په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني
موسيقي تیوری

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

زموږ راتلونکی مسله د هلک په څیر داسې پیښې ته وقف شوې ده. موږ به هڅه وکړو چې لاندې پوښتنو ته ځواب ووایو: په موسیقۍ کې موډ څه شی دی، دا مفهوم څنګه تعریف کیدی شي، او د موسیقۍ ډولونه څه دي.

نو خپګان څه شی دی؟ په یاد ولرئ چې دا کلمه د موسیقۍ څخه بهر څه معنی لري؟ په ژوند کې، دوی کله ناکله د خلکو په اړه وايي چې دوی یو بل سره یوځای کیږي، دا دی، دوی ملګري دي، یو بل پوهیږي او دوه اړخیزه مرسته چمتو کوي. په موسیقۍ کې، غږونه هم باید یو له بل سره یوځای شي، په همغږۍ کې وي، که نه نو دا به سندره نه وي، مګر یو دوامداره کیکوفوني وي. دا معلومه شوه چې په موسیقۍ کې همغږي غږونه دي چې د یو بل سره دوستانه دي.

د خپګان اساسات

په سندرو کې ډیر غږونه شتون لري او دوی مختلف دي. داسې غږونه شتون لري چې باثباته دي - ملاتړ کوي، او بې ثباته دي - حرکت کوي. د موسیقۍ د جوړولو لپاره، دواړه اړین دي، او دوی باید د یو بل سره بدیل شي او یو بل سره مرسته وکړي.

د موسیقۍ جوړول د خښتو دیوال جوړولو ته ورته کیدی شي. لکه څنګه چې دیوال په منځ کې د خښتو او سمنټو څخه جوړ شوی وي، نو سندره یوازې هغه وخت رامینځته کیږي کله چې مستحکم او بې ثباته غږونه وي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

ثابت غږونه میوزیک ته سوله راوړي ، دوی فعال حرکت ورو کوي ، دوی معمولا د میوزیک یوه ټوټه پای ته رسوي. د پرمختګ لپاره بې ثباته غږونو ته اړتیا ده؛ دوی په دوامداره توګه د باثباته غږونو څخه د میلوډي پراختیا رهبري کوي او بیرته دوی ته رهبري کوي. ټول بې ثباته غږونه په باثباته غږونو بدلیږي، او باثباته غږونه، په بدل کې، لکه مقناطیس بې ثباته غږونه جذبوي.

ولې باثباته او بې ثباته غږونه په همغږي کې دومره نه ستړي کیدونکي کار کوي؟ د یو ډول سندرې ترلاسه کولو لپاره - مسخره یا غمجن. دا چې د فریټ غږونه کولی شي د میوزیک په مزاج هم اغیزه وکړي ، دوی داسې بریښي چې خټکي مختلف احساساتي سیوريونو ته واړوي.

د خپګان ډولونه: لوی او کوچني

نو، یو حالت تل د غږونو ټوله ډله ده چې د هر ډول مزاج سندرې جوړولو لپاره نه ستړي کیدونکي کار کوي. په موسیقۍ کې ډیری موډلونه شتون لري، مګر دوه خورا مهم دي. دوی لوی او کوچني بلل کیږي.

لویه پیمانه، یا په ساده ډول لوی، د رڼا او ساتیرۍ سر دی. دا د خوښۍ، خوشحاله او خوشحاله موسیقۍ جوړولو لپاره مناسبه ده. کوچنۍ پیمانه، یا په ساده ډول کوچنۍ، د غمجن او فکري موسیقۍ ماسټر دی.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

لوی حالت روښانه لمر او روښانه نیلي اسمان دی، او کوچنی حالت د سور رنګ لمر ډوب دی او د سپروس ځنګل څوکۍ د هغې لاندې تیاره کیږي. لویه پیمانه په لان کې روښانه شنه پسرلي واښه دي، چې خړ وزې په ډیر خوښۍ سره خوري. کوچنی حالت دا دی چې د ماښام له کړکۍ څخه وګورئ چې د مني پاڼې څنګه راوتلې او د مني باران کرسټالونه څاڅکي. ښکلا کیدای شي توپیر ولري، او لوی او کوچني - دوه هنرمندان چې چمتو دي د خپل غږ سره هر انځور انځور کړي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

