Jonas Kaufmann (جونس کافمن) |

یونس کافمن

د نړۍ په اوپیرا کې تر ټولو ډیر مطلوب ټینر، چې مهال ویش یې د راتلونکو پنځو کلونو لپاره په کلکه ټاکل شوی، د 2009 لپاره د ایټالوي نقادانو جایزه او د ریکارډ شرکتونو څخه د 2011 لپاره د کلاسیکا جایزې ګټونکي. یو هنرمند چې نوم یې په پوسټر کې دی په غوره اروپایی او امریکایی اوپیرا کورونو کې د نږدې هر سرلیک لپاره بشپړ کور تضمینوي. پدې کې موږ کولی شو د نه منلو وړ مرحلې ظاهري بڼه او د بدنام کرشمې شتون اضافه کړو ، چې د هرچا لخوا پیژندل شوی ... د ځوان نسل لپاره یوه بیلګه ، د خپلو سیالانو لپاره د تور او سپینې حسد څیز - دا ټول هغه دی ، یونس کافمن.

شوروی بریالیتوب هغه ته ډیر وخت دمخه په 2006 کې په میټروپولیټان کې د عالي بریالۍ پیل څخه وروسته په نښه کړ. ډیری ته داسې بریښي چې ښکلی ټیکور له کوم ځای څخه راڅرګند شوی، او ځینې یې لاهم هغه د برخلیک ګرانه ګڼي. په هرصورت، د کافمن ژوندلیک هغه قضیه ده کله چې همغږي پرمختللی پرمختګ، په هوښیارۍ سره جوړ شوی مسلک او د هغه د مسلک لپاره د هنرمند ریښتینې لیوالتیا میوه راوړي. کافمن وايي: "زه هیڅکله نه پوهیږم چې ولې اوپیرا خورا مشهوره نه ده." "دا ډیره په زړه پورې ده!"

اوورچر

د اوپیرا او میوزیک سره د هغه مینه په لومړي عمر کې پیل شوه ، که څه هم د هغه ختیځ الماني والدین چې د 60 لسیزې په لومړیو کې په میونخ کې میشته وو موسیقار نه وو. د هغه پلار د بیمې د اجنټ په توګه کار کاوه، مور یې مسلکي ښوونکې ده، د دویم ماشوم له زیږون وروسته (د جونس خور له هغه څخه پنځه کاله مشره ده)، هغې خپل ځان په بشپړه توګه کورنۍ او د ماشومانو لویولو ته وقف کړ. په پورتنۍ پوړ کې د واګنر یو زړه راښکونکی نیکه اوسېده ، چې ډیری وختونه د خپل لمسیانو اپارتمان ته ښکته کیدل او په پیانو کې یې د خپلې خوښې اوپرا ترسره کول. یونس یادونه کوي: "هغه دا یوازې د خپلې خوښې لپاره وکړل ،" هغه پخپله په سندره کې سندرې ویلې ، په فالسټو کې یې د ښځینه برخې سندرې ویلې ، مګر هغه په ​​​​دې فعالیت کې دومره لیوالتیا واچوله چې زموږ د ماشومانو لپاره دا خورا په زړه پوري او په نهایت کې ډیر تعلیمي و. د لومړي درجې تجهیزاتو ډیسک ته غوږ ونیسئ. پلار د ماشومانو لپاره د سمفونیک موسیقۍ ریکارډونه جوړ کړل، په دوی کې د شوستاکویچ سمفوني او رچمانینوف کنسرتونه وو، او د کلاسیکونو لپاره عمومي درناوی دومره لوی و چې د اوږدې مودې لپاره ماشومانو ته اجازه نه وه چې ریکارډونه بدل کړي. په ناڅاپي توګه دوی ته زیان رسوي.

په پنځه کلنۍ کې، هلک د اوپیرا فعالیت ته لیږدول شوی و، دا د ماشومانو مادام تیتلی نه و. دا لومړی تاثیر، د ګوزار په څیر روښانه، سندرغاړی لاهم د یادولو خوښوي.

مګر له دې وروسته د میوزیک ښوونځي تعقیب نه شو ، او د کیلي یا کمان لپاره نه ختمیدونکي لیدونه (که څه هم د اته کلنۍ څخه جوناس د پیانو زده کړه پیل کړه). هوښیار والدین خپل زوی یو سخت کلاسیک جمنازیم ته واستاوه، چیرې چې د معمول مضامینو سربیره، دوی لاتیني او لرغوني یونان ته درس ورکړ، او حتی تر اتم ټولګي پورې نجونې نه وې. خو له بلې خوا، هلته د یو لیواله ځوان ښوونکي په مشرۍ یو سندرغاړی و، او د فراغت ټولګي پورې یې سندرې ویلې، د خوښۍ، انعام. حتی د عمر پورې اړوند معمول تغیرات په اسانۍ او د پام وړ تیریدل پرته له دې چې د یوې ورځې لپاره ټولګیو کې مداخله وکړي. په ورته وخت کې، لومړی تادیه شوي نندارتونونه ترسره شوي - د کلیسا او ښار په رخصتیو کې ګډون، په وروستي ټولګي کې، حتی د شهزاده ریجنټ تیاتر کې د کریسټ په توګه خدمت کول.

