کارلو ماریا جیولیني |

کارلو ماریا جیولیني

دا یو اوږد او ویاړلی ژوند و. د بریاوو څخه ډک، د منونکو اوریدونکو څخه د مننې څرګندونه، مګر د نمرو دوامداره مطالعه، خورا روحاني تمرکز. کارلو ماریا جیولیني د نوي کالو څخه زیات ژوند وکړ.

د موسیقار په توګه د جیولیني رامینځته کول ، پرته له مبالغې پرته ، ټوله ایټالیا "غواړي": ښکلی ټاپووزمه ، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ، اوږد او تنګ دی. هغه د ۱۹۱۴ کال د مې په نهمه د پوګلا په جنوبي سیمه بارلتا کې زیږیدلی و. خو له ماشومتوبه یې ژوند د ایټالیې له شمال سره تړلی و: په پنځه کلنۍ کې راتلونکي کنډکټر په بولزانو کې د وایلین زده کړه پیل کړه. اوس دا ایټالیا ده، بیا دا اتریش- هنګري وه. بیا هغه روم ته لاړ، چیرته چې هغه د سانتا سیسیلیا اکاډمۍ کې خپلو زده کړو ته دوام ورکړ، د وایولا غږول یې زده کړل. هغه د اتلس کلنۍ په عمر کې د اګسټیم آرکسټرا هنرمند شو، چې د روم یو عالي کنسرټ هال دی. د اګسټیم د آرکسټرا غړي په توګه، هغه فرصت درلود - او خوښي - د داسې کنډکټرانو سره لوبې وکړي لکه ویلهیم فرټوینګلر، ایریک کلیبر، ویکتور دی سباتا، انتونیو ګارنیري، اوټو کلیمپیر، برونو والټر. هغه حتی د ایګور سټراوینسکي او ریچارډ سټراس تر مینځ لوبه وکړه. په ورته وخت کې هغه د برنارډو مولیناري سره د ترسره کولو زده کړه وکړه. هغه په ​​۱۹۴۱ کال کې د دویمې نړیوالې جګړې په اوج کې په یوه ستونزمن وخت کې ډیپلوم ترلاسه کړ. د هغه لومړی کار وځنډول شو: هغه یوازې درې کاله وروسته په ۱۹۴۴ کال کې د کنسول تر شا ودرېد. په آزاد شوي روم کې لومړی کنسرت.

ګیولیني وویل: "په ترسره کولو کې درسونه سستي، احتیاط، یوازیتوب او چوپتیا ته اړتیا لري." برخلیک هغه ته په بشپړ ډول د هغه هنر ته د هغه د چلند د جديت او د باطل د نشتوالي لپاره انعام ورکړ. په 1950 کې، Giulini میلان ته لاړ: د هغه ټول راتلونکی ژوند به د شمالي پلازمینې سره وصل شي. یو کال وروسته، دی سباتا هغه د ایټالیا راډیو او تلویزیون او د میلان محافظت ته بلنه ورکړه. د ورته ډی سبات څخه مننه ، د لا سکالا تیاتر دروازې د ځوان کنډکټر په وړاندې خلاصې شوې. کله چې د 1953 په سپتمبر کې د سباتا د زړه بحران رامینځته شو ، جیولیني د میوزیک رییس په توګه د هغه ځای ناستی شو. هغه ته د فصل د پرانیستلو دنده وسپارل شوه (د Catalani د اوپیرا ویلی سره). جیولیني به تر 1955 پورې د اوپیرا د میلانیز معبد د میوزیک رییس په توګه پاتې شي.

Giulini په مساوي توګه د اوپیرا او سمفوني کنډکټر په توګه مشهور دی، مګر په لومړي ظرفیت کې د هغه فعالیت نسبتا لنډ وخت پوښي. په 1968 کې به هغه اوپیرا پریږدي او یوازې کله ناکله د ریکارډ سټوډیو کې او په 1982 کې په لاس انجلس کې به بیرته راستون شي کله چې هغه به د وردي فالسټاف ترسره کړي. که څه هم د هغه د اوپیرا تولید کوچنی دی، هغه د شلمې پیړۍ د موسیقۍ تفسیر یو له مخکښانو څخه پاتې دی: دا د ډی فالا لنډ ژوند او په الجیرز کې د ایټالیې نجلۍ د یادولو لپاره کافي دی. د جیولیني په اوریدلو سره، دا روښانه ده چې د کلاډیو اباډو د تفسیرونو دقت او روڼتیا له کوم ځای څخه راځي.