TIP. که تاسو د ماشومانو سره کار کوئ، نو دا به ګټور وي چې د انځورونو سره کار وکړئ. ماشوم ته د عکسونو لړۍ وښایاست، اجازه راکړئ چې تصور وکړي چې دوی څنګه غږ کولی شي - لوی یا کوچني؟ تاسو کولی شئ زموږ څخه بشپړ شوي ټولګه ډاونلوډ کړئ. د یو تخلیقي کار په توګه، ماشوم ته وړاندیز کیدی شي چې د لویو او کوچنیو عکسونو خپل ګالري جوړ کړي. دا به د هغه تخلیقي تخیل بیدار کړي.

د "لوی او کوچني" عکسونو انتخاب - ډاونلوډ کړئ

دا ډول مشهور سندرې لکه "د کرسمس ونه په ځنګل کې زیږیدلی"، د روسیې فدراسیون سرود، او لمر "مسکا" په لویه کچه جوړه شوې وه. سندرې "یو واښه په واښو کې ناست وو" او "یو مرغۍ په پټه کې ولاړه وه" په لږه پیمانه جوړه شوې ده.

پوښتنه د موسیقۍ دوه ټوټې واورئ. دا د "ماشومانو البم" څخه دوه نڅاګانې دي چې د پیوټر ایلیچ چایکوفسکي لخوا دي. یو نڅا د "والټز" په نوم یادیږي، بل - "مزورکا". ستاسو په نظر کوم یو په لوی او کوم یو کوچنی دی؟

ټوټه نمبر 1 "والټز"

ټوټه نمبر 2 "مزورکا"

سم ځوابونه: "والټز" لویه موسیقي ده، او "مزورکا" لږه ده.

کلید او ګاما

لوی او کوچني موډونه د هر ډول میوزیک غږ څخه رامینځته کیدی شي - له do, re, mi, او داسې نور. دا لومړی خورا مهم غږ به په همغږي کې ټونک ویل کیږي. او د فریټ لوړوالی موقعیت، دا د یو ډول ټونک سره نښلوي، د "ټونالیت" کلمې لخوا اشاره شوې.

هر ټونالیټي باید په یو ډول وبلل شي. یو شخص لومړی نوم او وروستی نوم لري، او کلیمه د ټونک او موډ نوم لري، چې په یو نوم کې هم یوځای کیدی شي. د مثال په توګه، C میجر (د یادښت DO ټونک دی، دا اصلي غږ دی، د ټیم کپتان، یو فریټ له دې څخه جوړ شوی، او فریټ لوی دی). یا بل مثال: D minor د یادښت PE څخه کوچنۍ پیمانه ده. نور مثالونه: E لوی، F لوی، G کوچنی، A کوچنی، او نور.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

دنده. هڅه وکړئ د کلیدي لپاره یو څه نوم جوړ کړئ. هر ټونیک او هر ډول رنځ واخلئ، یوځای یې کړئ. څه مو ترلاسه کړل؟

که تاسو د کیلي ټول غږونه په ترتیب سره تنظیم کړئ، د ټونیک سره پیل، تاسو پیمانه ترلاسه کوئ. پیمانه د ټونیک سره پیل کیږي او پای ته رسیږي. د لارې په توګه، ترازو په سمه توګه د کیلي په څیر نومول شوي. د مثال په توګه، د E کوچنۍ پیمانه د نوټ MI سره پیل کیږي او د MI نوټ سره پای ته رسیږي، د G لوی پیمانه د S نوټ سره پیل کیږي او په ورته یادښت سره پای ته رسیږي. ایا تاسو پوهېږی؟ دلته د موسیقۍ یوه بیلګه ده:

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

مګر په دې ترازو کې تیز او فلیټ له کوم ځای څخه راځي؟ راځئ چې په دې اړه نور خبرې وکړو. دا معلومه شوه چې لوی او کوچني ترازو خپل ځانګړی جوړښت لري.

