نیکولای ګدا |
نیکولای ګدا
نیکولای ګدا د ۱۹۲۵ کال د جولای په ۱۱ نیټه په ستاکهولم کې زیږیدلی و. د هغه ښوونکی روسی ارګانیست او د سندرغاړو استاد میخایل اوستینوف و، چې هلک یې په کورنۍ کې ژوند کاوه. اوستینوف هم د راتلونکي سندرغاړي لومړی ښوونکی شو. نیکولاس خپل ماشومتوب په لیپزګ کې تیر کړ. دلته، په پنځه کلنۍ کې، هغه د پیانو غږولو او همدارنګه د روسیې د کلیسا په سندرو کې د سندرې ویلو زده کړه پیل کړه. دوی د اوستینوف لخوا رهبري شوي. "په دې وخت کې،" هنرمند وروسته بیا یادونه وکړه، "ما د ځان لپاره دوه خورا مهم شیان زده کړل: لومړی، زه د موسیقۍ سره مینه لرم، او دویم دا چې زه مطلق پیچ لرم.
… له ما څخه بې شمیره پوښتل شوي چې ما داسې غږ چیرته ترلاسه کړ. دې ته زه یوازې یو شی ځواب کولی شم: ما دا د خدای لخوا ترلاسه کړ. ما د خپل نیکه څخه د هنرمند ځانګړنې په میراث اخیستې وې. ما پخپله تل د خپل سندرې غږ د کنټرول لپاره یو څه ګڼلی دی. له همدې امله، ما تل هڅه کړې چې زما غږ ته پاملرنه وکړم، وده یې کړم، داسې ژوند وکړم چې زما ډالۍ ته زیان ونه رسوي.
په 1934 کې، نیکولای د خپل مور او پلار سره یوځای سویډن ته راستون شو. له جمنازیم څخه فارغ شو او کاري ورځې یې پیل کړې.
"...یو اوړي کې ما د سارا لیندر د لومړي میړه، نیلس لیندر لپاره کار کاوه. هغه په ریګرینګګتان کې د خپرونو کور درلود، دوی د فلم جوړونکو په اړه یو لوی حواله کتاب خپور کړ، نه یوازې د ډایرکټرانو او لوبغاړو په اړه، بلکې د سینما، میکانیکونو او کنټرولرانو په اړه هم. زما دنده دا وه چې دا کار په پوستي کڅوړه کې بسته کړم او ټول هیواد ته یې د نغدو تحویلۍ له لارې واستوم.
د 1943 کال په دوبي کې زما پلار په ځنګل کې کار وموندل: هغه د میرشټ ښار ته نږدې د بزګر لپاره لرګي پرې کړل. زه ورسره لاړم او مرسته مې وکړه. دا یو په زړه پوری ښکلی اوړی و، موږ د سهار په پنځو بجو پاڅیدو، په خورا خوندور وخت کې – لا هم ګرمي نه وه او نه مچان. موږ تر دریو پورې کار وکړ او آرام ته لاړو. موږ د بزګر په کور کې ژوند کاوه.
د 1944 او 1945 په اوړي کې، ما د نورډیسکا شرکت کې کار کاوه، په هغه څانګه کې چې آلمان ته د لیږد لپاره د بسپنې پارسلونه چمتو کول - دا یوه منظمه مرسته وه، چې مشري یې کاونټ فولک برناډوټ کوله. د نورډیسکا شرکت د دې لپاره په سمالنډسګاتان کې ځانګړي ځای درلود - کڅوړې هلته بسته شوې وې ، او ما خبرتیاوې لیکلي ...
... د موسیقۍ سره ریښتینې علاقه د راډیو لخوا راڅرګنده شوه، کله چې زه د جګړې په کلونو کې په ساعتونو کې ناست وم او اوریدلم - لومړی ګیګلي، او بیا د جوسي بیجرلینګ، جرمني ریچارډ ټابر او ډین هیلګ روزوینج. زه د هیلګ روزوینګ لپاره زما ستاینه په یاد لرم - هغه په جرمني کې د جګړې په جریان کې ښه دنده درلوده. مګر ګیګلي په ما کې ترټولو طوفاني احساسات راپارولي، په ځانګړې توګه د هغه د ریپرټویر لخوا جذب شوي - د ایټالوي او فرانسوي اوپرا څخه آریا. ما ډیر ماښام په راډیو کې تیر کړ، بې له ځنډه یې اوریدل او اوریدل.
