ولادیمیر هورویټز (ولادیمیر هورویټز) |

ولادیمیر هارویتز

د ولادیمیر هورویټز لخوا کنسرټ تل یوه پیښه ده ، تل یو احساس. او نه یوازې اوس، کله چې د هغه کنسرټونه دومره نادر دي چې څوک یې وروستی وي، بلکې د پیل په وخت کې هم. دا تل همداسې وه. د 1922 د پسرلي له پیل راهیسې، کله چې یو ځوان پیانو غږونکی لومړی ځل د پیټروګراد او مسکو په پړاوونو کې راڅرګند شو. ریښتیا، په دواړو پلازمینو کې د هغه لومړني کنسرټونه په نیم خالي تالارونو کې ترسره شوي - د پیل کونکي نوم خلکو ته لږ څه وویل. یوازې یو څو پوهانو او متخصصینو د دې حیرانتیا وړ تکړه ځوان په اړه اوریدلي دي چې په 1921 کې د کییف محافظه کار څخه فارغ شوی، چیرې چې د هغه ښوونکي وی. پوخالسکي، ایس ترنوفسکي او ایف بلومینفیلډ وو. او بله ورځ د هغه د اجرااتو وروسته، ورځپاڼو په متفقه توګه ولادیمیر هورویټز د پیانوستیک افق کې د ستوري په توګه اعلان کړ.

په ټول هیواد کې د څو کنسرټ سفرونو په کولو سره، هورویټز په 1925 کې اروپا ته د "فتح کولو" لپاره لاړ. دلته تاریخ خپل ځان تکرار کړ: په ډیری ښارونو کې د هغه په ​​​​لومړي نندارتون کې - برلین، پاریس، هامبورګ - لږ اوریدونکي وو، د راتلونکي لپاره - ټکټونه د جګړې څخه اخیستل شوي. ریښتیا، دا په فیسونو لږ اغیزه درلوده: دوی لږ وو. د شورماشور پیل پیل شو - لکه څنګه چې ډیری وختونه پیښیږي - د خوښۍ حادثې لخوا. په همدې هامبورګ کې، یو تنفسي سوداګر د خپل هوټل خونې ته ورغی او وړاندیز یې وکړ چې د چایکوفسکي په لومړي کنسرتو کې د ناروغ سولوست ځای ونیسي. زه باید په نیم ساعت کې خبرې وکړم. په عاجله توګه د شیدو یو ګیلاس وڅښلو، هورویټز تالار ته ورغی، چیرته چې بوډا کنډکټر ای پیبسټ یوازې هغه ته د ویلو لپاره وخت درلود: "زما لښته وګورئ، او خدای وغواړئ، هیڅ شی به نه وي." د څو بارونو وروسته، حیران کنډکټر پخپله د سولوست لوبه ننداره کړه، او کله چې کنسرټ پای ته ورسید، لیدونکو په یو نیم ساعت کې د هغه د سولو نندارې ټکټونه وپلورل. دا څنګه ولادیمیر هورویټز په بریالیتوب سره د اروپا میوزیک ژوند ته ننوتل. په پاریس کې، د هغه له پیل وروسته، د ریویو میوزیکل مجلې لیکلي: "کله ناکله، په هرصورت، یو هنرمند شتون لري چې د تفسیر لپاره لیوالتیا لري - لیزټ، روبینسټین، پادریفسکي، کریسلر، کیسال، کورټوټ ... ولادیمیر هورویټز د هنرمندانو په دې کټګورۍ پورې اړه لري- پاچاهان