هوښیار یوني د یو عادي سړي په توګه لوی شوی: هغه فوټبال لوبه کوله، په درسونو کې یې یو څه بد چلند کاوه، د وروستي ټیکنالوژۍ سره مینه درلوده او حتی یوه راډیو یې پلورله. مګر په ورته وخت کې، د باویرین اوپیرا لپاره د کورنۍ ګډون هم شتون درلود، چیرې چې د نړۍ غوره سندرغاړو او کنډکټرانو په 80 لسیزه کې ترسره کړې، او د ایټالیا مختلفو تاریخي او کلتوري ځایونو ته د دوبي کلنۍ سفرونه. زما پلار په زړه پورې ایټالوی مینه وال و، په ځوانۍ کې یې پخپله ایټالوی ژبه زده کړې وه. وروسته، د یوه ژورنالیست پوښتنې ته: "ایا تاسو غواړئ، ښاغلی کافمن، کله چې د Cavaradossi د رول لپاره چمتووالی نیسي، روم ته لاړ شئ، د کیسټیل سانټ انجیلو او داسې نور وګورئ؟" یونس به په ساده ډول ځواب ووایی: "ولې په هدف ځم ، ما دا ټول د ماشوم په توګه ولیدل."

په هرصورت، د ښوونځي په پای کې، د کورنۍ په شورا کې پریکړه وشوه چې سړی باید د اعتبار وړ تخنیکي ځانګړتیا ترلاسه کړي. او هغه د میونخ پوهنتون د ریاضیاتو پوهنځي ته داخل شو. هغه دوه سمسترونه تیر کړل، مګر د سندرې ویلو لیوالتیا یې زور واخیست. هغه نامعلوم ځای ته لاړ، پوهنتون یې پریښود او په میونخ کې د موسیقۍ په عالي ښوونځي کې زده کوونکی شو.

ډیر خوشحاله نه دی

کافمن نه خوښوي چې د خپل محافظه کار غږ ښوونکي په یاد وساتي. د هغه په ​​​​وینا، "دوی په دې باور وو چې آلماني سندرغاړي باید ټول د پیټر شریر په څیر سندرې وکړي، دا د روښانه، سپک غږ سره. زما غږ د مکی ماؤس په څیر و. هو، او هغه څه چې تاسو واقعیا کولی شئ په اونۍ کې د 45 دقیقو دوه درسونو کې درس ورکړئ! لیسه ټول د سولفیجیو، فیننګ او بیلټ په اړه دي. په هرصورت، کټاره او بیلټ به لا هم کافمان ته په ښه توګه خدمت وکړي: د هغه سیګمنډ، لوهینګرین او فاسټ، ډان کارلوس او جوس نه یوازې په لفظي توګه، بلکې په پلاستیکي توګه هم قانع کوي، په شمول په لاسونو کې وسلې.

د خونې د ټولګي پروفیسور هیلموت دویچ کافمن شاګرد د یو ډېر بې وزله ځوان په توګه یادوي، چې هر څه ورته اسانه وو، خو پخپله هم په خپلو زده کړو کې ډېر ستړی نه شو، د خپلو زده کوونکو په منځ کې یې د ټولو علومو د پوهې له امله ځانګړی واک درلود. وروستي پاپ او راک میوزیک او د ګړندي کولو وړتیا او دا ښه ده چې کوم ټیپ ریکارډر یا پلیر تنظیم کړئ. په هرصورت، جوناس په 1994 کې د عالي لیسې څخه په یوځل کې په دوه ځانګړتیاو کې د ویاړونو سره فارغ شو - د اوپرا او چیمبر سندرغاړي په توګه. دا هیلمټ ډیچ دی چې د لسو کلونو څخه ډیر وخت کې به د چیمبر برنامو او ریکارډونو کې د هغه دوامداره ملګري شي.

مګر په خپل ټاټوبي، محبوب میونخ کې، هیڅوک د رڼا، مګر خورا کوچني ټیکر سره یو ښکلي غوره زده کونکي ته اړتیا نلري. حتی د قسطی رولونو لپاره. یو دایمي قرارداد یوازې په ساربروکین کې وموندل شو، د آلمان په "سخت لویدیځ" کې په لومړي درجه تیاتر کې. دوه فصلونه، زموږ په ژبه کې، "والروسز" یا په ښکلي ډول، په اروپا کې، په جوړجاړي کې، کوچني رولونه، مګر ډیری وختونه، هره ورځ. په پیل کې، د غږ غلط پړاو ځان احساس کړ. دا د سندرې ویلو لپاره خورا ستونزمن شو، دقیقو علومو ته د بیرته راستنیدو په اړه فکرونه لا دمخه څرګند شوي. وروستی ډډ د واګنر پارسیفال کې د یو آرمیګر په رول کې ظهور و ، کله چې د جامو په تمرین کې کنډکټر د هرچا په وړاندې وویل: "تاسو نه اوریدل کیدی" - او هیڅ غږ نه و ، حتی دا. خبرې کول درد کوي.