د لوی پیمانه جوړښت

د لوی پیمانه ترلاسه کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ یوازې اته غږونه واخلئ او په قطار کې یې پورته کړئ. مګر ټول غږونه زموږ سره مناسب ندي. څنګه سمه انتخاب کړئ؟ تاسو پوهیږئ چې د ګامونو تر مینځ فاصله نیم ټون یا ټول ټون کیدی شي. نو، د یوې لویې پیمانې لپاره، دا اړینه ده چې د غږونو ترمنځ فاصله د فورمول سره مطابقت ولري: ټون ټون، سیمیټون، ټون-ټون-ټون، سیمیټون.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

د مثال په توګه، د C لوی پیمانه د نوټ DO سره پیل کیږي او د DO نوټ سره پای ته رسیږي. د DO او RE ترمنځ د ټول ټون فاصله شتون لري، د RE او MI ترمنځ هم یو ټون شتون لري، او د MI او FA ترمنځ دا یوازې نیم ټون دی. نور: د FA او SOL تر منځ، SOL او LA، LA او SI د ټول ټون لپاره، د SI او پورتنۍ DO ترمنځ - یوازې یو سیمیټون.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

راځئ چې د ټنو او سیمیټونز سره معامله وکړو

که تاسو هیر کړی چې ټونونه او سیمیټونز څه دي، نو بیا یې تکرار کړئ. سیمیټون د یو یادښت څخه بل ته تر ټولو لنډه وقفه ده. د پیانو کیبورډ موږ ته د غږونو ترمینځ سیمیټونز په روښانه ډول ښیې. که تاسو ټولې کیلي په یو قطار کې پلی کړئ، پرته له دې چې سپین یا تور پریږدي، نو کله چې له یوې کیلي څخه بلې ته حرکت کوي، موږ به یوازې د یو سیمیټون فاصلې څخه تیر شو.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ ، سیمیټون د سپینې کیلي څخه نږدې تور ته پورته کیدو یا له تور څخه سپین ته ښکته کیدو سره لوبیدلی شي ، کوم چې د هغې سره سم دی. برسېره پردې، کوم چې یوازې د "سپینې" غږونو ترمنځ جوړ شوي دي: دا MI-FA او SI-DO دي.

سیمیټون نیم دی، او که تاسو دوه نیمې برخې سره یوځای کړئ، تاسو یو څه بشپړ ترلاسه کوئ، تاسو یو بشپړ ټون ترلاسه کوئ. په پیانو کیبورډ کې، ټول ټونونه په اسانۍ سره د دوو نږدې سپینو کلیدونو ترمنځ موندل کیدی شي که چیرې دوی د تور په واسطه جلا شي. دا دی، DO-RE یو ټون دی، او RE-MI هم یو ټون دی، مګر MI-FA یو ټون نه دی، دا یو سیمیټون دی: هیڅ شی دا سپینې کیلي نه جلا کوي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په جوړه کې د MI نوټ څخه د بشپړ ټون ترلاسه کولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ ساده FA نه واخلئ ، مګر FA-SHARP ، دا دی چې یو بل نیم ټون اضافه کړئ. یا تاسو کولی شئ FA پریږدئ، مګر بیا تاسو باید MI ټیټ کړئ، MI-FLAT واخلئ.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

لکه څنګه چې د تور کیلي لپاره، په پیانو کې دوی په ډلو کې تنظیم شوي - دوه یا درې. نو، د ګروپ دننه، دوه نږدې تور کیلي هم د یو ټون په واسطه له یو بل څخه لرې کیږي. د مثال په توګه، C-SHARP او D-SHARP، او همدارنګه G-FLAT او A-FLAT، ټول د نوټونو ترکیبونه دي چې موږ ته ټول ټون راکوي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

مګر د تور "تڼیو" د ګروپونو تر مینځ په لویو تشو کې، دا دی، چیرې چې دوه سپینې کیلي د دوو تور کیلو ترمنځ ځای پرځای شوي، فاصله به یو نیم ټون (درې سیمیټون) وي. د مثال په توګه: له MI-flat څخه F-sharp ته یا له SI-flat څخه C-sharp ته.

