د موسیقۍ شرایط – وی

ویکیلامینټو (it. vachillamento) – بدلون، لړزېدل، ټکانېدل
ویکیلاندو (دا. vachillándo) ویکیلاټو (vacilláto) – وایبریټ (په رکوع شوي وسایلو کې د فعالیت ځانګړتیا)
ویګامینټ (دا. vagamente) واګو (vago) - 1) په نامعلوم ډول، مبهم، روښانه نه؛ 2) ښکلی، ښکلی
لیګ (fr. wag) - نامعلومه، مبهم
مبهم (vagman) - په ناڅرګنده توګه، په مبهم ډول
ارزښت (فر. ویلر) ارزښت (it. valore) – د غږ موده
ویلس (fr. والټز) والټز (it. walzer) - والټز
ویلس بوسټن (fr. والټز بوسټن) - د 20s فیشن نڅا. 20 مه پیړۍ
نلدوان(انګلیسي والو) - والو، والو، پسټون
والو trombone (انګلیسي والو ټرامبون) - د والو سره ټرامبون
والوز ټرم (انګلیسي والو ټرامپ) - د والو سره پایپ
والولا (it. valvola) - والو، والو
ویرانډو (دا. ویرانډو) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _، تغیرات، – en (د الماني تغیر -en) Variazione، – i (ایټالوی تغیرات، – او) – تغیرات، –
II Varié (فرانسوي توپیر) – متنوع؛هوا varié (er varie) – د تغیراتو سره موضوع
نوعه (fr. ډول) - د سټیج ډول، تیاتر
واډویل (fr. vaudeville) – vaudeville
ویدی ریټرو (lat. vedi retro) – شاته وګورئ
وییمینټ (دا. vemente) con veemenza (کون ویمنز) - په چټکۍ سره، بې ځایه، په جذبه، په چټکۍ سره
Vehemenz (جرمن ویمنز) - ځواک، ګړندیتوب؛ mit Vehemenz (mit veemenz) - په کلکه، په چټکۍ سره [مالر. سمفوني شمیره 5]
ویلاتو (it. velato) - پوښل شوی، پټ شوی
ویلوټاټو ( it. vellutato) ویلوټ (fr. velute) Velvet (انګلیسي مخمل) ویلویټ (welviti) – مخمل
ګړندی (دا. ویلوچ) Velocemente (سرعت) con velocita (kon velocitá) - په چټکۍ سره، په روانی توګه
والو (جرمن وینټیل) - والو، پسټون
وینټیل هورن (جرمن وینټیل هورن) - د والوز سره سینګ
Ventilkornet (جرمن وینټیل کورنیټ) - کورنیټ - پیسټون
Ventilposaune (جرمن وینټیلپوزاون) - والو ټرامبون
Ventiltrompete (جرمن ventiltrompete) - ټرمپ د والوز سره
Venusto (it. venusto) - ښکلی، ښکلی
بدلون (جرمن farenderung) – 1) بدلون؛ 2) بدلون
Verbotene Fortschreitungen (جرمن: förbótene fortshreitungen) - د لاندې کولو منع کول
Verbreiten
Verbunkos ( وربنکوش ) - هنګري خلک موسيقي
ډول ) – لیکوال، تالیف کونکی څنډې (fr. verge)، Verghe ( دا . verge) – راډونه (د لوبې کولو پر مهال کارول کیږي شبکی ډرم، او داسې نور ) fargressarung) – زیاتوالی، پراخول ورهالن
(جرمن verhallen) - آرام، کنګل
چلند (جرمن verhalten) – منع شوی؛ mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – د محدود بیان سره [A. Favter. سمفوني شمیره 8]
Verkleinerung (جرمن Fairkleinerung) – کمښت [د یادښتونو موده]
Verklingen (جرمن فیرکلینګین) – ښکته
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – اجازه راکړئ
Verkürzung (جرمن Fairkyurzung) - لنډ کړئ
کور Publishing (جرمن Fairlág) – 1) نسخه؛ 2) خپرندویه ټولنه
وییلینګیرګ (جرمن färlengerung) – اوږدوالی
Verlöschend (جرمن färlöshend) – لوندېدل
ورمیندرټ (جرمن färmindert) - کم شوی