په اردو کې د خدمت کولو وروسته، نیکولای د سټاکهولم بانک ته د یو کارمند په توګه داخل شو، چیرې چې هغه د څو کلونو لپاره کار کاوه. خو هغه د سندرغاړي په توګه د مسلک خوب ته دوام ورکړ.
"زما د مور او پلار ښو ملګرو ماته مشوره راکړه چې د لیتوانۍ ښوونکي ماریا وینټیري څخه درس واخلم، مخکې له دې چې سویډن ته راشي هغې په ریګا اوپیرا کې سندرې ویلې. د هغې میړه په ورته تیاتر کې چلونکی و، چې وروسته ما د موسیقۍ تیوري زده کړه پیل کړه. ماریا وینټر په ماښام کې د ښوونځي په کرایه شوي مجلس تالار کې درسونه ورکول، د ورځې په جریان کې هغه باید د عادي کار له لارې ژوند ترلاسه کړي. ما د هغې سره یو کال زده کړه وکړه، مګر هغه نه پوهیده چې څنګه زما لپاره خورا اړین شیان رامینځته کړي - د سندرې تخنیک. په ښکاره ډول، ما د هغې سره هیڅ پرمختګ نه دی کړی.
ما د بانک په دفتر کې له ځینو پیرودونکو سره د میوزیک په اړه خبرې وکړې کله چې ما د دوی سره د سیفونو په خلاصولو کې مرسته وکړه. له ټولو څخه چې موږ د برټیل سټرینګ سره خبرې وکړې - هغه د محکمې چپل کې د سینګ لوبغاړی و. کله چې ما ورته د سندرې ویلو په برخه کې د ستونزو په اړه وویل، هغه د مارټین ایمن نوم ورکړ: "زه فکر کوم چې هغه به تاسو سره مناسب وي."
… کله چې ما خپل ټول نمبرونه وویل، په غیر ارادي توګه د هغه ستاینه خپره شوه، هغه وویل چې هغه هیڅکله نه اوریدلي چې دا شیان دومره ښکلي سندرې ووایي - البته، پرته له ګیګلي او بیجرلینګ څخه. زه خوشحاله وم او پریکړه یې وکړه چې له هغه سره کار وکړم. ما ورته وویل چې زه په یوه بانک کې کار کوم، هغه پیسې چې زه یې لاسته راوړم د خپلې کورنۍ سره مرسته کوي. ایمان وویل: "راځئ چې د درسونو په ورکولو کې ستونزه ونه کړو." لومړی ځل یې ماته د وړیا زده کړې وړاندیز وکړ.
د 1949 په مني کې ما د مارټین ایمن سره مطالعه پیل کړه. څو میاشتې وروسته، هغه ماته د کریسټینا نیلسن سکالرشپ لپاره د آزموینې آډیشن راکړ، په هغه وخت کې دا 3000 تاج و. مارتین ایمن د اوپیرا د هغه وخت مشر کنډکټر جویل برګلینډ او د محکمې سندرغاړې ماریان میرنر سره په جوري کې ناست و. وروسته، ایمان وویل چې ماریین میرنر خوشحاله و، کوم چې د برګلینډ په اړه نشي ویل کیدی. مګر ما یو بونس ترلاسه کړ، او یو، او اوس کولی شم ایمن ته د درسونو لپاره پیسې ورکړم.
په داسې حال کې چې ما چکونه سپارل، ایمان د سکینډینیویان بانک یو رییس ته زنګ وواهه، چې هغه په شخصي توګه پیژني. هغه له ما څخه وغوښتل چې د یوې برخې وخت دنده ترسره کړم ترڅو ما ته فرصت راکړئ چې واقعیا، په جدي توګه سندرې ویلو ته دوام ورکړم. زه د ګوستاف اډولف چوک کې اصلي دفتر ته لیږدول شوی وم. مارتین ایمن زما لپاره د موسیقۍ په اکاډمۍ کې یوه نوې آډیشن هم تنظیم کړ. اوس دوی زه د داوطلب په توګه منلی وم، په دې معنی چې له یوې خوا باید امتحان ورکړم او له بلې خوا زه له اجباري حاضرۍ څخه مستثنی وم، ځکه باید نیمه ورځ په بانک کې تېره کړم.