یو همکار، یو بوډا باس، رحم وکړ، د ښوونکي ژغورونکي د تلیفون شمیره یې ورکړه چې په ټیریر کې اوسیږي. د هغه نوم - مایکل روډز - د کافمن وروسته اوس د هغه د زرګونو مینه والو لخوا د مننې سره یاد دی.

د زیږون له مخې یوناني، باریتون مایکل روډز د ډیرو کلونو لپاره په متحده ایالاتو کې په بیلابیلو اوپیرا کورونو کې سندرې ویلې. هغه یو غوره کیریر نه دی کړی، مګر هغه د ډیرو سره مرسته وکړه چې خپل، اصلي غږ پیدا کړي. د جونس سره د لیدنې په وخت کې، ماسترو روډز د 70 څخه ډیر و، نو د هغه سره اړیکه هم یو نادر تاریخي ښوونځی شو، چې د شلمې پیړۍ په پیل کې د دودونو سره تړاو لري. روډز پخپله د جوزپ دي لوکا (1876-1950) سره زده کړه کړې، چې د 22 پیړۍ یو له خورا د پام وړ باریتونونو او غږ ښوونکو څخه و. له هغه څخه، روډس د larynx پراخولو تخنیک غوره کړ، چې غږ ته اجازه ورکوي چې پرته له فشار پرته غږ وکړي. د دې ډول سندرو بیلګه د دی لوکا په ژوندي پاتې ریکارډونو کې اوریدل کیدی شي ، چې په منځ کې یې د اینریکو کاروسو سره دوه سندرې شتون لري. او که موږ دا حقیقت په پام کې ونیسو چې ډی لوکا د 1947 فصلونو اصلي برخې په پرله پسې ډول په میټروپولیټان کې سندرې وویلې ، مګر حتی په 73 کې د هغه په ​​الوداع کنسرت کې (کله چې سندرغاړی XNUMX کلن و) د هغه غږ ډک و ، نو موږ کولی شو. دې پایلې ته ورسیدو چې دا تخنیک نه یوازې یو بشپړ غږیز تخنیک ورکوي بلکې د سندرغاړي تخلیقي ژوند اوږدوي.

Maestro Rhodes ځوان جرمني ته څرګنده کړه چې ازادي او د یو ځواک د ویشلو وړتیا د زاړه ایټالوي ښوونځي اصلي رازونه دي. "نو دا چې د فعالیت وروسته داسې بریښي - تاسو کولی شئ ټوله اوپیرا بیا سندرې ووایاست!" هغه خپل ریښتیني، تیاره میټ بیریټون تیمبری راوویست، روښانه ټاپ نوټونه یې واچول، "طلایی" د کرایه کونکو لپاره. د ټولګیو له پیل څخه څو میاشتې وروسته، روډز په ډاډ سره زده کونکي ته وړاندوینه وکړه: "تاسو به زما لوهینګرین یاست."

په ځینو وختونو کې، دا ناشونې وه چې په ټریر کې زده کړې په ساربروکین کې د دایمي کار سره یوځای کړي، او ځوان سندرغاړی، چې په پای کې د مسلکي په څیر احساس کاوه، پریکړه وکړه چې "وړیا لامبو" ته لاړ شي. د هغه د لومړي دايمي تياتر څخه، د هغې ډلې ته چې هغه تر ټولو دوستانه احساسات ساتلي، هغه نه يوازې تجربه، بلکې مخکښ mezzo-soprano Margaret Joswig، چې ژر تر ژره د هغه ښځه شوه. لومړی لوی ګوندونه په هیډلبرګ کې راڅرګند شول (Z. Romberg operetta The Prince Student)، Würzburg (Tamino in the Magic Flute)، Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

ګړندی کول

د 1997-98 کلونو کې کافمن خورا مهم کارونه او په اوپیرا کې د شتون لپاره بنسټیز ډول مختلف چلند راوړی. په 1997 کې د افسانوي جیورجیو سټریلر سره ناسته واقعیا برخلیک ټاکونکې وه ، چا چې د Così فین ټوټی نوي تولید لپاره د فیرانډو رول لپاره د سلګونو غوښتونکو څخه جوناس غوره کړ. د اروپایی تیاتر د ماسټر سره کار کول، که څه هم په لنډ وخت کې او د ماسټر لخوا فاینل ته نه و راوړل شوی (سټریلر د پریمیر څخه یوه میاشت دمخه د زړه د حملې له امله مړ شو)، کافمان د یو باصلاحیته شخصیت په وړاندې په دوامداره خوښۍ سره یادونه کوي چې د ورکولو توان یې درلود. ځوان هنرمندان د خپل بشپړ ځوان اور وژنې تمرینونو سره د ډراماتیک پرمختګ لپاره یو پیاوړی هڅونه کوي، ترڅو د اوپیرا هاؤس په کنوانسیونونو کې د اداکار د شتون حقیقت پوه شي. د ځوانو تکړه سندرغاړو د یوې ډلې سره فعالیت (د کافمان ملګری د جورجیا سوپرانو ایتیري ګوازوا وه) د ایټالیا تلویزیون لخوا ثبت شوی او په جاپان کې د سفر بریالیتوب و. مګر په شهرت کې هیڅ زیاتوالی شتون نه درلود، د لومړي اروپایي تیاترونو څخه د وړاندیزونو ډیری وړاندیزونه، څوک چې د ځوان هیرو عاشق لپاره غوښتل شوي ټول ځانګړتیاوې لري، تعقیب نه شو. په تدریجي ډول، ورو ورو، د ترویج، اعلاناتو پرته، هغه نوي ګوندونه چمتو کړل.

