الینا اوبرازتسووا |

الینا اوبرازتسووا

MV Peskova په خپله مقاله کې Obraztsova تشریح کوي: "زموږ د وخت لوی سندرغاړی، چې کار یې د نړۍ د موسیقۍ په ژوند کې د پام وړ پدیده ده. هغه یو بې ضرره میوزیک کلتور، په زړه پورې غږ تخنیک لري. د هغې بډایه mezzo-soprano له احساساتي رنګونو څخه ډکه، په زړه پورې بیان، فرعي ارواپوهنه او غیر مشروط ډراماتيک استعداد ټوله نړۍ د سانتوزا (د هیواد ویاړ)، کارمین، ډیلیلا، مارفا (خووانشینا) برخو په اړه د هغې د مجسمې په اړه خبرې وکړې.

په پاریس کې د بولشوی تیاتر په سفر کې په "بورس ګوډونوف" کې د هغې د فعالیت وروسته، مشهور امپریساریو سول یوروک، چې د FI چلیپین سره یې کار کاوه، هغه د اضافي ټولګي سندرغاړې وبلله. بهرنۍ نیوکې هغه د "بالشوي لوی غږ" په توګه طبقه بندي کوي. په 1980 کې، سندرغاړی د لوی موسیقۍ د موسیقۍ د غوره فعالیت لپاره د ایټالیا د بسټو ښار څخه د گولډن وردي جایزه ترلاسه کړه.

Elena Vasilievna Obraztsova د جولای په 7، 1939 په لیننګراد کې زیږیدلی. د هغه پلار، چې په مسلک کې انجنیر و، یو ښه باریتون غږ درلود، سربیره پردې، هغه ښه وایلن غږاوه. موسيقي اکثرا د Obraztsovs په اپارتمان کې غږول. لینا په وړکتون کې په پیل کې سندرې ویل پیل کړل. بیا هغه د پاینیرانو او د ښوونځي د ماشومانو د ماڼۍ د سندرغاړي سندرغاړې شوه. هلته، نجلۍ په خوښۍ سره جپسي رومانسونه او سندرې ترسره کړې چې په دې کلونو کې د لولیتا توریس د ریپرټویر څخه خورا مشهور دي. په لومړي سر کې، هغه د رڼا، ګرځنده رنګاتورا سوپرانو لخوا توپیر شوی و، چې بالاخره په کنټرالټو بدل شو.

په Taganrog کې د ښوونځي څخه د فراغت وروسته، چیرته چې د هغې پلار په هغه وخت کې کار کاوه، لینا، د هغې د مور او پالر په ټینګار سره، د روستوف الکترو تخنیکي انسټیټیوټ ته ننوتل. مګر، د یو کال زده کړې وروسته، نجلۍ په خپل خطر کې لیننګراد ته ځي، ترڅو محافظه کار ته ننوځي او خپل هدف ترلاسه کړي.

ټولګي د پروفیسور انتونینا اندریونا ګریګوریوا سره پیل شول. Obraztsova وايي: "هغه د یو شخص په توګه او د موسیقۍ په توګه خورا تکړه، دقیقه ده." - ما غوښتل هرڅه ژر تر ژره ترسره کړم، په یو وخت کې لوی آریا سندرې، پیچلې رومانسونه. او هغې په دوامداره توګه په دې قانع کړه چې د غږونو "بنسټیزو" پوهیدو پرته به هیڅ شی نه وي ... او ما د تمرینونو وروسته تمرینونه سندرې ویلې، او یوازې ځینې وختونه - کوچني رومانسونه. بیا دا د لوی شیانو لپاره وخت و. انتونینا اندریونا هیڅکله لارښوونه نه ده کړې، لارښوونه یې نه ده کړې، مګر تل هڅه کړې چې ډاډ ترلاسه کړم چې ما پخپله د ترسره شوي کار په اړه خپل چلند څرګند کړ. زه په هیلسنکي او د ګلینکا په سیالۍ کې زما په لومړي بریا کې له ځانه کم نه وم ... ".