جیولیني د وردي ډیری اوپراونه ترسره کړل، د روسیې موسیقۍ ته یې ډیره پاملرنه وکړه، او د اتلسمې پیړۍ لیکوالان یې خوښ کړل. دا هغه و چې د سیویل باربر ترسره کړ، چې په 1954 کې په میلان تلویزیون کې ترسره شو. ماریا کالاس د خپل جادو ویښت اطاعت وکړ (په مشهور لا ترویاټا کې چې د لوچینو ویسکونټي لخوا لارښود شوی). لوی ډایرکټر او لوی کنډکټر په روم کې د کووینټ ګینډن او د فیګارو واده کې د ډان کارلوس په تولیداتو کې ولیدل. د جیولیني لخوا ترسره شوي اوپراونو کې د مونټیورډي کورونیشن د پاپیا، د ګلوک السیستا، د ویبر د فری ګنر، د سیلیا اډرین لیکورور، د سټراوینسکي دی میرج، او د ډیوک بلوبیرډ د بارټوک کیسل شامل دي. د هغه ګټې په حیرانتیا سره پراخې وې، د هغه سمفونیک ریپرټویر واقعیا د پوهیدو وړ نه دی، د هغه تخلیقی ژوند اوږد او پیښه ده.

Giulini تر 1997 پورې په لا سکالا کې ترسره کړل - دیارلس اوپرا، یو بیلټ او پنځوس کنسرټونه. د 1968 راهیسې، هغه په ​​عمده توګه د سمفونیک موسیقۍ لخوا جذب شوی. په اروپا او امریکا کې ټولو ارکستر غوښتل له هغه سره لوبې وکړي. د هغه امریکایی پیل په 1955 کې د شیکاګو سمفوني آرکسټرا سره و. له 1976 څخه تر 1984 پورې، جیولیني د لاس انجلس فلهارمونیک آرکسټرا دایمي کنډکټر و. په اروپا کې هغه له 1973 څخه تر 1976 پورې د ویانا سمفوني آرکسټرا اصلي کنډکټر و او سربیره پردې ، هغه د نورو ټولو مشهور آرکسټرا سره لوبې کولې.

هغه کسان چې ګیولیني یې په کنټرول پینل کې لیدلي وايي چې د هغه اشاره ابتدايي وه، تقریبا بې رحمه وه. استاد د نندارچيانو په ډله کې نه و، چې په خپل ځان کې د موسیقۍ په پرتله د موسیقۍ سره ډیره مینه لري. هغه وویل: "په کاغذ کې میوزیک مړ دی. زموږ دنده پرته له دې چې د نښو د دې بې عیب ریاضي د بیا راژوندي کولو هڅه وکړو. ګیولیني ځان د موسیقۍ د لیکوال یو وقف خدمتګار ګڼلی و: "تفسیر کول د موسیقۍ په وړاندې د ژور تواضع عمل دی."

بې شمیره بریا هیڅکله د هغه سر نه وګرځاوه. د هغه د کیریر په وروستیو کلونو کې، د پاریس خلکو ګیولیني ته د وردي د غوښتنې لپاره د یو ساعت څلورم ساعت لپاره ولاړ اواز ورکړ، کوم چې ماسټرو یوازې یادونه وکړه: "زه ډیر خوښ یم چې زه کولی شم د موسیقۍ له لارې لږ مینه ورکړم."

کارلو ماریا ګیولیني د ۲۰۰۵ کال د جون په ۱۴ مه په بریشیا کې مړ شو. د هغه له مړینې لږ وخت مخکې سایمن راټل وویل، "څنګه کولای شم چې د ګیولیني له ترسره کولو وروسته برهمز ترسره کړم؟"