Ljuba Welitsch |

Ljuba Welitsch

سوپرانو لیوبا ویلیچ یو ځل د دې پوښتنې په ځواب کې چې ولې یې هیڅکله واګنر نه سندرې ویلي، "زه یو آلمانی پیسن نه یم، مګر یو سیکسی بلغاریا یم." دا ځواب د نامتو سندرغاړي نرگسیت نه دی. دا په سمه توګه نه یوازې د هغې د ځان احساس منعکس کوي، بلکې دا هم چې هغه څنګه په اروپا او امریکا کې د خلکو لخوا لیدل کیده - په عملیاتي اولمپس کې د حساسیت د یوې مهربانې خدای په توګه. د هغې مزاج، د هغې خلاص بیان، لیونۍ انرژي، د موسیقۍ او ډراماتيک ایروټیکزم یو ډول ځانګړنه، چې هغې په بشپړ ډول لیدونکي-اوریدونکي ته غوره کړه، د هغې یادونه یې د اوپیرا په نړۍ کې د یو بې ساري پدیدې په توګه پریښوده.

لیوبا ویلچکووا د ۱۹۱۳ کال د جولای په لسمه د بلغاریا په ولایت کې د سلاویانوو په یوه کوچني کلي کې زیږیدلې وه چې د هیواد له لوی بندر ورنا څخه لیرې نه ده – له لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته دغه ښار د هغه وخت د بلغاریا په ویاړ د بوریسوو په نوم ونومول شو. د Tsar Boris III، له همدې امله دا نوم د سندرغاړو د زیږون ځای په توګه په ډیرو حوالو کتابونو کې ښودل شوی. د لیوبا مور او پلار - انجیل او رادا - د پیرین سیمې (د هیواد سویل لویدیز) څخه راغلي، مقدونیایي ریښې لري.

راتلونکی سندرغاړی د ماشوم په توګه د موسیقۍ زده کړه پیل کړه، د وایلین غږول زده کړل. د هغې د مور او پلار په اصرار سره، چې غوښتل یې لور ته "جدي" ځانګړتیا ورکړي، هغې د صوفیا په پوهنتون کې فلسفه زده کړه وکړه، او په عین وخت کې یې په پلازمینه کې د الکساندر نیوسکي کاتډرل په سندره کې سندرې وویلې. په هرصورت، د موسیقۍ او هنري وړتیاوو لیوالتیا په هرصورت، راتلونکی سندرغاړی صوفیا محافظه کار ته لیږدول شوی، چیرې چې هغې د پروفیسور جورجی زلاټیف په ټولګي کې زده کړې کړې. په محافظه کاره کې د زده کړې پرمهال، ویلچکووا د صوفیا اوپیرا په سندره کې سندرې وویلې، د هغې لومړۍ برخه دلته ترسره شوه: په 1934 کې هغې د جی چارپینټیر لخوا په "لویس" کې د مرغیو پلورونکي کوچنۍ برخه سندرې وویلې. دوهم رول د مسورګسکي بوریس ګوډونوف کې Tsarevich Fedor و، او مشهور میلمه لوبغاړی، لوی چلیپین، د هغه ماښام سرلیک رول لوبولی و.

وروسته، لیوبا ویلچکووا د ویانا د موسیقۍ اکاډمۍ کې خپل غږیز مهارتونه ښه کړل. په ویانا کې د خپلو زده کړو په جریان کې، ویلچکووا د آسترالیا-آلمان موسیقي کلتور ته معرفي شوه او د اوپیرا هنرمند په توګه د هغې نور پرمختګ په عمده توګه د الماني صحنو سره تړاو درلود. په ورته وخت کې، هغې خپل سلاویکي تخلص "لنډوي"، دا د آلمان غوږ ته ډیر پیژندل کیږي: دا څنګه ویلچ د ویلچکووا څخه ښکاري - یو نوم چې وروسته د اتلانتیک په دواړو غاړو کې مشهور شو. په 1936 کې، لوبا ویلچ خپل لومړی د اتریش تړون لاسلیک کړ او تر 1940 پورې یې په ګراز کې په عمده توګه د ایټالیا په نندارتون کې سندرې وویلې (د هغو کلونو رولونو کې - د جی وردي په اوپیرا اوټیلو کې ډیسډیمونا، د جی پیکینی په اوپیرا کې رول - میمي په لا بوهیم کې"، Cio-Cio-san in Madama Butterfly، Manon in Manon Lesko، او داسې نور).

