Miriam Gauci (Mriam Gauci) |

مريم گاوچي

د ۹۰یمې لسیزې په لومړیو کې، په پاریس کې، د وتلو په وروستۍ ورځ، زه داسې وګرځیدم لکه د موسیقۍ د یوه لوی څلور پوړیز پلورنځي له لارې جادو شوی وي. د ریکارډ څانګه په ساده ډول حیرانتیا وه. د نږدې ټولو پیسو د مصرف کولو اداره کولو سره، ما ناڅاپه د یو لیدونکي او پلورونکي تر منځ په آلمان کې خبرې اترې واورېدې. هغه، ظاهرا، هغه ښه نه پوهیده، مګر بیا هم، په پای کې، د اوپیرا سره یو المارۍ ته لاړ، هغه ناڅاپه د خدای رڼا ته یو څه غیر متناسب "ډبل" پرته له بکس څخه راووت. "مانون لیسکوټ" - ما د سرلیک لوستلو اداره وکړه. او بیا پلورونکي د اشارې سره پیرودونکي ته ښودل پیل کړل چې ریکارډ عالي دی (دا ډول د مخ څرګندونه ژباړل ته اړتیا نلري). هغه ډیسک ته په شک سره وکتل، او هغه یې ونه نیول. د دې په لیدلو سره چې قیمت خورا مناسب و، او ما یوازې لږې پیسې پاتې وې، ما پریکړه وکړه چې یو سیټ واخلم، که څه هم د لوبغاړو نومونه په عملي توګه ما ته څه ندي ویلي. ما په ساده ډول د Puccini لخوا دا اوپیرا خوښ کړه، تر هغه وخته پورې ما د فریني او ډومینګو سره د سینوپولي مثالي ریکارډ په پام کې نیولی و. نسخه په بشپړه توګه نوې وه - 90 - دې تجسس زیات کړ.

مسکو ته د راستنیدو په لومړۍ ورځ ما پریکړه وکړه چې ریکارډ ته غوږ شم. وخت لږ و، ما باید د پخوانیو اصولو آزموینې او آزموینې ته لاره هواره کړه او سمدلاسه په دوهم عمل کې د اوپیرا د خوښې وړ برخو څخه یوه مرحله جوړه کړم: تاسو مینه لرئ؟ ته؟ Sei tu (Duet Manon and Des Grieux)، آه! منون؟ Mi tradisce (Des Grieux) او په زړه پورې پولیفونیک ټوټه Lescaut چې دا پیښه تعقیبوي! ته؟… Qui!… د لیسکوټ په ناڅاپه راڅرګندیدو سره، هڅه وکړه چې مینه والو ته د ساتونکو سره د ګیرونټ د تګ راتګ خبرداری ورکړي. کله چې ما اوریدل پیل کړل، زه یوازې حیران وم. ما مخکې هیڅکله داسې په زړه پورې فعالیت نه و اوریدلی. د سولیستانو الوتنه او جذبه، د آرکسټرا پارلاندو او روباتو چې د ایران اصلي الکسانډر رباري مشري کوله، یوازې حیرانتیا وه ... دا ګاوچي مانون او کالدوف دی ګریکس څوک دي؟