ته (د فرانسې جګړه) ته (جرمن فرز) ورسو (ایټالوی متن) - آیت
شفټ (جرمن فارشوبونګ) - چپه پیډل؛ په لفظي توګه، د بې ځایه کیدو
ورچیسډین (جرمن فارشایډن) - مختلف، مختلف
Verschleiert (جرمن faerschleiert) – پرده دار
Verschwindend (جرمن فیرشویند) – ورکېدل [مهلر. سمفوني نمبر 2]
Verse (eng. vees) – 1) بنده؛ ۲)
Versetzungszeichen سندرې ووایه (جرمن faerzetzungszeichen) –
حادثاتي Verspätung (جرمن faershpetung) – توقیف
تقویه کول (جرمن vershterkung) – پراخوالی، اضافي وسایل، د بیلګې په توګه، Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – اضافي ښکرونه
Vertatur (lat. vertátur) وریټ (ورټ) – وګرځوئ [پاڼه]
عمودی بانسری (eng. veetikel flute) – اوږدوالی بانسری
Vertiginoso (it. vertiginózo) – چکر وهل [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – اړوند کیلي ډير
( انګلیسي توپیر لري) - ډیر
په خورا پراخه توګه (ډیر بروډلي) - ډیر پراخه
په ډیره آزاده توګه (Vary friili) – ډېر په ازادۍ سره یادښت Verzögern (جرمن فارزیګرن) - ورو کول، ټینګول
Vezzoso (it. vezzozo) - په زړه پورې، په زړه پورې
له لارې (له لارې) – لرې
د سوردیني له لارې (د سورډیني له لارې) - لرې کړئ
خاموش Vibrafono (it. vibrafon) ویبرافون (جرمن وایبرافون) ویبرون (fr.) وایبرون (د ټکولو وسیله)
ویبراندو ( دا . vibrándo ) , Vibrato ( vibráto) - سره ترسره کول تڼی ,
خوځول وایبریشن (فرانسوي کمپن، د انګلیسي کمپن) وایبریشن (د آلمان کمپن)
وایبریشن (it. vibracione) – وایبریشن
ویسینډا (it. vicenda) - بدلون، بدیل، بدیل؛ یو ویسینډا (او ویسینډا) - په بدل کې، په بدیل سره، په بدیل سره
اتل (fr. ویکتوریو) - په بریالیتوب سره
تش (lat. ویډیو) - وګورئ
تش - نومول. په یادښتونو کې: د بل پیل او پای
سلسله وګوره (sekuens) – لاندې وګورئ
تش (fr. view) – خلاص، خالي تار
ویدولا (lat. vidula) ویسټولا (وستولا) ویتولا (ویټولا) - ستورین، د رکوع وسیله؛ هغه ته ورته فیدیل
وایل (جرمن fil) - ډیر
د وییل بوګن(جرمن fil bógen) – د رکوع د پراخ حرکت سره
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) - ډیری وختونه کمان بدلوي
وییل ټن (جرمن فل ټون) - د لوی غږ سره
څو (فیلټ) - ډیری
ویل، وایل (فرانسوي وییل) - وییلا: 1) د مینځنۍ پیړۍ تار وسیله؛ هغه ته ورته ویزه ; 2) د روټري ویل سره یو لیر
ویلا (it. viella) - viella (د منځنیو پیړیو د رکوع وسیله)، ورته ورته ویزه
وییل تنظیم (fr. vielle organise) – یو لیر چې د روټري څرخ، تار او یو کوچنی عضوي وسیله لري؛ هیډن د هغې لپاره 5 کنسرټونه او ټوټې لیکلي
ویرفاچ
‎ geteilt(جرمن ویرهندیچ) – ۴ لاسونه
ویرکلنګ (جرمن ویرکلانګ) – اووم تار
Viertaktig (جرمن فیرتاکتیچ) - هر یو 4 وهل شمیرل
ربعه (جرمن وییرټل) Viertelnote (viertelnote) – 1/4 نوټ
Viertelschlag (جرمن viertelshlag) – د ساعت څلورمه برخه
Vierteltonmusik (جرمن firteltonmusik) - د ربع ټون موسيقي
Vierundsechszigstel (جرمن firundzehstsikhstel) Vierundsechszigtelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 نوټ
ژوندی (fr. vif) - ژوندی، چټک، هوښیار، ګرم
