. پولینا بهر ته د سفر کولو پرته بله چاره نه درلوده. د اپریل په نیمایي کې، هغه اسپانیا ته لاړ. او د اکتوبر په 14، 1843 کې، میړه پولینا او لویس ویارډوټ د روسیې پلازمینې ته ورسیدل.

ایټالوی اوپرا خپل فصل په سینټ پیټرزبورګ کې پیل کړ. د هغې د لومړي ځل لپاره، ویارډوټ د سیویل باربر کې د روزینا رول غوره کړ. بریا بشپړه شوه. د سینټ پیټرزبورګ د موسیقۍ مینه وال په ځانګړې توګه د سندرو لوست د صحنې څخه خوښ وو، چیرې چې هنرمند په ناڅاپي توګه د الیابیف نایټینګیل شامل وو. دا د پام وړ ده چې څو کاله وروسته ګلیکا په خپل "یادونه" کې یادونه وکړه: "ویارډوټ خورا ښه و."

روزینا د Rossini په Otello کې Desdemona، د Bellini په La Sonnambula کې Amina، Lucia Donizetti Lucia di Lammermoor کې، Zerlina د Mozart Don Giovanni کې او په پای کې، Romeo د Bellini په Montecchi et Capulets کې. ویارډوټ ژر تر ژره د روسیې د هنري پوهانو غوره استازو سره نږدې پیژندنه وکړه: هغه ډیری وختونه د وییلګورسکي کور څخه لیدنه وکړه، او د ډیرو کلونو لپاره کاونټ ماتوی یوریویچ ویلګورسکي د هغې یو له غوره ملګرو څخه شو. یو پرفارمنس د ایوان سرجیویچ تورګینیف لخوا برخه اخیستې وه، کوم چې ډیر ژر د لیدونکي مشهور شخصیت ته معرفي شو. د AF کوني په توګه، "حوصلې د تورګینیف روح ته خورا ژورو ته ننوتل او د تل لپاره پاتې شو، چې د دې مونوګامیسټ ټول شخصي ژوند یې اغیزمن کړ."

یو کال وروسته، د روسیې پلازمینې بیا د Viardot سره ولیدل. هغه په ​​پیژندل شوي ریپرټویر کې ځلیدله او د Rossini's Cinderella، Donizetti's Don Pasquale او Bellini's Norma کې یې نوي بریالیتوبونه ترلاسه کړل. جورج سانډ ته د هغې په یوه لیک کې ، ویارډوټ لیکلي: "وګورئ چې څومره عالي لیدونکي زه ورسره په اړیکه کې یم. دا هغه ده چې ما د لوی ګامونو اخیستو لامل کیږي.

په هغه وخت کې، سندرغاړی د روسیې د موسیقۍ سره علاقه ښودلې وه. د ایوان سوسنین یوه ټوټه، چې ویارډوټ د پیټروف او روبینی سره یوځای ترسره کړه، د الیابیف نایټینګیل کې اضافه شوه.

AS روزانوف لیکي: "د هغې د غږیز وسیلو دوره د 1843-1845 په فصلونو کې راوتلې وه." - د دې دورې په جریان کې، شعري - ډراماتيک او د شعر - طنز برخو د هنرمند په ریپرټویر کې یو غالب موقف نیولی. د نورما برخه له هغې څخه ودرېده، غمجن فعالیت د سندرغاړي عملیاتي کار کې نوې دوره بیان کړه. "بدبخته ټوخی" د هغې په غږ کې د نه منلو وړ نښه پریښوده، چې دا د وخت څخه مخکې له مینځه تللې. په هرصورت، د ویارډوټ په عملیاتي فعالیت کې پای ته رسیدونکي ټکي باید لومړی د پیغمبر په فلم کې د فیډز په توګه د هغې فعالیت په پام کې ونیول شي، چیرې چې هغه، مخکې له دې چې یوه بالغه سندرغاړې وه، د غږ فعالیت بشپړتیا او د ډراماتيک مجسمې حکمت ترمنځ د پام وړ همغږي ترلاسه کړه. د سټیج انځور کې، "دوهم کلیمیکس" د اورفیوس برخه وه، چې د ویارډوټ لخوا په زړه پورې قناعت سره لوبول شوی، مګر په غږیز ډول لږ بشپړ دی. لږ مهم مرحلې، مګر لوی هنري بریالیتوبونه، د ویلینټینا، سافو او السیسټی برخو ویارډوټ لپاره وو. دا دقیقا دا رولونه وو، د تراژیکي ارواپوهنې څخه ډک، د هغې د تیاتر استعداد ټول تنوع سره، چې ډیری یې د ویارډوټ احساساتي ګودام او د هغې د روښانه مزاج استعداد طبیعت سره مطابقت لري. دا د دوی څخه مننه وه چې ویارډوټ، سندرغاړې - اداکاره، د اوپیرا هنر او د XNUMX پیړۍ هنري نړۍ کې خورا ځانګړی مقام نیولی و.