نوې ستاینې د امریکا په وچه کې د هورویټز لومړی ګام پورته کړ، چې د 1928 په لومړیو کې ترسره شو. د لومړي د چایکوفسکي کنسرټو او بیا د سولو پروګرام ترسره کولو وروسته، هغه ته ورکړل شو، د ټایمز ورځپاڼې په وینا، "تر ټولو طوفاني غونډه چې یو پیانو غږونکی یې حساب کولی شي. " په راتلونکو کلونو کې، پداسې حال کې چې په متحده ایالاتو، پاریس او سویس کې ژوند کوي، هورویټز په خورا شدت سره لیدنه وکړه او ثبت یې کړ. په کال کې د هغه د کنسرتونو شمیر سل ته رسیږي، او د خوشې شویو ریکارډونو شمیر سره سم، هغه ډیر ژر د ډیرو عصري پیانو غږونکو څخه تیریږي. د هغه ذخیره پراخه او متنوع ده؛ بنسټ یې د رومانیتیک موسیقۍ دی، په ځانګړې توګه لیزټ او روسی موسیقار - تاچیکوفسکي، رچمانینوف، سکریبین. د جګړې څخه دمخه د دورې د هاروویټز د ترسره کولو عکس العمل غوره ځانګړتیاوې په 1932 کې په B minor کې د لیزټ سوناټا ثبتولو کې منعکس کیږي. احساس ، واقعیا د لیزټ پیمانه ، او د توضیحاتو راحت. د لیزټ راپسوډي، د شوبرټ ناڅاپه، د چایکوفسکي کنسرتونه (نمبر 1)، براهمس (2 شمیره)، رچمانینوف (نمبر 3) او نور ډیر څه د ورته ځانګړتیاو سره نښه شوي. مګر د وړتیاوو سره سره، منتقدین په سمه توګه د هورویټز په عمل کې سطحيتوب موندلی، د بهرنیو اغیزو لپاره لیوالتیا، د تخنیکي تېښتې سره د اوریدونکو د مینځلو لپاره. دلته د مشهور امریکایی موسیقار ډبلیو تامسن نظر دی: "زه دا ادعا نه کوم چې د هورویټز تشریحات په اصل کې غلط او غیر عادلانه دي: ځینې وختونه دوی دي، ځینې وختونه نه دي. مګر یو څوک چې هیڅکله یې د هغه کارونو ته غوږ نه دی نیولی په اسانۍ سره دې نتیجې ته رسیدلی شي چې باخ د ایل سټوکوسکي په څیر موسیقار و، براهمز یو ډول بې وزله، د شپې په کلب کې کار کوونکی ګیرشوین و، او چوپین یو جپسي وایلن غږونکی و. دا کلمې، البته، ډیر سخت دي، مګر دا ډول نظر جلا نه و. Horowitz کله ناکله عذر جوړ کړ، د ځان دفاع وکړه. هغه وویل: "د پیانو غږول د عقل، زړه او تخنیکي وسیلو څخه جوړ دی. هر څه باید په مساوي توګه وده ومومي: پرته له عقله تاسو به ناکام شئ، د ټیکنالوژۍ پرته تاسو شوقی یاست، پرته له زړه څخه تاسو ماشین یاست. نو دا مسلک له خطرونو ډک دی. مګر کله چې په 1936 کې، د اپنډیسیټس عملیات او وروسته پیچلتیاو له امله، هغه مجبور شو چې د خپل کنسرت فعالیت ودروي، هغه ناڅاپه احساس وکړ چې ډیری ملامتي بې بنسټه نه دي.

وقفې هغه دې ته اړ کړ چې خپل ځان ته یو تازه نظر واخلي، لکه څنګه چې له بهر څخه، د موسیقۍ سره د هغه د اړیکو بیاکتنه وکړي. "زه فکر کوم چې د یو هنرمند په توګه ما د دې اجباري رخصتیو په جریان کې وده کړې. په هرصورت ، ما په خپل میوزیک کې ډیری نوي شیان وموندل ، "پیانو غږونکي ټینګار وکړ. د دې کلمو اعتبار په اسانۍ سره د 1936 دمخه ثبت شوي ریکارډونو پرتله کولو سره تایید کیږي او د 1939 څخه وروسته، کله چې هورویټز، د خپل ملګري ریچمانینوف او توسکینیني په ټینګار سره (چې لور یې واده شوې ده) وسیلې ته راستون شو.