په 1962 کې، په هیلسنکي کې، الینا خپل لومړی جایزه، د سرو زرو مډال او د جایزې لقب ترلاسه کړ، او په ورته کال کې هغې په مسکو کې د MI Glinka په نوم د II All-Union Vocal سیالۍ کې وګټله. د Bolshoi تیاتر PG Lisitsian او د اوپرا ډلې مشر TL Chernyakov مشر، چې Obraztsova ته یې په تیاتر کې د پلټنې لپاره بلنه ورکړه.

نو د دسمبر په 1963 کې، په داسې حال کې چې اوس هم یو زده کونکی، Obraztsova د مارینا منشیک (بورس Godunov) په رول کې د بولشوی تیاتر په مرحله کې خپله لومړۍ لوبه وکړه. سندرغاړی دا پیښه په ځانګړي احساساتو سره یادوي: "زه د بولشوی تیاتر سټیج ته لاړم پرته له یو آرکیسټرال تمرین څخه. زما په یاد دي چې زه څنګه د سټیج شاته ودریدم او له ځانه سره مې وویل: "بورس ګوډونوف کولی شي پرته له سټیج څخه د فوارې سره لاړ شي ، او زه به د هیڅ شی لپاره بهر نه ځم ، پریږدئ چې پردې وتړم ، زه بهر نه ځم." زه په بشپړ ډول ضعیف حالت کې وم، او که دا هغه ښاغلو نه وای چې زه یې په وسلو سره سټیج ته راوستم، شاید په هغه ماښام کې به واقعیا د چشمې صحنه نه وه. زه زما د لومړي فعالیت هیڅ تاثیر نلرم - یوازې یو لیوالتیا، یو ډول ریمپ فائربال، او پاتې نور ټول په بیړه کې وو. مګر په شعوري توګه ما احساس وکړ چې زه په سمه توګه سندرې وایم. لیدونکو ما ډیر ښه راغلاست ... "

وروسته، د پاریس بیاکتونکو د مرینا منیشیک په رول کې د اوبرزسووا په اړه لیکلي: "لیدونکو ... په لیوالتیا سره الینا اوبرزټووا ته ښه راغلاست ووایه، څوک چې د یوې غوره مرینا لپاره غوره غږ او بهرني معلومات لري. Obraztsova یوه په زړه پورې اداکاره ده، چې غږ، سټایل، د سټیج شتون او ښکلا د لیدونکو لخوا ستایل کیږي ... "

په 1964 کې د لینینګراډ محافظت څخه په ښه توګه فارغ شوی، Obraztsova په سمدستي توګه د Bolshoi تیاتر یو soloist شو. ډیر ژر هغه د هنرمندانو د یوې ډلې سره جاپان ته الوتنه وکړه، او بیا په ایټالیا کې د بولشوی تیاتر د ډلې سره ترسره کوي. د لا سکالا په مرحله کې، ځوان هنرمند د حاکمیت برخې ترسره کوي (د چایکوفسکي د سپیډز ملکه) او شهزادګۍ ماریا (د پروکوفیف جنګ او سوله).

M. Zhirmunsky لیکي:

"د لا سکالا په مرحله کې د هغې د بریا په اړه لاهم افسانې شتون لري ، که څه هم دا پیښه لا دمخه 20 کلنه ده. په میټروپولیټان اوپیرا کې د هغې لومړۍ فعالیت د ولاړې اوپیرا د دورې لخوا "د تیاتر په تاریخ کې ترټولو عالي پیل" وبلل شو. په ورته وخت کې، Obraztsova د کاریان سندرغاړو په ډله کې شامل شو، چې د مسلکي ځانګړتیاوو ترټولو ممکنه پیژندلو ته ورسید. د Il trovatore د ثبت کولو د دریو ورځو په جریان کې ، هغې د خپل غیر تصور وړ آزاد مزاج مزاج ، د هغې وړتیا د میوزیک څخه د اعظمي احساساتي اغیزو راټولولو وړتیا سره ، او همدارنګه د امریکایی ملګرو څخه په ځانګړي توګه د لیدنې لپاره د عالي جامو لوی مقدار ترلاسه کړ. استاد هغې په ورځ کې درې ځله جامې بدلولې، له هغه څخه ګلابونه ترلاسه کول، په سالزبرګ کې د سندرو بلنه ورکول او پنځه اوپیرا ثبتول. مګر په لا سکالا کې د بریالیتوب وروسته عصبي ستړیا د هغه مخه ونیوله چې کاراجان ته د فعالیت لپاره لاړ شي - هغه د مسؤل شوروي سازمان لخوا خبرتیا ترلاسه نه کړه، هغه د اوبرزسووا او ټولو روسیانو لخوا ناراضه وه.