د 1845 په می کې، ویارډوټس روسیه پریښوده، پاریس ته لاړ. دا ځل تورګنیف له دوی سره یوځای شو. او په مني کې، د سینټ پیټرزبرګ فصل د سندرغاړي لپاره بیا پیل شو. د هغې په زړه پورې ګوندونو کې نوي رولونه اضافه شوي - د ډونزیټي او نیکولای په اوپرا کې. او د دې سفر په ترڅ کې، Viardot د روسیې د خلکو د خوښې پاتې شو. له بده مرغه، شمالي اقلیم د هنرمند روغتیا ته زیان رسولی، او له هغې وروسته هغه مجبور شو چې په روسیه کې منظم سفرونه پریږدي. مګر دا نشي کولی د "دویم پلرني ټاټوبي" سره د هغې اړیکې خرابې کړي. ماتوی وییلګورسکي ته د هغې یو لیک لاندې کرښې لري: "هرکله چې زه په موټر کې ځم او ایټالوي تیاتر ته ځم، زه ځان د بولشوی تیاتر په سړک کې تصور کوم. او که چیرې کوڅې یو څه تیاره وي ، نو تصور بشپړ دی. مګر هرڅومره ژر چې موټر ودریږي ، دا ورک کیږي ، او زه ژوره ساه اخلم.

په 1853 کې، Viardot-Rosina یو ځل بیا د سینټ پیټرزبورګ عامه فتح کړه. II Panaev تورګینیف ته خبر ورکوي، چې بیا د خپل ملکیت سپاسکو-لوټوینووو ته جلاوطن شوی و، چې ویارډوټ "په سینټ پیټرزبورګ کې، کله چې هغه سندرې وايي - هیڅ ځای نشته." د مییربیر په پیغمبر کې، هغه د هغې یو له غوره رولونو څخه - فیډز لوبوي. د هغې کنسرتونه یو له بل وروسته تعقیبوي، په کوم کې چې هغه ډیری وختونه د ډارګومیزسکي او میخ لخوا رومانس سندرې وايي. Vielgorsky دا په روسیه کې د سندرغاړي وروستی فعالیت و.

AS روزانوف لیکي: "د عالي هنري هڅونې سره، سندرغاړي دوه ځله د انجیل میرمنو عکسونه مجسم کړل." - د 1850 لسیزې په مینځ کې، هغه د جی ډوپری لخوا د سامسون په اوپرا کې د سامسون د مور مهالا په توګه راښکاره شوه (د مشهور ټینور "د سندرو ښوونځي" په انګړ کې د کوچني تیاتر په سټیج کې) او د لیکوال په وینا. ، "لوی او په زړه پوری" وه. په 1874 کې، هغه د سینټ-سینز اوپیرا سامسون او ډیلا کې د ډیلا د برخې لومړۍ برخه اخیستونکې شوه. د جی وردي لخوا په همدې نوم په اوپیرا کې د لیډي مکبیت رول ترسره کول د پی ویارډوټ له تخلیقي لاسته راوړنو څخه دی.