د ټونز او سیمیټونز په اړه نور معلومات د حادثې په مقاله کې موندل کیدی شي.

د لوی ترازو جوړول

نو په لویه پیمانه کې باید غږونه داسې ترتیب شي چې په منځ کې یې لومړی دوه ټون وي، بیا سیمیټونز، بیا درې ټونونه او بیا یو سیمیټون وي. د مثال په توګه، راځئ چې د D لوی پیمانه جوړ کړو. لومړی، موږ "خالي" جوړوو - موږ د ټیټ غږ PE څخه پورتنۍ PE ته په قطار کې نوټونه لیکو. په حقیقت کې ، په D میجر کې ، غږ PE ټونک دی ، پیمانه باید له دې سره پیل شي او دا باید ورسره پای ته ورسیږي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

او اوس تاسو اړتیا لرئ د غږونو تر مینځ "اړیکه ومومئ" او د لوی پیمانه فارمول سره سم یې راوړئ.

  • د RE او MI تر مینځ یو بشپړ ټون شتون لري ، دلته هرڅه سم دي ، راځئ چې حرکت وکړو.
  • د MI او FA تر مینځ یو سیمیټون دی، مګر پدې ځای کې، د فورمول له مخې باید یو ټون وي. موږ دا مستقیم کوو - د FA غږ په زیاتولو سره، موږ فاصله ته بل نیم ټون اضافه کوو. موږ ترلاسه کوو: MI او F-SHARP - یو بشپړ ټون. اوس امر وکړئ!
  • F-SHARP او سالټ موږ ته یو سیمیټون راکوي چې باید په دریم ځای کې وي. دا معلومه شوه چې دا بې ګټې نه وه چې موږ د FA نوټ پورته کړ، دا تیز لاهم زموږ لپاره ګټور و. ځه.
  • SOL-LA، LA-SI ټول ټونونه دي، لکه څنګه چې دا باید د فورمول مطابق وي، موږ یې بدل نه پریږدو.
  • راتلونکی دوه غږونه SI او DO یو سیمیټون دی. تاسو دمخه پوهیږئ چې دا څنګه مستقیم کړئ: تاسو اړتیا لرئ فاصله زیاته کړئ - د DO په مخ کې تیز کیږدئ. که دا اړینه وه چې فاصله کمه کړو، موږ به یې فلیټ کړو. ایا تاسو په اصول پوهیږئ؟
  • وروستي غږونه - C-SHARP او RE - یو سیمیټون دي: هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ!

په پای کې مو څه وکړل؟ دا معلومه شوه چې د D لوی پیمانه کې دوه شارپس شتون لري: F-SHARP او C-SHARP. اوس پوهېږې چې دوی له کومه راغلي؟

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په ورته ډول، تاسو کولی شئ د هر غږ څخه لوی پیمانه جوړ کړئ. او هلته به هم تیز یا فلیټونه ښکاره شي. د مثال په توګه، په F میجر کې یو فلیټ (SI-FLAT) دی، او په C میجر کې تر پنځو پورې شارپس (DO، RE، FA، SOL او A-SHARP) شتون لري.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

تاسو کولی شئ ترازو نه یوازې د "سپینې کیلي" څخه جوړ کړئ، بلکه د ټیټ یا پورته شوي غږونو څخه هم. مه هیروئ چې هغه نښې په پام کې ونیسئ چې تاسو پوهیږئ. د مثال په توګه، د E-flat لویه پیمانه د دریو فلیټونو سره یو پیمانه ده (MI-flat پخپله، A-flat او B-flat)، او د F-sharp لویه پیمانه هغه پیمانه ده چې شپږ شارپونه لري (د C-شارپ پرته ټول شارپونه. ).