هغه د دې پلانونو سقوط د خپل مسلک لپاره اصلي ګوزار ګڼي. له هغه اوربند څخه چې دوه کاله وروسته تعقیب شو ، یوازینی فعالیت د ډان کارلوس پاتې شو او د هغه د تلیفون زنګ وهلو یادونه ، د هغه شخصي الوتکه په پلی بوایونو ډکه وه ، او د کاراجان تیاتر ته د ننوتلو په لاره کې د نمرې سره په سر وهل. په دې وخت کې، اګنیس بالتسا، د بې رنګه غږونو څخه یو مالک چې اوریدونکي یې د ماسټر د وروستیو نظرونو له نظره نه شي اړولی، لا دمخه د کاراجان دایمي میزو سوپرانو شو.

په 1970 کې، Obraztsova په دوو لویو نړیوالو سیالیو کې ترټولو لوړې جایزې ترلاسه کړې: په مسکو کې د PI تاچیکوفسکي په نوم او په بارسلونا کې د مشهور هسپانوي سندرغاړي فرانسسکو ویناس په نوم.

خو Obraztsova د ودې مخه ونه نیوله. د هغې ذخیره د پام وړ پراخیږي. هغه د پروکوفیف په اوپیرا سیمیون کوټکو کې فروسیا، په ال تروواټور کې ازوسینا، کارمین، په ډان کارلوس کې ایبولي، د مولچانوف په اوپیرا The Dawns Here Quiet کې ژینیا کومیلکووا په څیر متفاوت رولونه ترسره کوي.

هغې په توکیو او اوساکا (1970)، بوډاپیسټ او ویانا (1971)، میلان (1973)، نیویارک او واشنګټن (1975) کې د بولشوی تیاتر شرکت سره کار وکړ. او په هرځای کې نیوکې په دوامداره توګه د شوروي سندرغاړي د لوړ مهارت یادونه کوي. په نیویارک کې د هنرمند د نندارې وروسته یو بیاکتونکي لیکلي: "ایلینا اوبرزسووا د نړیوالې پیژندنې په لاره کې ده. موږ یوازې د داسې سندرغاړي خوب کولی شو. هغه هر څه لري چې د اضافي کلاس اوپیرا مرحلې عصري هنرمند توپیر کوي.

د 1974 په ډسمبر کې د بارسلونا په لیسیو تیاتر کې د هغې فعالیت د پام وړ و ، چیرې چې د کارمین څلور نندارتونونه د مخکښو رولونو مختلف لوبغاړو سره ښودل شوي. Obraztsova د امریکایی سندرغاړو جوی ډیویډسن، روزالینډ الیاس او ګریس بومبري په وړاندې یو ښه تخلیقي بریا ترلاسه کړه.

هسپانوي نقاد لیکلي، "د شوروي سندرغاړي په اوریدلو سره، موږ یو ځل بیا دا فرصت ترلاسه کړ چې وګورو چې د کارمین رول څومره څو اړخیز، احساساتي څو اړخیز، او پراخ دی. په دې ګوند کې د هغې همکاران په قانع او په زړه پورې توګه د نایکا د کرکټر یو اړخ بنسټیز کړي. په مثال کې، د کارمین انځور په خپل ټول پیچلتیا او رواني ژورتیا کې ښکاره شو. له همدې امله، موږ کولای شو په خوندي توګه ووایو چې هغه د Bizet د هنري مفکورې تر ټولو فرعي او وفادار مفکوره ده.