په دې دویمه کې، د 14 کلونو ډیر پاخه دورې، هورویټز خپل حد د پام وړ پراخوي. له یوې خوا، هغه د 40 لسیزې له وروستیو څخه دی؛ په دوامداره توګه او ډیری وختونه د بیتوون سوناتاس او د شومین سایکلونه، کوچني انځورونه او د چوپین لخوا لوی کارونه لوبوي، هڅه کوي د لوی موسیقارانو د موسیقۍ مختلف تفسیر ومومي؛ له بلې خوا، دا د عصري موسیقۍ سره نوي پروګرامونه بډایه کوي. په ځانګړې توګه، د جګړې وروسته، هغه لومړی کس و چې د پروکوفیف 6th، 7th او 8th sonatas، د Kabalevsky 2nd او 3rd sonatas په امریکا کې لوبې کوي، سربیره پردې، هغه د حیرانتیا سره لوبه وکړه. هورویټز د امریکایی لیکوالانو ځینې کارونو ته ژوند ورکوي ، پشمول د باربر سوناټا ، او په ورته وخت کې په کنسرت کې د کلیمینټي او سیزرني اثار کارول شامل دي ، کوم چې بیا د تدریسي ریپرټویر یوازې برخه ګڼل کیده. په دې وخت کې د هنرمند فعالیت خورا شدید کیږي. ډیری خلکو ته داسې بریښي چې هغه د خپل تخلیقي ظرفیت په پای کې و. مګر لکه څنګه چې د امریکا د "کنسرټ ماشین" بیا هغه مسخره کړ، د شکونو غږونه، او ډیری وختونه د ستړیا غږونه اوریدل پیل شول. ځینې ​​​​پیانو غږونکي ته "جادوګر"، "مږ نیولی" بولي. بیا دوی د هغه د تخلیقي خنډ په اړه خبرې کوي، د موسیقۍ په اړه د بې پروایۍ په اړه. لومړی تقلید کونکي په سټیج کې څرګندیږي ، یا حتی د هورویټز تقلید کونکي - په تخنیکي لحاظ خورا ښه سمبال شوي ، مګر په داخلي توګه خالي ، ځوان "تخنیکیان". هورویټز هیڅ زده کونکي نه درلودل، د یو څو استثناوو سره: ګراف مین، جینیس. او، درسونه ورکول، هغه په ​​​​پرله پسې توګه ټینګار وکړ "دا غوره ده چې د نورو غلطیو کاپي کولو په پرتله خپلې تیروتنې وکړئ." خو هغه کسان چې د Horowitz کاپي یې نه غوښتل دا اصول تعقیب کړي: دوی په سم کارت کې شرط لګوي.

هنرمند په دردناک ډول د بحران نښو څخه خبر و. او اوس، د فبروري په 1953 کې د کارنیګي هال کې د هغه د 25 مې کلیزې په مناسبت د ګالا کنسرت لوبولی، هغه بیا بیا مرحله پریږدي. دا وخت د اوږدې مودې لپاره، د 12 کلونو لپاره.

ریښتیا، د موسیقۍ بشپړ چوپتیا له یو کال څخه لږ دوام وکړ. بیا، لږ تر لږه، هغه بیا په عمده توګه په کور کې ثبت کول پیل کوي، چیرته چې RCA ټوله سټوډیو سمبال کړې. ریکارډونه یو په بل پسې یو ځل بیا راڅرګندیږي - د بیتوون، سکریبین، سکارلاتي، کلیمینتي، لیزټ راپسوډیز، د شوبرټ، شومن، مینډیلسون، ریچمنینوف، مسورګسکي انځورونه په نندارتون کې، د F. SousaStarsch's او مارسسټارس خپل نقلونه. , "د ودونو مارچ "Mendelssohn-Liszt، د "کارمین" څخه یو خیال ... په 1962 کې، هنرمند د RCA شرکت سره مات شو، د دې حقیقت څخه ناخوښه چې هغه د اعلاناتو لپاره لږ خواړه چمتو کوي، او د کولمبیا شرکت سره همکاري پیل کوي. د هغه هر نوی ریکارډ قانع کوي چې پیانو غږونکی خپل غیر معمولي فضیلت له لاسه نه ورکوي، مګر یو ډیر فرعي او ژور ترجمان کیږي.

"فنکار، چې مجبور دی په دوامداره توګه د خلکو سره مخامخ ودریږي، حتی د پوهیدو پرته ویجاړ کیږي. هغه په ​​دوامداره توګه پرته له دې چې په بدل کې ترلاسه کړي ورکوي. د عامه خبرو څخه د ډډه کولو کلونه ما سره مرسته وکړه چې په پای کې خپل ځان او خپل ریښتیني نظرونه ومومئ. د کنسرتونو د لیونیو کلونو په جریان کې - هلته ، دلته او هرچیرې - ما احساس کاوه چې ځان بې روحه شوی یم - په روحاني او هنري توګه ، "هغه به وروسته ووایی.