ویګور (it. vigore) – خوشالي، انرژي؛ con vigore (په زور سره) قوي(vigorózo) - په خوښۍ سره، په ځواکمنه توګه
ویهویلا (هسپانوي: vihuela) - vihuela: 1) په اسپانیا کې په 16 او 17 پیړیو کې عام شوی وسیلې؛ 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - اوږه وایولا (د رکوع وسیله)
کلیوال (فرانسوی Vilyazhuá) – کلیوال، کلیوال
کارول (هسپانوي Villancico) - 1) په هسپانیه کې د 15-16 پیړیو د سندرو ژانر؛ 2) د کانټاټا ډول؛ په لفظي توګه، د کلي سندره
ویلانیلا (it. villanella) – villanella (په 16-17 پیړۍ کې په ایټالیا کې د سندرو ژانر)؛ په لفظي توګه، د کلي سندره
وایل (eng. vayel) - وایولا (یو پخوانی وسیلې)
وایولا (جرمن وایولا) - وایولا (د رکوع وسیله)، وایولا
وایولا(it. viola) – 1) viola (یوه پخوانۍ وسیلې)؛ 2) (it. viola, eng. vióule) – viola (د سجدې عصري وسیله)؛ 3) د عضوي ثبتونو څخه یو
وایولا بیستردا (it. viola bastarda) - یو ډول وایولا دا ګمبا
Viola da braccio (viola da braccio) - اوږه وایولا
Viola da gamba (viola da gamba) - 1) د زنګون وایولا؛ 2) د عضوي ثبتونو څخه یو
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (د رکوع وسیله، په 18 پیړۍ کې مشهوره ده)
Viola da spalla (viola da spalla) - د اوږو ویولا (یو ډول وایولا دا بریکیو)
Viola di bardone، Viola di bardone(viola di bardone, viola di bordone) - د ویولا دا ګمبا ته ورته یو وسیلې. هیډن د هغه لپاره ډیر اثار لیکلي؛ ورته ورته بارډون or باریټون
وایولا پیکولا (viola piccola) - کوچنۍ وایولا
Viola pomposa (viola pomposa) - د 5-سنګ وسیلې (د ګرون، ټیلیمن لخوا کارول کیږي)
سرغړونه (fr. viol) - وایولا (زوړ د رکوع وسیله)
د محبت څخه سرغړونه (viol d'amour) - viol d'amour (د رکوع وسیله، په 18 پیړۍ کې مشهوره ده)
تاوتریخوالی (fr. violan) تاوتریخوالی (تاوتریخوالی) con violenza (con violenza) - په زوره، په قهر
violet (eng. vayelit) – ډول. viol d'amour
ویلیټلا (it. Violetta) - نوم. د کوچنیو اندازو سرغړونې
واټن (انګلیسي váyelin) وایلین (جرمن وایلین) وایلینو (ایټالوی وایلینو) –
وایلینبینډ وایلین (جرمن وایلین بانډ) - د کنسرت وایلن سندرغاړی
وایلیني پریمي (ایټالوی وایلیني مني) – لومړی
violini violins secondi (violini secondi) – دوهم وایلن
وایلنموسیق (جرمن وایلین میوزیک) - وایلین میوزیک
وایلینو پکولو (it. violino piccolo) - زوړ کوچنی وایلین
وایلینو پررونو (it. violino primo) - د آرکسټرا د کنسرټ ماسټر (لومړی وایلن غږونکی)
Violinschlüssel (جرمن violinschlussel) –
وایلون ټریبل کلیف(فرانسوي سیلو) - وایلین
وایلون سولو (ویلون سولو) - د آرکسټرا د کنسرټ ماسټر (لومړی وایلن غږونکی)
وایلونسیل (جرمن سیلو) سیلو (فرانسوي سیللو) سیلو (it. cello, انګلیسي vaylenchello) - cello
Violoncello piccolo (it. cello piccolo) - زوړ. 5-سټرینګ سیلو (د JS Bach لخوا کارول کیږي) وایلون (
it . violone) - ډبل باس
سرغړونه ورجینال _ _
(it. virgola) – د نوټونو لکۍ؛ په لفظي توګه، کوما
کوما (فرانسوي ورګول) - د 17 او 18 پیړیو میوزیک کې میلیسما.