M. Zhirmunsky لیکي: "په کارمین کې هغې د وژونکي مینې سندره وویله چې د کمزوري انساني طبیعت لپاره د زغم وړ نه وه. په پای کې، په ټوله صحنه کې د سپک چال سره حرکت کوي، د هغې نایکا پخپله ځان په تیاره چاقو کې اچوي، مرګ د داخلي درد څخه د خلاصون په توګه ویني، د خوبونو او واقعیت ترمنځ د نه زغملو توپیر. زما په اند، په دې رول کې، Obraztsova په اوپیرا تیاتر کې د نه منلو وړ انقلاب رامنځته کړ. هغه یو له لومړیو څخه و چې د مفکورې تولید په لور یې ګام پورته کړ، کوم چې په 70 لسیزه کې د ډایرکټر اوپیرا پدیده کې غوړیدلی. د هغې په ځانګړې قضیه کې، د بشپړ فعالیت مفهوم د ډایرکټر څخه ندی راغلی (زیفریلي پخپله رییس و)، مګر د سندرغاړي څخه. د اوبرزټووا عملیاتي استعداد په لومړي سر کې تیاتر دی، دا هغه ده چې د فعالیت ډراماتیک په خپل لاس کې لري او خپل اړخ یې په دې باندې تحمیلوي ... "

اوبرزټووا پخپله وايي: "زما کارمین د 1972 په مارچ کې په هسپانیه کې د کانري ټاپوګانو په یوه کوچني تیاتر کې د پیریز ګالډز په نوم زیږیدلی و. ما فکر کاوه چې زه به هیڅکله کارمین سندرې ونه وایم، داسې ښکاري چې دا زما برخه نه وه. کله چې ما په لومړي ځل په دې کې ترسره کړه، ما واقعیا زما لومړی تجربه وکړه. ما د یو هنرمند په څیر احساس بند کړ، داسې و چې د کارمین روح زما په لور تللی و. او کله چې په وروستۍ صحنه کې زه د ناواجا جوس له ضربې څخه راښکته شوم، ناڅاپه ما د خپل ځان لپاره د لیونۍ خواشینۍ احساس وکړ: زه ولې دومره ځوان، باید مړ شم؟ بیا، لکه څنګه چې نیم ویده وي، ما د لیدونکو چیغې او تالندې واورېدې. او دوی زه بیرته واقعیت ته راوړم.

په 1975 کې، سندرغاړی په اسپانیا کې د کارمین د برخې غوره لوبغاړی په توګه وپیژندل شو. Obraztsova وروسته دا رول د پراګ، بوداپست، بلګراد، مارسیل، ویانا، مادرید او نیویارک په پړاوونو کې ترسره کړ.

د 1976 کال د اکتوبر په میاشت کې Obraztsova د نیویارک په میټروپولیټان اوپیرا کې د آدا کې خپله لومړۍ لوبه وکړه. "په متحده ایالاتو کې د پخوانیو نندارتونونو څخه د شوروي سندرغاړې پیژندلو سره، موږ یقینا د امینریس په توګه د هغې د فعالیت څخه ډیره تمه درلوده،" یو نقاد لیکلي. "په هرصورت ، حقیقت د میټ منظمانو حتی زړور وړاندوینو څخه هم تیر شوی. دا یو ریښتینې بریا وه، چې د امریکا صحنه د ډیرو کلونو لپاره نه پوهیږي. هغې د آمنیرس په توګه د خپل زړه راښکونکي فعالیت سره لیدونکي د خوښۍ او نه بیانیدو وړ خوښۍ حالت کې ډوب کړل. یو بل نقاد په کلکه اعلان وکړ: "Obraztsova په وروستیو کلونو کې د نړیوال اوپرا په مرحله کې ترټولو روښانه کشف دی."