ما له ایمن سره زده کړې ته دوام ورکړ او د هغه وخت هره ورځ، له ۱۹۴۹ څخه تر ۱۹۵۱ پورې له کار څخه ډکه وه. دا کلونه زما په ژوند کې خورا په زړه پوري وو، بیا دومره ناڅاپه زما لپاره خلاص شول ...
… هغه څه چې مارتین ایمن ما ته لومړی زده کړل دا وو چې څنګه غږ "تیارول". دا نه یوازې د دې حقیقت له امله ترسره کیږي چې تاسو د "o" په لور تیاره یاست او د ستوني د خلاصیدو په چوکۍ کې بدلون او د ملاتړ مرستې هم کاروئ. سندرغاړی معمولا د ټولو خلکو په څیر تنفس کوي، نه یوازې د ستوني له لارې، بلکې د سږو سره هم ژور. د تنفس مناسب تخنیک ترلاسه کول د اوبو سره د ډیکانټر ډکولو په څیر دي ، تاسو باید له لاندې څخه پیل کړئ. دوی سږي په ژوره توګه ډکوي - نو دا د یوې اوږدې جملې لپاره کافی دی. بیا دا اړینه ده چې دا ستونزه حل کړئ چې څنګه هوا په احتیاط سره وکاروئ ترڅو د جملې تر پای پورې له هغې پرته پاتې نشي. ایمن دا ټول ما ته په ښه توګه زده کولی شي، ځکه چې هغه پخپله یو تنکی و او په دې ستونزو ښه پوهیده.
د ۱۹۵۲ کال د اپرېل اتمه نېټه د هېدا د لومړي ځل لپاره وه. بله ورځ، ډیری سویډني ورځپاڼو د نوي راتلونکي لوی بریالیتوب په اړه خبرې پیل کړې.
یوازې په هغه وخت کې، د انګلیسي ریکارډ شرکت EMAI د موسیرګسکي اوپرا بوریس ګوډونوف کې د پریټینر رول لپاره د سندرغاړي په لټه کې و، کوم چې باید په روسیه کې ترسره شي. مشهور غږ انجینر والټر لیګ سټاکهولم ته راغلی ترڅو د غږ غږونکي لټون وکړي. د اوپیرا هاؤس مدیریت لیګ ته بلنه ورکړه چې د خورا تکړه ځوان سندرغاړو لپاره آډیشن تنظیم کړي. VV د ګدا د خبرو په اړه وايي. تیموخین:
سندرغاړی د "کارمین" څخه د لیګ دی "اریا سره د ګل" لپاره سندرې ترسره کړې، په زړه پورې B-فلیټ روښانه کوي. له هغې وروسته، لیګ له ځوان څخه وغوښتل چې د لیکوال متن - diminuendo او pianissimo سره سم ورته جمله ووایی. هنرمند دا هیله پرته له کومې هڅې پوره کړه. په هماغه ماښام، ګیدا، اوس د ډوبروویجن لپاره، یو ځل بیا "اریا له ګل سره" او د اوټایو دوه آریا سندرې وویلې. Legge، د هغه میرمن الیزابت شوارزکوف او ډوبروین د دوی په نظر متفق وو - دوی د دوی په وړاندې یو نامتو سندرغاړی درلود. سمدستي د هغه سره یو تړون لاسلیک شو چې د پریټینر برخه ترسره کړي. په هرصورت، دا د موضوع پای نه و. لیګ پوهیده چې هربرټ کاراجان، چې په لا سکالا کې د موزارټ ډان جیواني په لاره اچولی و، د اوټایو د رول لپاره د اداکار په غوره کولو کې خورا ستونزمن و، او یو لنډ ټیلګرام یې په مستقیم ډول له سټاکهولم څخه د تیاتر مدیر او مدیر انتونیو ګیرینګلي ته واستاوه: "ما وموندله. مثالی اوټایو ". ګیرینلي سمدلاسه ګیډا په لا سکالا کې یوې پلټنې ته وبلله. ګیرینلي وروسته وویل چې د هغه د رییس په توګه د یوې پیړۍ په څلورمه برخه کې، هغه هیڅکله د بهرني سندرغاړي سره نه و لیدلی چې د ایټالوي ژبې دومره ښه کمانډ ولري. ګدا سمدلاسه د اوټایو رول ته بلنه ورکړل شوه. د هغه فعالیت یو لوی بریالیتوب و، او موسیقار کارل اورف، چې د ټریومفس مثلث یې یوازې په لا سکالا کې د سټیج کولو لپاره چمتو شوی و، سمدلاسه ځوان هنرمند ته د تریولوژي په وروستۍ برخه کې د ناوې برخه وړاندیز کړه، د افروډیټ ټریوم. نو، یوازې یو کال په سټیج کې د لومړي فعالیت وروسته، نیکولای ګدا د اروپایی نوم سره د سندرغاړی په توګه شهرت ترلاسه کړ.