ویرتووس (جرمن virtuoz) Virtuoso (fr. virtuoz) ویریوسو (it. virtuoso, engl. vetyuoz) – virtuoso
Virtuosita ( it. virtuozita ) Virtuosität (جرم. virtuozitet) Virtuosité (fr. virtuozite) ورتګ (انګلیسي ) . vétyuoziti) – فضیلت، مهارت
محتویات (it. whist) - لید، لید؛ په لومړي نظر (پرائما ویسټا) – له یوې پاڼې لوستل؛ په لفظي توګه، په لومړي نظر کې
Vistamente (دا. ویسټامینټ) کتل (visto) - ژر، ژر
وایټ(it. vitae) - د کمان پیچ
وایټ (fr. vit) ویټمینټ (vitman) - ژر، ژر
سرعت (ویټ) - سرعت؛ sans vitesse (سان ویټس) - ژر نه
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) - بریالی، بریالی
ګټونکی (Vittoriozo) - بریالی، بریالی
ژوندی (دا. Vivache) ژوندیتوب (ژوند) Vivo (Vivo) - چټک، ژوندی؛ د الیګرو په پرتله، مګر د پریسټو په پرتله ډیر ژر
Vivacissimo (vivachissimo) - ډیر ژر
ژوندی غږ (it. viva vóche) – په لوړ غږ
ژوندی (دا. ژوندی) con vivezza (con vivezza)روښانه (vivido) - ژوندی
د منبرونو له (فرانسوي غږونه، انګلیسي غږونه) غږ (ایټالوی غږونه) - غږ
غږول (فرانسوي غږیزونه) غږیزو (ایټالوی غږونه) – غږول
غږیزه نمره (انګلیسي غږونه skóo) - د پیانو او غږونو لپاره د غږ او سمفونیک نمرې لیږد
وائس (it. voche) – 1) غږ؛ 2) د رایې برخه؛ کولا غږ (colla voche) - د غږ برخه تعقیب کړئ؛ یو مناسب غږ (د حق غوښتنه) – د دوو رایو لپاره؛ یو غږ (a voche sola) - د یو غږ لپاره
Voce di petto (it. voche di petto) – د سينه راجستر
Voce di testa (voche di testa) – سر راجستر
انتاتا غږ کړئ (it. vbche intotonata) – روښانه غږ
غږ پاستوسا (voche pastosa) - انعطاف وړ غږ
غږ راکا (voche rauka) – دروند غږ
غږونه مساوي دي (لاتین غږونه ekuales) - یو شان غږونه (یوازې نارینه، ښځینه، ماشومان)
غږونه نابرابر دي (lat. voces inekuales) – متفاوت غږونه
موسیقي غږوي (lat. voces musicales) – د سولمائزیشن نحوي (ut, re, mi, fa, sol, la)
ووګیلسټیم (جرمن fógelshtimme) - د مرغۍ غږ؛ wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) - لکه د مرغۍ سندرې [محلر. سمفوني نمبر 2]
ووګلیا Volya - هیله یو ووګلیا (او والیا) – په خپله خوښه؛ con voglia(kon volya) - په لیوالتیا، په لیوالتیا
غږ (eng. غږ) - غږ
غږ بډ (د غږ بډ) - د غږ جاز جوړه
د عالي کمپاس غږ (د لوی کیمپونو غږ) - د پراخه لړۍ غږ
غږ مخکښ (eng. د غږ مشر) - غږ
مخکښ Voilé (fr. voile) - کاڼه، چپه شوی
وائسین (fr. voisin) - اړوند، اړوند [ټون]
غږ (fr. vá) - غږ
Voix blanche (vá blanche) - سپین غږ (نه لمبر)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - د سینې راجستر
Voix de tête (vu de tet) - سر راجستر
Voix sombré (vu sombre) - خپه غږ
Voix céleste (vá seleste) - د عضوي ثبتونو څخه یو، په لفظي توګه، آسماني غږ
Voix مخلوط (fr. voie mixed) – مخلوط غږونه
ووکل (آلمان غږ) - غږ
ووکلموسیک (آلمان غږیز موسیقۍ) – غږیزه موسیقي
الوتنه (it. Volando) - الوتنه، په چټکۍ سره، وهل
Volante (volánte) - الوتنه، وهل
ولټا (it. voláta); ولاتینا (volatin) - رولاډ
Vol joyeux (فرانسوی vol joieux) - خوشحاله الوتنه [Skryabin]
ولکسلیډ (جرمن ووکسلیډ) – نار. سندره
ولکستون (جرمني فولکستون) – جوړه. کرکټر [په هنر کې]؛ زه ووکسټن یم(جرمن فولکسټن) - د لوک هنر په روح کې
Volkstümlich (جرمني فولكستمليچ) – ولسي، مشهور