د سټوټګارټ اوپیرا، چې په هغه وخت کې د کافمن "بنسټیز تیاتر" وګرځید، د موسیقۍ تیاتر کې د خورا پرمختللي فکر مرکز و: هانس نیوینفیلس، روت برګاؤس، جوهانس شااف، پیټر موسباخ او مارتین کوش هلته سټیج وکړ. د کافمن د یادښتونو له مخې په 1998 کې په "فیډیلیو" کې له کوشي سره کار کول (جاکوینو) د ډایرکټر تیاتر کې د شتون لومړۍ پیاوړې تجربه وه ، چیرې چې د هنرمند هره ساه ، هر حرکت د میوزیک ډراماتوري او د ډایرکټر اراده له امله وي. په ورته وخت کې. د K. Szymanowski لخوا په "King Roger" کې د ادریسی د رول لپاره، د آلمان مجلې "Opernwelt" د ځوانې دورې "د کال موندنه" بللې.

په سټوټګارټ کې د پرفارمنس سره په موازي ډول، کافمن په لا سکالا (جاکوینو، 1999) کې ښکاري، په سالزبورګ کې (بیلمونټ د سیراګلیو څخه تښتونې کې)، په لا مونی (بیلمونټ) او زیوریخ اوپیرا (تامینو) کې پیل کوي، په 2001 کې هغه د سندرو لپاره سندرې کوي. د لومړي ځل لپاره په شیکاګو کې، پرته له خطره، که څه هم، سمدلاسه په ویرډي اوتیلو کې د اصلي رول سره پیل کول، او ځان یې د کاسیو رول لوبولو ته محدود کړ (هغه به په 2004 کې د خپل پاریس د پیل سره ورته کار وکړي). په دې کلونو کې، د یونس د خپلو خبرو له مخې، هغه حتی د میټ یا کووینټ باغ په مرحلو کې د لومړي کس د موقف خوب هم نه و لیدلی: "زه د دوی په وړاندې د سپوږمۍ په څیر وم!"

ورو

له 2002 راهیسې، یونس کافمن د زوریخ اوپیرا بشپړ وخت یوازینی لوبغاړی و، په ورته وخت کې، د آلمان او اتریش په ښارونو کې د هغه د فعالیت جغرافیه او ریپرټویر پراخیږي. د کنسرت او نیمه مرحلې نسخو کې، هغه د بیتووین فیدیلیو او وردي د روببرز، د 9 سمفوني ټینور برخې، د زیتون په غره کې د اوراتوریو کریسټ او د بیتوون د سولیم ماس، د هیډن کریشن او ماس په ای فلیټ لوی شوبرټ کې ترسره کړ. Requiem and Liszt's Faust Symphony; د شوبرټ د خونې دورې…

په 2002 کې، لومړۍ ناسته د انتونیو پاپانو سره ترسره شوه، د هغه په ​​​​لارښوونه کې په لا مونی یونس کې د برلیوز سټیج اوراتوریو د فاسټ د تاوان په بې ساري تولید کې برخه اخیستې وه. په حیرانتیا سره، په خورا ستونزمن سرلیک برخه کې د کافمن غوره فعالیت، د زړه پورې باس جوس وان ډیم (میفیستوفیلس) سره ملګرتیا، په مطبوعاتو کې پراخ غبرګون ترلاسه نه کړ. په هرصورت، مطبوعاتو بیا کافمان ته ډیر پام نه و کړی، مګر له نیکه مرغه، د هغه کلونو ډیری اثار په آډیو او ویډیو کې نیول شوي.

د زیورخ اوپیرا، چې په هغه کلونو کې د الکساندر پریرا لخوا رهبري کېده، کافمن ته د یو متنوع ریپرټویر او په غږ او سټیج کې د ښه کولو فرصت برابر کړ، چې د سندرو ریپرټویر د قوي ډراماتیک سره یوځای کول. لیندور د پیسیلو په نینا کې، چیرته چې سیسیلیا بارتولي د سرلیک رول لوبولی، د موزارټ ایډومینیو، امپراتور ټایټس په خپل ټایټس مرسي کې، فلوریستان د بیتوون په فیدیلیو کې، چې وروسته د سندرغاړي نښه شوه، ډیوک په وردي ریګولیټو کې، د ایف شوبرټ رابیو ریګولیټو ". له هېرولو څخه - هر انځور، په غږ او عمل کې، د بالغ مهارت څخه ډک دی، د اوپیرا په تاریخ کې د پاتې کیدو وړ دی. زړه راښکونکي تولیدات، یو پیاوړی ډله (په سټیج کې د کافمان تر څنګ لاسزلو پولګر، ویسلینا کازاروا، سیسیلیا بارتولي، مایکل فول، توماس هیمپسن، په پوډیم کې نیکولاس آرنونکورټ، فرانز ویلسر-موسټ، نیلو سانتي دي ...)