د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې، ویلچ په آلمان کې سندرې ویلې، د دریم ریخ ترټولو مشهور سندرغاړی شو: په 1940-1943 کې. هغه په ​​1943-1945 کې په هامبورګ کې د آلمان ترټولو زوړ اوپیرا هاوس کې یوازینۍ سندرغاړې وه. - په میونخ کې د باویرین اوپیرا یوازینی لوبغاړی، سربیره پردې، ډیری وختونه د آلمان په نورو مخکښو مرحلو کې ترسره کوي، چې په منځ کې یې په عمده توګه په ډریسډن کې د سیکسون سیمپیر او په برلین کې دولتي اوپیرا دي. په نازي جرمني کې یو ځلانده مسلک وروسته د ویلیچ په نړیوالو بریالیتوبونو هیڅ اغیزه ونکړه: د ډیری آلماني یا اروپایی موسیقارانو په څیر چې د هټلر په وخت کې وده کړې وه (د بیلګې په توګه، آر. سټراس، جی کاراجان، وی. فروتوانګلر، کی فلیګسټاد، او نور) سندرغاړی په خوښۍ سره د ناورین څخه وتښتید.

په ورته وخت کې، هغه د ویانا سره مات نه شو، چې د انشلوس په پایله کې، که څه هم دا د پلازمینې ښار پاتې شو، د نړۍ د موسیقۍ مرکز په توګه یې خپل اهمیت له لاسه ورنکړ: په 1942 کې، لیوبا د لومړي ځل لپاره سندرې وویل. په ویانا ولکسپر کې د آر سټراس لخوا د ورته نوم په اوپیرا کې د سالوم برخه چې د هغې نښه ګرځیدلې. په ورته رول کې، هغه به په 1944 کې د ویانا ایالت په اوپیرا کې د R. Strauss د 80 کلیزې په لمانځغونډه کې خپله لومړۍ لوبه وکړي، کوم چې د هغې د تفسیر څخه خوښ و. له 1946 راهیسې، لیوبا ویلیچ د ویانا اوپیرا بشپړ وخت سندرغاړی و، چیرې چې هغې یو زړه راښکونکی کیریر جوړ کړ، چې په پایله کې یې په 1962 کې د "کامرسینګیرین" افتخاري لقب ورکړل شو.

په 1947 کې، د دې تیاتر سره، هغه د لومړي ځل لپاره د لندن د کووینټ باغ په سټیج کې راښکاره شوه، بیا د هغې په لاسلیک برخه کې د سلوم په برخه کې. بریالیتوب خورا ښه و، او سندرغاړی په ترټولو زوړ انګلیسي تیاتر کې شخصي قرارداد ترلاسه کوي، چیرې چې هغه په ​​دوامداره توګه تر 1952 پورې سندرې کوي لکه ډون انا په ډان جیواني کې د WA موزارت لخوا، موسیټا په لا بوهیم کې د جی پوکیني لخوا، لیزا په سپیډز کې میرمن" د PI تاچایکوفسکي لخوا، آیدا په "ایدا" کې د جی وردي لخوا، توسکا په "توسکا" کې د جی. پیکینی لخوا، او داسې نور. په ځانګړې توګه د 1949/50 فصل کې د هغې د فعالیت په نظر کې نیولو سره. "سالوم" په لاره واچول شو، د سندرغاړي استعداد د پیټر بروک په زړه پورې لارښود او د سلواډور دالي غیر معمولي سیټ ډیزاین سره یوځای کول.

د لوبا ویلیچ د کیریر پای د نیویارک میټروپولیټان اوپیرا کې درې فصلونه و ، چیرې چې هغې په 1949 کې بیا د سالوم په توګه خپله لومړۍ لوبه وکړه (دا فعالیت چې د کنډکټر فریټز رینر لخوا ترسره شوی ، ثبت شوی او تر نن ورځې د سټراس اوپیرا غوره تفسیر پاتې دی. ). د نیویارک د تیاتر په مرحله کې، ویلچ د هغې اصلي ریپرټویر سندرې وویل - د سالوم سربیره، دا ایدا، توسکا، ډونا انا، موسیټا ده. د ویانا، لندن او نیویارک سربیره، سندرغاړی د نړۍ په نورو پړاوونو کې هم راڅرګند شو، چې تر ټولو مهم یې د سالزبرګ فستیوال وو، چیرې چې هغې په 1946 او 1950 کې د ډوننا انا برخه سندرې وویلې، او همدارنګه د ګیلنډبورن او اډینبورګ فستیوالونه. چیرته چې په 1949 کې د نامتو امپریساریو روډولف بینګ په بلنه، هغې د جی وردي په ماسکریډ بال کې د امیلیا برخه سندره وکړه.