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

د کوچنۍ پیمانه جوړښت

دلته اصل تقریبا د لوی پیمانونو سره ورته دی، یوازې د کوچني پیمانه جوړښت لپاره فورمول یو څه توپیر لري: ټون، سیمیټون، ټون-ټون، سیمیټون، ټون-ټون. د ټونز او سیمیټونز د دې ترتیب په پلي کولو سره، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره کوچنۍ پیمانه ترلاسه کړئ.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

راځئ چې مثالونو ته وګرځو. راځئ چې د یادښت SALT څخه کوچنۍ پیمانه جوړه کړو. لومړی، یوازې د G څخه تر G پورې ټول یادداشتونه ولیکئ (له ټیټ ټونیک څخه تر پورتنۍ تکرار پورې).

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

بیا، موږ د غږونو ترمنځ واټن ګورو:

  • د سالټ او LA ترمنځ - یو بشپړ ټون، لکه څنګه چې دا باید د فورمول مطابق وي.
  • نور: LA او SI هم یو ټون دی، مګر په دې ځای کې سیمیټون ته اړتیا ده. چې څه کول پکار دي؟ دا اړینه ده چې فاصله کمه کړئ، د دې لپاره موږ د فلیټ په مرسته د SI غږ ټیټ کوو. دلته موږ لومړی نښه لرو - B-flat.
  • برسېره پر دې، د فورمول له مخې، موږ دوه ټول ټون ته اړتیا لرو. د B-flat او DO او همدارنګه د DO او RE غږونو ترمنځ، دومره فاصله شتون لري لکه څنګه چې باید وي.
  • بل: RE او MI. د دې نوټونو تر مینځ یو بشپړ ټون شتون لري ، مګر یوازې سیمیټون ته اړتیا ده. یوځل بیا ، تاسو دمخه درملنه پیژنئ: موږ د MI نوټ ټیټ کوو ، او موږ د RE او MI-FLAT تر مینځ سیمیټون ترلاسه کوو. دلته ستاسو لپاره دویمه نښه ده!
  • موږ وروستی ګورو: موږ دوه نور ټول ټون ته اړتیا لرو. MI FLAT د FA سره یو ټون دی، او د SA سره FA هم یو ټون دی. هر څه سم دي!

تاسو په پای کې څه ترلاسه کړل؟ په G معمولی پیمانه کې دوه فلیټونه شتون لري: SI-FLAT او MI-FLAT.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

د تمرین لپاره، تاسو کولی شئ خپل ځان جوړ کړئ یا څو کوچني ترازو "چوپ" کړئ: د بیلګې په توګه، F تیز کوچنی او یو کوچنی.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

تاسو نور څنګه کولی شئ کوچنۍ پیمانه ترلاسه کړئ؟

لوی او کوچني ترازو چې د ورته ټیک څخه جوړ شوي، یوازې د دریو غږونو په واسطه یو له بل سره توپیر لري. راځئ چې معلومه کړو چې دا توپیرونه څه دي. راځئ چې د C لوی (نښې نښې) او C کوچني (درې فلیټونه) سره پرتله کړو.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

د پیمان هر غږ یوه درجه ده. نو، په کوچنۍ پیمانه کې، د لوی پیمانه په پرتله، درې ټیټ مرحلې شتون لري - دریم، شپږم او اووم (د رومن شمیرو سره نښه شوي - III، VI، VII). په دې توګه، که موږ لوی پیمانه پوه شو، نو موږ کولی شو په اسانۍ سره یوازې د دریو غږونو په بدلولو سره کوچنۍ پیمانه ترلاسه کړو.

د تمرین لپاره، راځئ چې د G میجر کلیدي سره کار وکړو. د G په لویه پیمانه کې، یو تیز F-SHARP دی، چې د پیمان اوومه درجه ده.