په 1954 کې، ګدا په یو وخت کې په دریو لویو اروپایي موسیقي مرکزونو کې سندرې وویل: په پاریس، لندن او ویانا کې. دا د آلمان د ښارونو د کنسرت سفر وروسته، د فرانسې په Aix-en-Provence ښار کې د موسیقۍ په جشن کې ترسره کیږي.
د پنځوسمې لسیزې په منځ کې، ګدا لا دمخه نړیوال شهرت لري. د 1957 په نومبر کې، هغه په نیویارک میټروپولیټان اوپیرا هاوس کې د ګوونود فاوست کې لومړی ځل ښکاره کړ. برسېره پر دې، هغه هر کال د شلو فصلونو لپاره سندرې ویلې.
په میټروپولیټین کې د هغه د پیل څخه لږ وخت وروسته، نیکولای ګدا د روسیې سندرغاړې او غږ ښوونکي پولینا نوویکووا سره ولیدل، چې په نیویارک کې اوسیږي. ګدا د خپلو درسونو ډیره ستاینه وکړه: "زه باور لرم چې تل د کوچنیو غلطیتونو خطر شتون لري چې کولی شي وژونکي شي او په تدریجي ډول سندرغاړی په غلطه لاره وګرځوي. سندرغاړی نشي کولی، د وسیلې په څیر، خپل ځان واوري، او له همدې امله دوامداره څارنه اړینه ده. خوشبختانه چې ما یو داسې ښوونکی ولید چې د سندرې ویلو هنر یې په ساینس بدل کړ. په یو وخت کې، Novikova په ایټالیا کې خورا مشهور و. د هغې ښوونکی پخپله مټیا بټیسټینی و. هغې یو ښه ښوونځی درلود او مشهور باس بیریټون جورج لندن درلود.
د نیکولای ګدا د هنري ژوندلیک ډیری روښانه پیښې د میټروپولیټین تیاتر سره تړاو لري. د 1959 په اکتوبر کې، د میسنیټ مینون کې د هغه فعالیت د مطبوعاتو څخه د پام وړ بیاکتنې ترلاسه کړې. منتقدین د جملې ښکلا، د سندرغاړي د ترسره کولو طریقې حیرانتیا او شرافت په یادولو کې پاتې راغلل.
د نیویارک سټیج کې د ګیډا لخوا ویل شوي رولونو کې ، هوفمن ("د هوفمن کیسې" د آفنباچ لخوا) ، ډیوک ("ریګولیټو") ، ایلوینو ("سلیپ واکر") ، اډګر ("لوسیا دی لامرمور") غوره دي. د اوتاویو د رول د اجرا کولو په اړه، یو بیاکتونکي لیکلي: "د موزارتین ټینر په توګه، هیډا په عصري اوپیرا مرحله کې یو څو سیالان لري: د فعالیت بشپړه ازادي او ښه خوند، یو لوی هنري کلتور او د ویرتوسو د پام وړ ډالۍ. سندرغاړي ته اجازه ورکوي چې د موزارټ موسیقۍ کې حیرانتیا لوړوالی ترلاسه کړي.
