Felix Weingartner |

فیلکس وینګارتنر

Felix Weingartner، د نړۍ یو له سترو چلونکو څخه دی، د ترسره کولو هنر په تاریخ کې ځانګړی ځای لري. خپل هنري فعالیت په داسې وخت کې پیل کړ کله چې واګنر او برهم، لیزټ او بلو لاهم ژوند کوي او رامینځته کوي ، وینګارتنر خپل سفر دمخه زموږ د پیړۍ په مینځ کې بشپړ کړ. پدې توګه ، دا هنرمند د XNUMX پیړۍ د زاړه ترسره کونکي ښوونځي او عصري ترسره کولو هنر ترمینځ اړیکه رامینځته شوه.

وینګارتنر د دلمتیا څخه راځي، هغه د اډریټیک ساحل په زادار ښار کې د پوستي کارمند په کورنۍ کې زیږیدلی و. پلار مړ شو کله چې فیلکس لا ماشوم و، او کورنۍ ګرز ته لاړ. دلته، راتلونکي کنډکټر د خپلې مور تر لارښوونې لاندې د موسیقۍ زده کړه پیل کړه. په 1881-1883 کې، وینګارتنر د لیپزګ په محافظه کاره کې زده کوونکی و چې د ټولګیو په جوړولو او ترسره کولو کې یې. د هغه په ​​ښوونکو کې K. Reinecke، S. Jadasson، O. Paul دي. د هغه د زده کونکي په کلونو کې، د ځوان موسیقۍ د ترسره کولو وړتیا لومړی ځان ښکاره کړ: د زده کونکي کنسرت کې، هغه په ​​زړه پورې توګه د بیتوون دوهم سمفوني د ساتیرۍ په توګه ترسره کړ. په هرصورت، دا هغه ته یوازې د ریینیک ملامتۍ راوړي، چې د زده کونکي دا ډول ځان باور نه خوښوي.

په 1883 کې، وینګارتنر په کونیګسبرګ کې خپله خپلواکه پیل وکړ، او یو کال وروسته د هغه اوپیرا شکنتلا په ویمار کې ترسره شوه. لیکوال پخپله دلته څو کاله تیر کړل، د لیزټ زده کونکي او ملګري شو. وروستنۍ هغه ته د بولو د مرستیال په توګه وړاندیز وکړ، مګر د دوی همکاري اوږده پاتې نه شوه: وینګارتنر هغه آزادۍ نه خوښوي چې بلو د کلاسیک تفسیر په اړه اجازه ورکړې وه، او هغه یې د هغه په ​​​​اړه ویلو کې ډډه وکړه.

په ډانزیګ (ګډانسک)، هامبورګ، مانهیم کې د څو کلونو کار کولو وروسته، وینګارتنر لا دمخه په 1891 کې په برلین کې د شاهي اوپرا او سمفوني کنسرتونو لومړی کنډکټر وټاکل شو، چیرته چې هغه د یو مخکښ الماني کنډکټر په توګه خپل شهرت رامینځته کړ.

او له 1908 راهیسې، ویانا د وینګارتنر د فعالیت مرکز شو، چیرته چې هغه د جی مهلر د اوپرا او فلهارمونیک آرکسټرا د مشر په توګه ځای په ځای کړ. دا دوره هم د هنرمند د نړۍ شهرت پیل نښه کوي. هغه په ​​ټولو اروپایی هیوادونو کې ډیر سفرونه کوي، په ځانګړې توګه په انګلستان کې، هغه په ​​​​1905 کې د لومړي ځل لپاره له سمندر څخه تیریږي، او وروسته په 1927 کې، په شوروي اتحاد کې ترسره کوي.

په هامبورګ (1911-1914)، ډارمسټادټ (1914-1919) کې کار کول، هنرمند له ویانا سره نه ماتیږي او بیا دلته د ووکسپر د رییس او د ویانا فلهارمونیک کنډکټر (تر 1927 پورې) بیرته راځي. بیا هغه په ​​باسیل کې میشته شو، چیرې چې هغه یو آرکیسټرا ترسره کړه، جوړښت یې زده کړه، په محافظه کاره کې د ترسره کولو ټولګي رهبري کړه، د عزت او درناوي سره محاصره وه.

داسې بریښي چې زوړ استاد به هیڅکله فعال هنري فعالیت ته راستانه نشي. مګر په 1935 کې، وروسته له هغه چې کلیمینز کراوس ویانا پریښود، اوه ویشت کلن موسیقار بیا د دولتي اوپرا مشري وکړه او د سالزبرګ په فیستیوال کې یې ترسره کړه. په هرصورت، د اوږدې مودې لپاره نه: د موسیقارانو سره اختلاف ډیر ژر هغه مجبور کړ چې په پای کې استعفا وکړي. ریښتیا، حتی له هغې وروسته، وینګارتنر لاهم ځواک وموند ترڅو د ختیځ ختیځ لوی کنسرټ سفر ترسره کړي. او یوازې وروسته هغه په ​​پای کې په سویس کې میشت شو، چیرې چې هغه مړ شو.

د وینګارتنر شهرت په اصل کې د بیتوون او نورو کلاسیک کمپوزرانو سمفوني تشریح کولو پورې اړه لري. د هغه د مفکورو یادگار، د بڼو همغږي او د هغه د تفسیر متحرک ځواک په اوریدونکو باندې خورا ښه اغیزه وکړه. یو نقاد لیکلي: "وینګارتنر د مزاج او ښوونځي له مخې کلاسیک پوه دی، او هغه په ​​کلاسیک ادب کې غوره احساس کوي. حساسیت، تحمل او یو بالغ عقل د هغه فعالیت ته د پام وړ شرافت ورکوي، او ډیری وختونه ویل کیږي چې د هغه د بیتوون عالي عظمت زموږ د وخت د بل کوم چلونکي لخوا د ترلاسه کولو وړ نه دی. وینګارتنر د دې وړتیا لري چې د لاس سره د میوزیک یوې برخې کلاسیک کرښه تایید کړي چې تل قوي او باور ساتي ، هغه د دې وړتیا لري چې خورا فرعي هارمونیک ترکیبونه او خورا نازک تضادونه د اوریدو وړ کړي. مګر شاید د وینګارتنر ترټولو د پام وړ کیفیت د هغه غیر معمولي ډالۍ وي چې د ټول کار په توګه لیدل کیږي؛ هغه د معمارۍ یو فطري احساس لري.

د موسیقۍ مینه وال د دې کلمو په اعتبار قانع کیدی شي. د دې حقیقت سره سره چې د وینګارتنر هنري فعالیت خورا مهم کلونه په هغه کلونو کې راځي کله چې د ثبت کولو تخنیک لاهم نیمګړی و، د هغه په ​​میراث کې د پام وړ ریکارډونه شامل دي. د بیتوون د ټولو سمفوني ژور لوستل، د لیزټ، برهم، هیډن، مینډیلسون، او همدارنګه د I. Strauss والټز ډیری سمفونیک اثار د راتلونکي نسل لپاره ساتل شوي دي. وینګارتنر ډیری ادبي او میوزیک کارونه پریښودل چې د ترسره کولو هنر او د انفرادي ترکیبونو تفسیر په اړه خورا ارزښتناک فکرونه لري.

L. Grigoriev، J. Platek