د هنرمند مینه وال باور لري چې دوی به د هغه سره "مخامخ" سره وګوري. په حقیقت کې، د می په 9، 1965 کې، هورویټز خپل کنسرت فعالیت د کارنیګي هال کې د فعالیت سره بیا پیل کړ. د هغه په ​​کنسرت کې دلچسپي بې ساري وه، ټکټونه په څو ساعتونو کې وپلورل شول. د لیدونکو یوه مهمه برخه هغه ځوانان وو چې هیڅکله یې هغه مخکې نه و لیدلی، هغه خلک چې هغه یو افسانوي و. جی شونبرګ تبصره وکړه: "هغه دقیقا ورته ښکاریده کله چې هغه وروستی ځل 12 کاله دمخه دلته راڅرګند شو." - لوړ اوږې، بدن تقریبا بې حرکت دی، یو څه کلیدونو ته متوجه دی؛ یوازې لاسونه او ګوتې کار کوي. په لیدونکو کې د ډیری ځوانانو لپاره ، دا تقریبا داسې و چې دوی لیزټ یا رچمانینوف غږوي ، د افسانوي پیانو غږونکي چې هرڅوک یې په اړه خبرې کوي مګر هیچا یې ندي اوریدلي. مګر حتی د هورویټز د بهرنۍ تغیر څخه خورا مهم د هغه د لوبې ژور داخلي بدلون و. د نیویارک هیرالډ ټریبیون بیاکتونکی الان ریچ لیکلي ، "د هارویټز لپاره په دولسو کلونو کې د هغه د وروستي عامه ظهور څخه وخت نه دی دریدلی." - د هغه د تکنیک په زړه پورې وړتیا، د نه منلو وړ ځواک او د فعالیت شدت، خیال او رنګین پیلټ - دا ټول ساتل شوي دي. مګر په ورته وخت کې، د هغه په ​​​​لوبه کې یو نوی اړخ ښکاره شو، نو د خبرو کولو لپاره. البته، کله چې هغه د 48 په عمر کې د کنسرټ مرحله پریښوده، هغه یو بشپړ جوړ شوی هنرمند و. مګر اوس یو ژور ترجمان کارنیګي هال ته راغلی دی، او د هغه په ​​​​لوبغاړو کې یو نوی "بم" د موسیقۍ بلوغ بلل کیدی شي. په تیرو څو کلونو کې ، موږ د ځوان پیانو غږونکو ټوله کهکشان لیدلی چې موږ ته قانع کوي چې دوی کولی شي په ګړندي او تخنیکي توګه په ډاډه توګه لوبې وکړي. او دا خورا ممکنه ده چې د کنسرټ مرحلې ته د راستنیدو هورویټز پریکړه اوس د دې پوهیدو له امله وه چې یو څه شتون لري چې حتی د دې ځوانانو خورا تکړه خلکو ته باید یادونه وشي. د کنسرت په جریان کې، هغه د ارزښتناکو درسونو ټوله لړۍ تدریس کړه. دا د څپېړو، ځلاندو رنګونو په استخراج کې درس وو. دا د بې عیب ذوق سره د روباتو په کارولو کې یو درس و ، په ځانګړي توګه د چوپین په کارونو کې په څرګند ډول ښودل شوی ، دا په هره برخه کې د توضیحاتو او بشپړ ترکیب کولو او لوړې کچې ته رسیدو کې خورا ښه درس و (په ځانګړي توګه د شومن سره). هورویټز اجازه راکړئ "موږ هغه شکونه احساس کړو چې دا ټول کلونه یې هغه ځوروي ځکه چې هغه د کنسرټ تالار ته د بیرته راستنیدو په اړه فکر کاوه. هغه وښودله چې هغه اوس څومره قیمتي ډالۍ لري.