د مریم گاوچي د زیږون کال تاسیس کول اسانه ندي. د سندرغاړو (Kutsch-Riemens) لوی شپږ جلده قاموس 1963 کال ته اشاره وکړه، د ځینو نورو سرچینو په وینا دا 1958 (د پام وړ توپیر!). په هرصورت، د سندرغاړو سره، یا بلکه د سندرغاړو سره، دا ډول چلونه پیښیږي. په ښکاره ډول، د ګاوچي سندرغاړي استعداد د هغې له خپلې ترور څخه په میراث پاتې و، چې یوه ښه اوپرا سندرغاړې وه. مریم په میلان کې زده کړې کړې (د دوه کلونو په شمول د D. Simionato سره). هغې برخه واخیسته او د اوریلیانو پرټیل او توتي ډیل مونټي غږیزو سیالیو ګټونکې شوه. د لومړۍ نیټې په اړه، مختلف سرچینې هم یو بل سره مخالفت کوي. د وروستي معلوماتو له مخې، لا دمخه په 1984 کې هغې د پولینک مونو اوپرا د بشري غږ په بولونیا کې ترسره کړه. د لا سکالا آرشیف په وینا، په 1985 کې، هغې دلته د 17 پیړۍ ایټالوي موسیقار لویګي روسي لخوا د اوس هیر شوي (مګر یو وخت مشهور) اوپرا اورفیوس کې سندرې وویلې (د منون لیسکاټ په کتابچه کې، دا فعالیت د لومړي ځل په توګه نښه شوی). د سندرغاړي په راتلونکي مسلک کې نور وضاحت شتون لري. لا دمخه په 1987 کې، هغې په لاس انجلس کې لوی بریالیتوب درلود، چیرې چې هغې د ډومینګو سره "لا بوهیم" سندرې وویلې. د سندرغاړي استعداد د Puccini برخو کې په ښکاره ډول څرګند شو. ممي، سیو-سیو-سان، مانون، لیو د هغې غوره رولونه دي. وروسته، هغې خپل ځان د ورډي ریپرټویر کې هم وښوده (ویلیټا، الیزابیت په ډان کارلوس کې، امیلیا په سیمون بوکینګرا، ډیسډیمونا). د 1992 راهیسې، Gauci په منظمه توګه (تقریبا هر کال) په ویانا سټاټسوپر کې ترسره کوي (د مارګوریت او هیلینا برخې په میفسټوفیلس، Cio-Cio-san، Nedda، Elisabeth، او نور) کې، تل د نوي استعدادونو سره حساس دي. په آلمان کې د سندرغاړي سره ډیره مینه. هغه د باویرین اوپیرا او په ځانګړي توګه د هامبورګ اوپیرا مکرر میلمه ده. دا په هامبورګ کې و چې ما په پای کې د هغې په ژوندۍ بڼه واوریدله. دا په 1997 کې د ګیانکارلو ډیل موناکو لخوا لارښود شوی "Turandot" ډرامه کې پیښه شوه. ترکیب هیله مند و. ریښتیا، پیاوړې کانکریټ جینا ډیمیټرووا، چې د خپل مسلک په پای کې وه، ماته د سرلیک رول کې لږ څه ښکاري ... (څنګه یې په نازک ډول واچول شي) ستړی شوی. مګر ډینس او ​​نیل (کلاف) په ښه حالت کې و. لکه څنګه چې د ګوچي (لیو) لپاره، سندرغاړی په خپل ټول ویاړ کې راڅرګند شو. په فعالیت کې نرم شعریت د بیان د اړین مقدار سره یوځای شوی و، د بشپړ غږ سره د غږ ښه تمرکز (ځکه چې ډیری وختونه داسې پیښیږي چې د غږ په څیر یو نازک طبیعي وسیله یا په "فلیټ" بې حرکته غږ، یا د غږ په توګه راټیټوي. ډیر لړزیدل).

گاوچي اوس په بشپړ ډول غوړیږي. نیویارک او ویانا، زیوریخ او پاریس، سان فرانسیسکو او هامبورګ - دا د هغې د پرفارمنس "جغرافیه" ده. زه غواړم چې په ۱۹۹۴ کال کې د باسټیل اوپیرا کې د هغې د یوې نندارې یادونه وکړم. ما ته زما د یوه پیژندونکي لخوا چې د اوپیرا سره یې مینه درلوده د "مادما تیتلی" د دې فعالیت په اړه وویل چې هغه په ​​یوه نندارتون کې برخه اخیستې وه چیرې چې هغه د دوه اړخیزو سندرو څخه ډیر متاثر شوی و. مریم گاوچي - جیاکومو ارګل.

د دې ښکلي دورې سره، ګاوچي لا بوهیم او توسکا ثبت کړ. په لاره کې، دا ناشونې ده چې د ثبت په ډګر کې د سندرغاړي د کار په اړه څو کلمې ووايي. 10 کاله دمخه هغې "خپل" کنډکټر وموندل - A. رباري. د Puccini نږدې ټول لوی اوپیرا د هغه سره ثبت شوي (مانون لیسکوټ، لا بوهیم، توسکا، مادام بټرفلای، ګیاني شیچي، خور انجیلیکا)، د لیونکاوالو لخوا پاګلیاچي، او همدارنګه د وردي ("ډان کارلوس"، "سایمون" لخوا یو شمیر کارونه بوکانیګرا"، "اوتیلو"). ریښتیا، کنډکټر، څوک چې د Puccini د سټایل "اعصاب" ښه احساس کوي، په وردي ریپرټویر کې لږ بریالي کیږي. دا منعکس کیږي، له بده مرغه، د فعالیت په ټولیز تاثیر کې.

د گاوچي هنر د اوپیراټیک غږونو غوره کلاسیک دودونه ساتي. دا د باطل څخه پاک دی، د "ټینسل" وړتیا او له همدې امله زړه راښکونکی دی.

E. Tsodokov، 2001