د سندرغاړي په زړه پورې دنده روښانه وه، خو لنډمهاله، که څه هم دا په رسمي توګه یوازې په 1981 کې پای ته ورسېد. د 1950 لسیزې په منځ کې. هغې د خپل غږ سره ستونزې پیل کړې چې د هغې په لیګامینټونو کې جراحي ته اړتیا وه. د دې دلیل شاید په حقیقت کې دی چې د خپل مسلک په پیل کې سندرغاړی یو خالص شعري رول پریښود، کوم چې د هغې د غږ طبیعت سره سم، د ډیرو ډراماتیک رولونو په ګټه. د 1955 څخه وروسته، هغې په ندرت سره (په ویانا کې تر 1964 پورې) ترسره کړه، ډیری یې په کوچنیو ګوندونو کې: د هغې وروستی لوی رول د AP بوروډین لخوا په شهزاده ایګور کې یاروسلاونا و. په 1972 کې، ویلچ د میټروپولیټان اوپرا پړاو ته راستون شو: د جې سدرلینډ او ایل پاواروټي سره یوځای، هغې د جی ډونزیټي په اوپیرا د ریجیمینټ لور کې ترسره کړه. او که څه هم د هغې رول (دوچیس وان کریکنتورپ) کوچنی او خبرو اترو وه، لیدونکو په تودوخې سره د لوی بلغاریا هرکلی وکړ.

د لیوبا ویلچ غږ د غږونو په تاریخ کې خورا غیر معمولي پدیده وه. د ځانګړي ښکلا او د ټون بډایه نه درلودل، هغه په ​​ورته وخت کې هغه ځانګړتیاوې درلودې چې سندرغاړی یې د نورو لومړنیو ډونانو څخه توپیر درلود. سوپرانو ویلیچ د سندرو د بې ځایه پاکوالي ، د غږ وسیله ، یو تازه ، "نجلۍ" ټمبر (چې هغه یې د ځوانو هیروینو لکه سالوم ، تیتلی ، مسیټا ، او داسې نورو برخو کې لازمي ګرځولې) او غیر معمولي الوتنه ، حتی. سوري غږ، کوم چې سندرغاړي ته اجازه ورکړه چې په اسانۍ سره هر یو خورا پیاوړی آرکیسټرا "کټ کړي". دا ټول ځانګړتیاوې، د ډیری په وینا، ویلچ د واګنر ریپرټویر لپاره یو مثالی لوبغاړی جوړ کړ، په هرصورت، سندرغاړی د خپل مسلک په اوږدو کې په بشپړه توګه بې پروا پاتې شو، د واګنر د اوپرا ډراماتیک د منلو وړ نه و او د هغې د سوځیدونکي مزاج لپاره په زړه پورې نه و.

د اوپیرا په تاریخ کې، ویلچ په ابتدايي توګه د سالوم د غوره اداکارې په توګه پاتې شو، که څه هم دا غیر عادلانه ده چې هغې ته د یو رول یوه اداکاره وګڼل شي، ځکه چې هغې په یو شمیر نورو رولونو کې د پام وړ بریالیتوب ترلاسه کړ (په مجموعي توګه، شاوخوا پنځوس یې وو. د سندرغاړې په نندارتون کې)، هغې هم په بریالیتوب سره په یوه اپریټا کې ترسره کړه (د هغې Rosalind په "بټ" کې د I. Strauss لخوا د "میټروپولیټین" په سټیج کې د ډیرو لخوا ستاینه شوې وه د سلوم څخه کم نه وه). هغه د ډراماتيک اداکارې په توګه د پام وړ استعداد درلود، کوم چې د کالاس څخه دمخه دوره کې د اوپیرا سټیج کې دومره تکرار نه و. په ورته وخت کې، مزاج کله ناکله هغې ته زیان رسوي، د لیوالتیا لامل کیږي، که په سټیج کې غمجن حالتونه نه وي. نو، د "میټروپولیټین اوپیرا" په ډرامه کې د توسکا په رول کې، هغې په ریښتیا سره خپل ملګري ته ماتې ورکړه، کوم چې د هغې د ځورونکي بارون سکارپیا رول لوبولی دی: د عکس دا پریکړه د خلکو د خوښۍ سره مخ شوه، مګر د فعالیت وروسته یې لامل شو. د تیاتر مدیریت لپاره ډیر مشکل.

اداکاری لیوبا ویلچ ته اجازه ورکړه چې د لوی پړاو پریښودو وروسته دویم کار وکړي، په فلمونو او تلویزیونونو کې عمل وکړي. په سینما کې د کارونو په منځ کې د فلم "یو سړی ترمنځ ..." (1953) دی، چیرې چې سندرغاړی په "سالوم" کې د اوپیرا ډیوا رول لوبوي؛ د میوزیک فلمونه The Dove (1959، د لوئس آرمسټرانګ په ګډون)، وروستی کورډ (1960، د ماریو ډیل موناکو په ګډون) او نور. په مجموع کې، د لیوبا ویلچ فیلموګرافي 26 فلمونه شامل دي. سندرغاړی د سپتمبر په 2، 1996 په ویانا کې مړ شو.