داسې بریښي چې کلونه په سندرغاړي باندې هیڅ ځواک نه لري. EI Apreleva-Blaramberg یادونه کوي: "په 1879 کې د ویارډوټ په کور کې د "پنجشنبې" په یوه میوزیک کې ، سندرغاړی چې هغه وخت دمخه د 60 کلونو څخه کم و ، د سندرې ویلو غوښتنې ته " تسلیم شو" او د ویرډي مکبیت څخه یې د خوب کولو صحنه غوره کړه. سینټ سینس په پیانو کې ناست و. مادام ویارډوټ د کوټې مینځ ته لاړ. د هغې د غږ لومړی غږونه په یو عجیب او زړه راښکونکي غږ سره وو. داسې ښکاري چې دا غږونه د ځینې زنګ وهونکي وسیلې څخه په مشکل سره راپورته کیږي. خو له څو ګامونو وروسته یې غږ تود شو او اوریدونکي یې لا نور هم ځان ته را وګرځول … هرڅوک په یوه بې ساري فعالیت کې ښکیل شو چې په کې تکړه سندرغاړی په بشپړ ډول د تکړه تراژیکې اداکارې سره یوځای شو. د قهرجنې میرمنې روح د وحشتناک ظلم یوه سیوري هم پرته له نښې ورکه شوې نه وه ، او کله چې یې خپل غږ د نرم زړه راښکونکي پیانیسیمو ته ښکته کړ ، په کوم کې چې شکایت ، ویره او عذاب اوریدل کیده ، سندرغاړې سندرې وویلې ، د هغې سپینې ښکلا په مسح کولو. لاسونه، د هغې مشهوره جمله. "د عربستان هیڅ بوی به د دې کوچنیو لاسونو څخه د وینې بوی له مینځه یوسي ..." - د ټولو اوریدونکو په زړه کې د خوښۍ یوه څپېړه روانه وه. په ورته وخت کې - نه یو تیاتر اشاره؛ په هرڅه کې اندازه کول؛ په زړه پورې لغت: هره کلمه په واضح ډول تلفظ شوې وه؛ د ترسره شوي تخلیقي مفکورې سره په اړیکه کې الهام شوی، اوریدونکي فعالیت د سندرې بشپړتیا بشپړه کړه.

مخکې له دې چې د تیاتر مرحله پریښوده، ویارډوټ ځان د لوی چیمبر سندرغاړی په توګه څرګندوي. د استثنایی څو اړخیز استعداد لرونکی سړی، ویارډوټ هم یو تکړه کمپوزر شو. د سندرو د لیکوالې په توګه د هغې پاملرنه په عمده توګه د روسیې د شعرونو نمونو - د پوشکین، لیرمونتوف، کولتسوف، تورګینیف، تیوتچیف، فیټ لخوا د شعرونو لخوا جذب شوې. د هغې د رومانونو ټولګه په سینټ پیټرزبورګ کې خپره شوې او په پراخه کچه پیژندل شوي. د تورګینیف په لیبرټو کې، هغې څو اوپېټا هم لیکلي - "زما میرمنې"، "وروستی جادوګر"، "کینیبل"، "میرر". دا په زړه پورې ده چې په 1869 کې براهمز د باډن-باډن په ولا ویارډوټ کې د وروستي جادوګر فعالیت ترسره کړ.

هغې د خپل ژوند یوه مهمه برخه تدریس ته وقف کړه. د پاولین ویارډوټ د شاګردانو او زده کونکو په مینځ کې مشهور دیزیري ارتوډ پیډیلا، بایلودز، هاسلمان، هولمسن، شلیمن، شمیزر، بلبو-باچل، مییر، رولانټ او نور دي. ډیری روسی سندرغاړی د هغې سره د یو غوره غږیز ښوونځي څخه تیریدل، په شمول د F. Litvin، E. Lavrovskaya-Tserteleva، N. Iretskaya، N. Shtemberg.

پاولین ویارډوټ د می د 17-18، 1910 په شپه مړ شو.