په 1973 کې، ګیدا په روسیه کې د سپیډز په ملکه کې د هرمن برخه سندره وکړه. د امریکایی اوریدونکو متفقه خوښی هم د سندرغاړی بل "روسی" کار - د لینسکی برخه وه.
ګدا وايي: "لینسکي زما د خوښې برخه ده." "په دې کې ډیره مینه او شاعري ده، او په ورته وخت کې ډیره ریښتینې ډرامه ده." د سندرغاړي د فعالیت په اړه په یوه تبصره کې، موږ ولولئ: "په یوجین ونګین کې خبرې کول، ګیډا ځان ته په احساساتي عنصر کې دومره نږدې موندلی چې د لینسکي په عکس کې د شعر او شاعرۍ لیوالتیا په ځانګړې توګه په زړه پورې او ژوره ترلاسه کوي. د هنرمند څخه په زړه پوري مجسم. داسې بریښي چې د ځوان شاعر روح سندرې کوي، او روښانه انګیزه، د هغه خوبونه، د ژوند سره د جلا کیدو په اړه فکرونه، هنرمند په زړه پورې اخلاص، سادگي او اخلاص سره بیانوي.
د 1980 په مارچ کې، ګدا د لومړي ځل لپاره زموږ هیواد څخه لیدنه وکړه. هغه د شوروي اتحاد د Bolshoi تياتر په پړاو کې په دقيقه توګه د Lensky رول او د ستر برياليتوب سره ترسره کړي. له هغه وخت راهیسې، سندرغاړی اکثرا زموږ د هیواد څخه لیدنه وکړه.
د هنر نقاد سویتلانا ساوینکو لیکي:
"پرته له مبالغې پرته، د سویډن ټیکور یو نړیوال موسیقار بلل کیدی شي: د هغه لپاره مختلف سټایلونه او ژانرونه شتون لري - د رینیسانس میوزیک څخه تر اورف او روسی فولکلوري سندرې، د ملي آداب مختلف ډولونه. هغه په ریګولیټو او بوریس ګوډونوف کې، د باخ په ډله کې او د ګریګ په رومانس کې مساوي قانع دی. ښایي دا د تخلیقی طبیعت انعطاف منعکس کړي، د یو هنرمند ځانګړتیا چې په بهرنۍ خاوره کې لوی شوی او مجبور شوی چې په شعوري توګه د شاوخوا کلتوري چاپیریال سره سمون ولري. مګر په هرصورت، انعطاف هم باید وساتل شي او کرل شي: کله چې ګدا بالغ شو، هغه کولی شي د روسیې ژبه، د هغه د ماشومتوب او ځوانۍ ژبه هېره کړي، مګر دا پیښ نه شول. په مسکو او لیننګراد کې د لینسکي ګوند د هغه په تفسیر کې خورا معنی او له فونیټي پلوه بې ګناه و.
د نیکولای ګدا د ترسره کولو سټایل په خوښۍ سره د څو، لږترلږه درې، ملي ښوونځیو ځانګړتیاوې سره یوځای کوي. دا د ایټالوی بیل کانټو د اصولو پر بنسټ والړ دی، د هغه مهارت د هر هغه سندرغاړی لپاره اړین دی چې غواړي خپل ځان د اپراتیک کلاسیکونو ته وقف کړي. د هیډا سندرغاړی د بیل کانټو په څیر د خوږې جملې پراخه تنفس سره توپیر لري ، د غږ تولید بشپړ انډول سره یوځای کیږي: هر نوی حرف په اسانۍ سره پخوانۍ ځای نیسي ، پرته له یو غږیز دریځ څخه سرغړونه کوي ، مهمه نده چې سندرې څومره احساساتي وي. . له همدې امله د هیډا د غږ سلسلې د تیمبر یووالي، د راجسترونو ترمنځ د "سیمونو" نشتوالی، چې ځینې وختونه حتی د لوی سندرغاړو ترمنځ هم موندل کیږي. د هغه موده په هر راجستر کې مساوي ښکلې ده.