دا یادګاري کنسرت، چې د بیا ژوندي کیدو او حتی د هورویټز نوي زیږون یادونه یې وکړه، د څلورو کلونو پرله پسې سولو پرفارمنسونو سره تعقیب شو (هورویټز له 1953 راهیسې د آرکسټرا سره نه دی لوبیدلی). "زه د مایکروفون مخې ته له لوبې کولو ستړی شوی یم. ما غوښتل د خلکو لپاره لوبه وکړم. د ټیکنالوژۍ کمال هم ستړی کوونکی دی ، ”فنکار ومنله. په 1968 کې، هغه د ځوانانو لپاره په یو ځانګړي فلم کې هم خپل لومړی ټلویزیون ښکاره کړ، چیرې چې هغه د خپل ریپرټویر ډیری جواهرونه ترسره کړل. بیا - یو نوی 5 کلن وقفه ، او د کنسرتونو پرځای - نوي عالي ریکارډونه: رچمانینوف ، سکریبین ، چوپین. او د هغه د 70 کلیزې په ماښام، د پام وړ ماسټر د دریم ځل لپاره خلکو ته راستون شو. له هغه وخت راهیسې، هغه ډیر ځله نه دی ترسره کړی، او یوازې د ورځې په جریان کې، مګر د هغه کنسرتونه لاهم یو احساس دی. دا ټول کنسرتونه ثبت شوي، او له هغه وروسته خپاره شوي ریکارډونه دا امکان ورکوي چې تصور وکړي چې هنرمند د 75 کلنۍ په عمر کې څومره حیرانتیا پیانویسټیک بڼه ساتلې ده، څومره هنري ژورتیا او حکمت یې ترلاسه کړی دی؛ اجازه راکړئ لږ تر لږه یو څه پوه شي چې د "ناوخته هورویټز" سټایل څه دی. یو څه "ځکه، لکه څنګه چې امریکایي منتقدین ټینګار کوي، دا هنرمند هیڅکله دوه ورته تفسیرونه نلري. البته، د هورویټز سټایل دومره عجیب او مشخص دی چې هر لږ یا لږ پیچلی اوریدونکی کولی شي هغه په ​​​​یوځل وپیژني. په پیانو کې د هغه د هر ډول تفسیر یوه اندازه کولی شي دا سټایل د هرې کلمې په پرتله ښه تعریف کړي. مګر دا ناشونې ده، که څه هم، د خورا غوره ځانګړتیاوو څخه ډډه کول - یو د پام وړ رنګی ډوله ډول، د هغه د ښه تخنیک د لیپډری انډول، یو لوی غږ پوټینشن، او همدارنګه په کیڼ لاس کې ډیر پرمختللی روباتو او تضادونه، په زړه پورې متحرک مخالفتونه.

دا نن هاروویټز دی، هورویټز، په ملیونونو خلکو ته د ریکارډونو او زرګونو کنسرتونو څخه پیژندل شوی. دا ناشونې ده چې وړاندوینه وکړو چې هغه د اوریدونکو لپاره کوم نور حیرانتیاوې چمتو کوي. د هغه سره هره ناسته لاهم یوه پیښه ده ، لاهم رخصتي ده. د متحده ایالاتو په لویو ښارونو کې کنسرتونه، چې ورسره هنرمند د خپل امریکایی پیل 50 کلیزه ولمانځله، د خپلو مینه والو لپاره دا ډول رخصتۍ وګرځید. یو له هغو څخه، د جنوري په 8، 1978، د یوې پیړۍ په څلورمه برخه کې د آرکسټرا سره د هنرمند د لومړي فعالیت په توګه د پام وړ و: د رچمانینوف دریم کنسرټو ترسره شو، Y. Ormandy ترسره شو. څو میاشتې وروسته، د Horowitz لومړی چوپین ماښام په کارنیګي هال کې ترسره شو، چې وروسته د څلورو ریکارډونو البوم بدل شو. او بیا - ماښام د هغه د 75 کلیزې لپاره وقف شوی ... او هرکله چې سټیج ته ځي ، هورویټز ثابتوي چې د ریښتیني خالق لپاره عمر مهم ندي. هغه وايي: "زه ډاډه یم چې زه لاهم د پیانو غږونکي په توګه وده کوم. "زه د کلونو په تیریدو سره هوسا او ډیر بالغ شوم. که ما احساس کاوه چې زه نشم کولی لوبې وکړم، زه به جرئت ونه کړم چې په سټیج کې حاضر شم "...