Volksweise (جرمني فولكسويس) – ولسي سندره
وول (جرمن فول) - ډک
Voiles Werk (جرمن fólles werk) - د "بشپړ ارګان" غږ (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (جرمن fólles zeitmas) - په کلکه په تال او تال کې
Volttönig (جرمن فولټینیچ) - په زړه پوری
به (fr. volonte) – 1) به؛ 2) خواهش à volonté (او volonte) - په خپله خوښه، لکه څنګه چې تاسو غواړئ
والټا (it. ولټا) – 1) ځله؛ لومړی ولټا (پریما ولټا) - لومړی ځل؛ دوهم ځل (دوهم ولټا) - دوهم ځل؛ مناسب ولتاژ(Due vólte) - 2 ځله؛ 2) ستوری، چټک نڅا
وګرځي (دا. ولټایر) ولټایټ (voltate) - وګرځول، وګرځول
د ‏‎Voltare la pagina‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ (voltare la página) – پاڼه وګرځوئ
ولټي (ولټا) – وګرځوئ [پاڼه]
ولټوي subito (volta subito) - سمدلاسه وګرځئ
ولټیګیانډو ( it . voltedzhándo)، Volteggiato (
volteggiato ) – ګړندی، انعطاف منونکی، اسانه , انګلیسي حجم) – I) حجم؛ 2) حجم رضاکارانه
(انګلیسي Volenteri) - د سولو ارګان لپاره وړیا ترکیبونه، په انګلیسي کلیسا کې ترسره شوي
خوځنده (فرانسوی voluptuyo) - په خوښۍ سره
ولټو (It. volute) - د پیګ بکس curl
ووم انفنګ (جرمن فوم ánfang) - لومړی
ووم بلاټ (جرمن . fom blat spielen) – له شیټ څخه لوبه وکړئ
Von hier an (جرمن وون هیر این) – له دې ځایه [لوبې]
Vorausnahme (جرمني نوم) –
د ‏‎Vorbereiten (جرمن forbereiten) - چمتو کول، چمتو کول
د ‏‎Vordersatz‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ (جرمن forderzats) - د موسیقۍ دورې لومړۍ جمله
وړاندوینه (جرمن فورجنجر) - په کانن کې لومړی غږ
ورجیتراګن (جرمن فراګرین) – ترسره کول؛ د مثال په ډول،اننګ
ورجیتراګن (innih forgetragen) - په صادقانه توګه ترسره کول
وورلټ (جرمني دوره) – توقیف
مخکې (جرمن فارور) vorhin (forhin) - مخکې، مخکې wie vorher (vi forher) wie vorhin (vi forhin) – لکه پخوا
ویریګ (جرمن فاریچ) - پخوانی
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – پخوانی tempo
Vorsänger (جرمن فورزنجر) - سندره
وړانديز (جرمني فورشلاګ) –
د فضل یادښت Vorschlagsnote (جرمن forschlagsnote) – مرستندویه یادښت
ورسپیل (جرمن forshpiel) - وړاندیز، پیژندنه
ورتانز(جرمني فورټینټس) - په جوړه نڅا کې - لومړی، معمولا ورو
لیکنه (جرمن fortrag) – اجراآت
Vortragsbezeichnungen (جرمن fórtragsbezeichnungen) - د فعالیت نښې
وورورټس (جرمن fórvaerts) - وړاندې، سره
فشار
ورزیچین (جرمني فورټسایهن) د ‏‎Vorzeichnung‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ (fortsayhnung) - په کلید کې ناڅاپي
واکس (lat. vox) - غږ
ووکس اکوټا (vox akuta) - لوړ غږ
ووکس انسان (vox humana).- 1) د انسان غږ; 2) د عضوي ثبتونو څخه یو
ووکس انجیلیکا (vox angelica) - د عضوي ثبتونو څخه یو، په لفظي توګه، د فرښتې غږ
ووکس ورجینیا(vox virgina) - د عضوي ثبتونو څخه یو، په لفظي توګه، د نجلۍ غږ
وګورئ (fr. vuayé) – وګورئ [پاڼه، حجم]
پیشنهاد (fr. vu) - وګورئ؛ په لومړی نظر کی (یو لومړی ویو) – [لوبه] له یوې شیټ څخه؛ په لفظي توګه، په لومړي نظر کې
ووټا (it. vuota) - خالي [په خلاص تار کې د لوبې کولو لارښوونه]
ووټا بټوټا (vuota battuta) - عمومي وقفه؛ په لفظي توګه، یو خالي وهل Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b