مګر د پخوا په څیر، کافمن د آلماني ژبې تیاترونو کې د منظمو "په پراخه کچه په تنګ حلقو کې پیژندل شوی" دی. هیڅ شی حتی د 2004 په سپتمبر کې د لندن په کووینټ ګارډن کې د هغه لومړۍ لوبه بدله نه کړه، کله چې هغه د جی پوکیني په دی سویلو کې د ناڅاپه تقاعد شوي رابرټو الګنا ځای په ځای کړ. دا هغه وخت و چې د لومړنۍ ډونا انګیلا جورجیو سره پیژندنه وشوه، چې د ځوان آلمان د غوره معلوماتو او ملګري اعتبار ستاینه یې کوله.

په بشپړ غږ

د 2006 کال په جنورۍ کې "ساعت مات شو". لکه څنګه چې ځینې لاهم په بده مرغه وايي، دا ټول د تصادف خبره ده: د هغه وخت د میټ مدیر، رولانډو ولازون، د هغه د غږ سره د جدي ستونزو له امله د اوږدې مودې لپاره نندارتونونه ودرول، الفریډ و. په لا ترویاتا، جورجیو کې بیړنۍ اړتیا ده، د شریکانو په غوره کولو کې زړه نازړه، کافمان یاد کړ او وړاندیز یې وکړ.

د نوي الفریډ لپاره د دریم عمل څخه وروسته ستاینه دومره کاڼه وه چې، لکه څنګه چې یونس یادونه کوي، د هغه پښې نږدې شوي، هغه په ​​​​خپلواکۍ سره فکر وکړ: "ایا ما واقعیا دا کار کړی دی؟" د دې فعالیت ټوټې نن په یو ټیوب کې موندل کیدی شي. یو عجیب احساس: روښانه غږونه، په مزاج کې غږول. مګر ولې دا بېنل الفریډ و، او نه د هغه ژور، ناڅاپه پخوانی رولونه، چې د کافمن د غوره شهرت بنسټ یې کېښود؟ په اصل کې یو ملګری ګوند، چیرې چې ډیری ښکلې میوزیک شتون لري، مګر د لیکوال د ارادې ځواک لخوا په انځور کې هیڅ بنسټیز نشي معرفي کیدی، ځکه چې دا اوپیرا د هغې په اړه ده، د وایلټا په اړه. مګر شاید دا په دقیق ډول د یو غیر متوقع شاک اغیز دی تازه د یوې داسې ښکاري برخې فعالیت چې په بشپړه توګه مطالعه شوی، او داسې یو ښه بریالیتوب یې راوړی.

دا د "لا ترویاتا" سره وه چې د هنرمند ستوري شهرت کې زیاتوالی پیل شو. د دې لپاره چې ووایې هغه "مشهور شوی" شاید یو اوږد وي: د اوپیرا شهرت د فلم او تلویزیون ستورو لپاره د شهرت څخه لرې دی. مګر په 2006 کې، غوره اوپیرا هاؤسونو د 36 کلن سندرغاړي په لټه کې پیل وکړ، چې د نن ورځې معیارونو له مخې ځوان نه و، هغه یې په زړه پورې قراردادونو سره لیوالتیا وه.

په همدې 2006 کې، هغه د ویانا ایالت په اوپیرا (د جادو بانسري) کې سندرې وايي، په کووینټ ګارډن کې د جوس په توګه خپله لومړۍ لوبه کوي (کارمین د انا کیټرینا انتونسي سره، یو په زړه پوری بریا ده، لکه څنګه چې خپره شوې CD د فعالیت او رول سره ده. د ډیری کلونو لپاره د جوس یو بل به نه یوازې مشهور، بلکې محبوب شي؛ په 2007 کې هغه د پاریس اوپیرا او لا سکالا کې الفریډ سندرې وايي، خپل لومړی سولو ډیسک رومانتيک آریاس خپور کړ ...

راتلونکی کال، 2008، د برلین د فتح شوي "لومړیو صحنو" په لیست کې اضافه کوي د لا بوهیم او په شیکاګو کې د لیریک اوپیرا سره، چیرې چې کافمن د میسنیټ مینون کې د ناتالي ډیسي سره ترسره کړې.

د 2008 په ډسمبر کې، په مسکو کې د هغه یوازینی کنسرت ترسره شو: دیمتري هووروستوفسکي یونس ته بلنه ورکړه چې د کانګرس په کرملین ماڼۍ کې د هغه کلنۍ کنسرټ پروګرام ته "Hvorostovsky and Friends".