Obraztsova په راتلونکې کې ډیر بهر ته سفر وکړ. په 1977 کې هغې د بویلون شهزادګۍ د F. Cilea په اډریانا لیکوور (سان فرانسسکو) کې او الریکا په بال کې په ماسکریډ (لا سکالا) کې سندرې وویلې؛ په 1980 کې - جوکاسټا په "اوډیپس ریکس" کې د IF سټراوینسکي لخوا ("لا سکالا")؛ په 1982 کې - جین سیمور په "انا بولین" کې د G. Donizetti ("لا سکالا") او ایبولي په "ډان کارلوس" (بارسلونا) کې. په 1985 کې، د ارینا دی ویرونا فستیوال کې، هنرمند په بریالیتوب سره د امینیرس (ایدا) برخه ترسره کړه.

راتلونکی کال، Obraztsova د اوپیرا ډایرکټر په توګه دنده ترسره کړه، په بولشوی تیاتر کې د Massenet اوپیرا ویرتر په لاره واچوله، چیرته چې هغې په بریالیتوب سره اصلي برخه ترسره کړه. د هغې دوهم میړه، A. Zhuraitis، چلونکی و.

Obraztsova په بریالیتوب سره نه یوازې د اوپیرا تولیداتو کې ترسره شو. د پراخ کنسرت ریپرټویر سره، هغې په لا سکالا، د پلییل کنسرټ هال (پاریس)، د نیویارک کارنیګي هال، د لندن ویګمور هال، او ډیری نورو ځایونو کې کنسرتونه ورکړي دي. د هغې د روسیې د موسیقۍ مشهور کنسرت پروګرامونه د ګلینکا، ډارګومیزسکي، ریمسکي-کورساکوف، تاچایکوفسکي، راچمانینوف، سندرې او د موسیورګسکي، سویریدوف لخوا د سندرو سایکل، د پروکوفیف لخوا د A. اخماتوا شعرونو ته د سندرو دورې شاملې دي. د بهرنیو کلاسیکونو برنامه کې د R. Schuman سایکل "د یوې میرمنې مینه او ژوند" شامل دي، د ایټالوي، الماني، فرانسوي موسیقۍ کارونه.

Obraztsova د ښوونکي په توګه هم پیژندل کیږي. له 1984 راهیسې هغه د مسکو په محافظه کاره کې پروفیسره ده. په 1999 کې، الینا واسیلیوینا په سینټ پیټرزبورګ کې د الینا اوبرازتسووا په نوم د سندرغاړو د لومړۍ نړیوالې سیالۍ مشري وکړه.

په 2000 کې، Obraztsova په ډراماتیک پړاو کې خپله لومړۍ لوبه وکړه: هغې د "انتونیو وان ایلبا" په ډرامه کې اصلي رول لوبولی، چې د R. Viktyuk لخوا ترسره شوی.

Obraztsova د اوپیرا سندرغاړې په توګه په بریالیتوب سره ترسره کولو ته دوام ورکوي. د 2002 په می کې هغې د واشنګټن کینیډي په مشهور مرکز کې د پلاسیډو ډومینګو سره یوځای د چایکوفسکي اوپرا The Queen of Spades کې سندرې وویلې.

"زه دلته د سپیډز ملکه کې سندرې ویلو ته رابلل شوی وم ،" اوبرزټووا وویل. - برسېره پردې، زما لوی کنسرټ به د می په 26 نیټه ترسره شي ... موږ د 38 کلونو لپاره یوځای کار کوو (د ډومینګو سره - نږدې. آټو.). موږ په "کارمین"، "Il trovatore" کې، او "بال ان ماسکریډ"، او "سیمسون او ډیلا" او "ایدا" کې یوځای سندرې وویلې. او وروستی ځل چې دوی وروستی زوال په لاس انجلس کې ترسره کړ. لکه څنګه چې اوس، دا د سپینو ملکه وه.

PS Elena Vasilievna Obraztsova د جنوري په 12، 2015 کې مړه شوه.