  • موږ دریم ګام ښکته کوو - نوټ SI، موږ SI-FLAT ترلاسه کوو.
  • موږ شپږم ګام ښکته کوو - نوټ MI، موږ MI-FLAT ترلاسه کوو.
  • موږ اووم ګام ښکته کوو - نوټ F-SHARP. دا غږ لا دمخه لوړ شوی، او د دې د ټیټولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې زیاتوالی لغوه کړئ، دا دی، تیز لرې کړئ.

په دې توګه، په G مائنر کې به یوازې دوه نښې وي - SI-FLAT او MI-FLAT، او F-SHARP په ساده ډول پرته له کوم نښه څخه ورک کیږي. لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، هیڅ شی پیچلي ندي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په لوی کې ثابت او بې ثباته غږونه

په دواړو لویو او کوچنیو ترازو کې اوه مرحلې شتون لري چې درې یې مستحکم دي او څلور یې بې ثباته دي. مستحکم ګامونه لومړی، دریم او پنځم (I، III، V) دي. بې ثباته - دا ټول پاتې دي - دوهم، څلورم، شپږم، اووم (II, IV, VI, VII).

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

مستحکم مرحلې، که یوځای کیښودل شي، د ټونیک درې اړخیزه بڼه جوړوي، دا د لومړي ګام څخه د ټونک څخه جوړ شوی درې اړخیز دی. د ټریډ کلمه د دریو غږونو یوه جوړه ده. د ټونیک ټریډ لنډیز د T53 (په لوی کې) یا د کوچني لیک t53 (په کوچني کې) سره لنډ شوی.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

په لویه پیمانه کې، ټونیک درې اړخیزه لویه ده، او په کوچنۍ پیمانه کې، په ترتیب سره، کوچنۍ ده. په دې توګه، د باثباته ګامونو درې اړخیزه موږ ته د ټنالیټي بشپړ انځور راکوي - د دې ټونک او حالت. د ټونیک ټریډ غږونه د موسیقارانو لپاره یو ډول لارښود دی، چې له مخې یې دوی د کار پیل ته ویل کیږي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

د مثال په توګه، راځئ چې په D major او C مائنر کې مستحکم او بې ثباته غږونه وګورو.

D میجر د دوه تیزو (FA-SHARP او C-SHARP) سره یو سپک ټونالیټي دی. په دې کې مستحکم غږونه RE، F-SHARP او LA دي (د پیمان څخه لومړی، دریم او پنځم یادښتونه)، یوځای دوی موږ ته یو ټونیک درې اړخیز راکوي. بې ثباته یې MI، SALT، SI او C-SHARP دي. مثال ته وګورئ: بې ثباته ګامونه د ښه وضاحت لپاره سیوري شوي دي:

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

C minor یوه پیمانه ده چې درې فلیټونه لري (B-Flat، E-Flat او A-Flat)، دا کوچنی دی او له همدې امله د غم په لږ اشاره سره غږیږي. دلته مستحکم ګامونه DO (لومړی)، MI-FLAT (دریم) او G (پنځم) دي. دوی موږ ته یو کوچنی ټونیک درې ګونی راکوي. بې ثباته ګامونه RE، FA، A-FLAT، او B-FLAT دي.

په موسیقۍ کې همغږي: لوی او کوچني

نو په دې ګڼه کې مو د موسیقۍ له مفاهیمو لکه موډ، ټونالیټي او پیمانه سره اشنا شو، د لویو او کوچنیو جوړښتونو معاینه مو وکړه، د ثابت او بې ثباته ګامونو موندلو څرنګوالی مو زده کړل. له لاندې مسايلو څخه به تاسو د دې په اړه زده کړئ چې د لوی او کوچني ډولونه څه دي او په موسیقۍ کې نور موډلونه څه دي، او همدارنګه څنګه په هر کلیمه کې تیز او فلیټونه په چټکۍ سره پیژندل کیږي.

یو ځواب ورکړئ ووځي