په 2009 کې، کافمن د ویانا په اوپیرا کې د ګومیټانو لخوا د Puccini په توسکا کې د Cavaradossi په توګه وپیژندل شو (په دې مشهور رول کې د هغه لومړی کار یو کال دمخه په لندن کې ترسره شو). په ورته 2009 کې، دوی بیرته خپل ټاټوبي میونخ ته راستانه شول، په انځور کې، په سپینه آس کې نه، بلکې د سپینې سوان - "لوهینګرین" سره، د باویرین اوپرا مخې ته د میکس جوزف پلاټز په لوی سکرینونو کې په ژوندۍ بڼه خپره شوه، په زرګونو راټول شوي. د زړه سواند هیوادوال د ننوتلو په اوریدلو سره په سترګو کې اوښکې راغلې "په فرنم ځمکه کې". رومانتيک نایټ حتی په ټي شرټ کې پیژندل شوی و او د رییس لخوا په هغه باندې لګول شوي بوټان.

او په نهایت کې، په لا سکالا کې د فصل پرانستل، د دسمبر په 7، 2009. په کارمین کې نوی ډان جوس یو جنجالي فعالیت دی، مګر د Bavarian دورې لپاره غیر مشروط بریا ده. د 2010 پیل - د پاریسانو په وړاندې د دوی په ډګر کې بریا ، په باسټیل اوپیرا کې "ویرتر" ، بې عیب فرانسوي د نقادانو لخوا پیژندل شوی ، د JW ګویتي عکس او د میسنیټ رومانټیک سټایل سره بشپړ فیوژن.

د ټول روح سره

زه غواړم یادونه وکړم چې هرکله چې لیبرټو د الماني کلاسیکونو پراساس وي ، کافمان ځانګړی درناوی څرګندوي. که دا په لندن کې د وردي ډان کارلوس وي یا په دې وروستیو کې د باویرین اوپیرا کې، هغه د شیلر، ورته ویرتر یا په ځانګړې توګه، فاسټ، چې په دوامداره توګه د ګویټ کرکټرونه رابرسیره کوي یادونه کوي. د ډاکټر عکس چې خپل روح یې پلورلی د ډیرو کلونو لپاره د سندرغاړي څخه جلا نه دی. موږ کولی شو د زده کونکي په فرضي رول کې د F. Busoni د ډاکټر فاوسټ کې د هغه برخه اخیستنه هم په یاد ولرو، او مخکې ذکر شوي د برلیوز د فاسټ غندنه، د F. Liszt Faust Symphony، او د A. Boito د Mephistopheles څخه اریاس په سولو CD "Arias of" کې شامل دي. ویریزم" د هغه لومړۍ غوښتنه د فاسټ د Ch. په زیورخ کې په 2005 کې ګوونوډ یوازې په ویب کې موجود تیاتر څخه د کاري ویډیو ثبتولو لخوا قضاوت کیدی شي. مګر په دې فصل کې دوه خورا مختلف نندارتونونه - په میټ کې، چې د نړۍ په سینماګانو کې په ژوندۍ بڼه خپریږي، او یو ډیر معتدل په ویانا اوپیرا کې، د نړۍ د کلاسیکونو په نه منلو وړ عکس باندې د روان کار په اړه نظر ورکوي. . په ورته وخت کې، سندرغاړی پخپله اعتراف کوي چې د هغه لپاره د فاؤسټ انځور مثالی مجسم د ګویټ په شعر کې دی، او د اوپیرا مرحلې ته د کافي لیږد لپاره، د واګنر د تیترولوژی حجم ته اړتیا ده.

په عموم کې، هغه ډیر جدي ادبيات لولي، د اشرافي سینما وروستي تعقیبوي. د جونس کافمن مرکه، نه یوازې په خپل اصلي آلمان کې، بلکې په انګلیسي، ایټالوي، فرانسوي کې هم په زړه پورې لوستل کیږي: هنرمند د عمومي جملو څخه نه تیریږي، مګر د خپلو کرکټرونو او په ټولیزه توګه د موسیقۍ تیاتر په اړه په متوازن ډول خبرې کوي. او ژوره لاره.

پراخول

دا ناشونې ده چې د هغه د کار بل اړخ یادونه ونه کړو - د چیمبر فعالیت او د سمفوني کنسرتونو کې ګډون. هر کال هغه دومره سست نه دی چې د خپلې کورنۍ لیډر څخه د پخواني پروفیسور او اوس د ملګري او حساس ملګري هیلموت ډیچ سره په ګډه یو نوی پروګرام جوړ کړي. د بیان انګیزه او ریښتیا د 2011 کال د سقوط مخه نه وه نیولې چې د میټروپولیټان بشپړ 4000 زره تالار په داسې یوه ماښامنۍ ماښام کې راټول کړي ، کوم چې د لوسیانو پاواروټي د سولو کنسرت راهیسې د 17 کلونو راهیسې دلته نه و. د کافمن یوه ځانګړې "کمزوري" د ګوستاف مهلر د خونې کارونه دي. د دې صوفیانه لیکوال سره، هغه د ځانګړي خپلوۍ احساس کوي، چې هغه یې په مکرر ډول څرګند کړی دی. ډیری رومانسونه لا دمخه ویل شوي، "د ځمکې سندره". په دې وروستیو کې، په ځانګړې توګه د جوناس لپاره، د برمینګهم د آرکسټرا ځوان رییس، د ریګا اوسیدونکی اندریس نیلسن، د مړو ماشومانو په اړه د مهلر سندرو یوه هیڅکله نه ترسره شوې نسخه وموندله چې د F. Rückert کلمو ته په ټینور کلید کې (یو کوچنی دریمه برخه لوړه ده. اصلي). د کافمن لخوا د کار انځوریز جوړښت ته ننوتل او ترلاسه کول حیرانونکي دي، د هغه تفسیر د D. Fischer-Dieskau لخوا د کلاسیک ریکارډ سره مساوي دی.

د هنرمند مهال ویش تر 2017 پورې په کلکه ټاکل شوی، هرڅوک هغه غواړي او د مختلفو وړاندیزونو سره یې جذبوي. سندرغاړی شکایت کوي چې دا په ورته وخت کې نظم او بند دواړه لري. "کوښښ وکړئ له یو هنرمند څخه وپوښتئ چې هغه به کوم رنګونه وکاروي او هغه څه غواړي چې په پنځو کلونو کې رسم کړي؟ او موږ باید ژر تر ژره تړونونه لاسلیک کړو! نور هغه د "ټول خورونکي" په توګه ملامتوي، ځکه چې په "والکیري" کې سیګمنډ په "لا بوهیم" کې روډولف سره په ډیر زړورتیا سره بدلوي، او کاواردوسي د لوهینګرین سره. مګر یونس دې ته ځواب ورکوي چې هغه د موسیقۍ سټایلونو بدلولو کې د غږ روغتیا او اوږد عمر تضمین ګوري. په دې کې، هغه د خپل مشر ملګري پلاسیډو ډومینګو یوه بیلګه ده، چې د مختلفو ګوندونو ریکارډ شمیر سندرې یې ویلې.

نوی ټوټونور، لکه څنګه چې ایټالویانو ورته ("ټول سندرغاړي ټینور") ویل، د ځینو لخوا په ایټالیا کې ډیر الماني ګڼل کیږي، او د واګنر په اوپرا کې ډیر ایټالوی شوی. او د فاسټ یا ویرتر لپاره ، د فرانسوي سټایل پوهان ډیر دودیز روښانه او روښانه غږونه غوره کوي. ښه، یو څوک کولی شي د اوږدې مودې لپاره د غږ ذوق په اړه بحث وکړي او هیڅ ګټه ونلري، د ژوندي انسان غږ احساس د بوی احساس ته ورته دی، لکه څنګه چې په انفرادي توګه.

یوه خبره یقیني ده. جوناس کافمن د عصري اوپیرا اولمپس یو اصلي هنرمند دی، چې د ټولو طبیعي ډالیو یو نادر پیچلی لري. په پرله پسې ډول د آلمان د تر ټولو روښانه ستوري، فریټز وانډرلیچ سره، چې په 36 کلنۍ کې ناڅاپي مړ شو، یا د تکړه "اوپیرا شهزاده" فرانکو کورلي سره، چې نه یوازې په زړه پورې تیاره غږ یې درلود، بلکې د هالیوډ بڼه هم درلوده. همدارنګه د نیکولای ګیدا سره، ورته ډومینګو، او داسې نور .d. بې بنسټه ښکاري. د دې حقیقت سره سره چې کافمن پخپله د تیرو لویو همکارانو سره پرتله کول د ستاینې په توګه پیژني، د مننې سره (کوم چې د سندرغاړو تر مینځ تل قضیه وي!)، هغه پخپله یوه پدیده ده. د هغه اداکاري تشریحات چې کله ناکله د سټیل شوي کرکټرونو لپاره اصلي او قانع کوونکی وي، او په غوره شیبو کې د هغه غږونه د کامل جملو، حیرانتیا پیانو، بې عیب وینا او د کامل کمان غږ لارښود سره حیرانوي. هو، پخپله طبیعي تیمبر، شاید، یو چا ته داسې ښکاري چې د یو ځانګړي پیژندل شوي رنګ کولو، وسایلو څخه بې برخې وي. مګر دا "وسیله" د غوره وایلاس یا سیلوس سره پرتله کیږي، او مالک یې واقعیا الهام دی.

جونس کافمن د هغه روغتیا ته پاملرنه کوي، په منظمه توګه د یوګا تمرینونه، د اتوماتیک روزنې تمرین کوي. هغه د لامبو وهلو سره مینه لري، د پیدل سفر او سایکل چلولو سره مینه لري، په ځانګړې توګه په خپل اصلي بویرین غرونو کې، د سټارنبرګ جھیل په څنډو کې، چیرې چې اوس د هغه کور دی. هغه د کورنۍ، وده کونکي لور او دوه زامنو سره ډیره مهربانه ده. هغه اندیښنه لري چې د هغه د میرمن اوپیرا کیریر د هغه او د هغه ماشومانو قرباني شوی ، او د مارګریټ جوسویګ سره په نادره ګډ کنسرټ پرفارمنس کې خوښ دی. هغه هڅه کوي چې د خپلې کورنۍ سره د پروژو تر مینځ هر لنډ "رخصتۍ" مصرف کړي، ځان د نوي دندې لپاره ځواکمن کړي.

هغه په ​​جرمني کې عملي دی، هغه ژمنه کوي چې د وردي اوتیلو سندرې به مخکې له دې چې د Il trovatore له لارې "تېر شي" سندرې ووایي، د ماشیرا کې یون بالو او د برخلیک ځواک، مګر هغه په ​​ځانګړې توګه د تریستان د برخې په اړه فکر نه کوي، په ټوکه یې یادونه کوي چې لومړی تریستان د دریم فعالیت وروسته په 29 کلنۍ کې مړ شو، او هغه غواړي اوږد ژوند وکړي او تر 60 پورې سندرې ووایي.

تر دې دمه د هغه د څو روسی مینه والو لپاره ، د سپیډز په ملکه کې د هرمن سره د هغه د علاقې په اړه د کافمان خبرې د ځانګړي علاقې وړ دي: "زه واقعیا غواړم دا لیونی او په ورته وخت کې معقول الماني لوبه وکړم چې روسیه ته یې لاره هواره کړې." خو یو له خنډونو څخه دا دی چې هغه په ​​اصل کې په هغه ژبه سندرې نه وايي چې خبرې نه کوي. ښه، راځئ هیله مند یو چې یا د ژبپوهنې وړ یونس به ژر تر ژره زموږ "لوی او ځواکمن" باندې بریالي شي، یا د چایکوفسکي د هوښیار اوپرا په خاطر، هغه به خپل اصول پریږدي او د روسیې د اوپیرا د ډراماتيک دورې تاج برخه به زده کړي. interlinear، د هر چا په څیر. په دې کې شک نشته چې هغه به بریالی شي. اصلي شی دا ده چې د هرڅه لپاره کافي ځواک، وخت او روغتیا ولرئ. داسې انګیرل کیږي چې ټینر کافمان یوازې خپل تخلیقي زینت ته ننوځي!

تاتیانا بیلوا، تاتیانا ییلاګینا

ډیسکوګرافي:

سولو البومونه

• ریچارډ سټراس. دروغجن هارمونیا مونډي، 2006 (د هیلمټ دویچ سره)
• رومانتيک آریاس. ډیکا، 2007
• Schubert. مړ شون مولرین. ډیکا، 2009 (د هیلمټ دویچ سره)
• Sehnsucht. ډیکا، 2009 (ډیر. کلاډیو اباډو
• Verismo Arias. ډیکا، 2010 (ډیر. انتونیو پاپانو)

اوپرا

CD

• مارچرز دی ویمپائر. Capriccio (DELTA MUSIC)، 1999 (d. Froschauer)
• ویبر. اوبرون فیلیپس (یونیورسل)، 2005 (ډیر. جان ایلیوټ ګارډینر)
• همپرډینک. مړ کونیګسکندر تړون، 2005 (د مونټپیلیر فستیوال څخه ریکارډ، د فلپ اردن مدیر)
• پکینی. مادام تیتلی. EMI، 2009 (ډیر. انتونیو پاپانو)
• بیتوون فیدیلیو. ډیکا، 2011 (ډیر. کلودیو اباډو)

DVD

• Paisiello. نینا، یا د مینې لپاره لیونی اوسئ. آرتوس میوزیک. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. خپل وطن ته د یولیسس راستنیدل. ارتوس. Opernhaus Zürich, 2002
• بیتوون فیدیلیو. د هنر کور میوزیک. زیوریخ اوپیرا هاوس، ۲۰۰۴
• موزارټ د تیتو رحم. د EMI کلاسیک. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. فایربرابراس. د EMI کلاسیک. زیوریخ اوپیرا هاوس، ۲۰۰۷
• بیزټ. کارمن. ډسمبر، شاهي اوپرا هاوس ته، 2007
• شترمرغ روزنکاویلیر. ډیکا باډن-باډن، ۲۰۰۹
• واګنر. لوهینګرین ډیکا د باویریا ایالت اوپرا، ۲۰۰۹
• Massenet. ویدر. ډیکا پاریس، اوپرا باستیل، ۲۰۱۰
• پکینی. tosca Decca. زیوریخ اوپیرا هاوس، ۲۰۰۹
• سیلا اډریانا لیکوور. ډیسمبر د شاهي اوپرا هاؤس ته، 2011

نوټ:

د جوناس کافمن ژوندلیک د همکارانو او د نړۍ اوپیرا ستورو نظرونو سره د مفصلې مرکې په بڼه د کتاب په بڼه خپور شو: توماس ووګټ. جوناس کافمن: "مینین مړ شو؟" (Henschel Verlag، Leipzig 2010).