Plácido Domingo (Plácido Domingo) |
پلاسیډو ډومینګو
جوز پلاسیډو ډومینګو ایمبیل د ۱۹۴۱ کال د جنورۍ په ۲۱ مه په مادرید کې د سندرغاړو په کورنۍ کې زیږیدلی و. د هغه مور (پیپیتا ایمبیل) او پلار (پلاسیډو ډومینګو فیر) د زرزویلا ژانر کې مشهور هنرمندان وو، د سندرو ویلو، نڅا کولو او خبرو اترو سره د کامیډي لپاره هسپانوي نوم.
که څه هم هلک د ماشومتوب څخه د موسیقۍ نړۍ ته ننوتل، د هغه شوقونه مختلف وو. په اته کلنۍ کې، هغه لا دمخه د خلکو په وړاندې د پیانو غږونکي په توګه کار کړی، وروسته یې د سندرو سره مینه درلوده. په هرصورت، Placido د فوټبال سره مینه درلوده او په سپورت ټیم کې یې لوبه کوله. په 1950 کې، مور او پلار مکسیکو ته لاړ. دلته دوی په بریالیتوب سره خپل هنري فعالیتونو ته ادامه ورکړه، د مکسیکو په ښار کې خپله ډله تنظیم کړه.
ډومینګو لیکي: "په څوارلس کلنۍ کې ... زما مور او پلار د دې پوښتنې سره مخ وو چې ایا ما د موسیقۍ په توګه د مسلکي مسلک لپاره چمتو کړي." "په نهایت کې ، دوی پریکړه وکړه چې ما ملي محافظه کاره ته واستوي ، چیرې چې زده کونکو میوزیک او عمومي زده کړې دواړه زده کړې. دا زما لپاره په لومړي سر کې ستونزمن و. له باراج سره مې مینه درلوده، له هغه سره عادت شوم او د ډېر وخت لپاره مې له نوي ښوونکي سره عادت شوم. مګر زه په لا فونا ډیل ډیسټینو باور لرم ، په پروویډنس کې ، هرڅه چې زما په ژوند کې پیښ شوي معمولا د غوره لپاره وګرځیدل. په حقیقت کې، که زما ښوونکی ژوندی وای، ممکن زه په محافظه کاره کې نه وای پای ته رسیدلی او زما برخلیک به هغه انقلاب نه و چې د نوي ژوند په لاره کې ډیر ژر پیښ شوی. که زه د باراج سره پاتې شوی وای، نو ما به ډیر احتمال درلود چې د کنسرت پیانو غږونکی شم. او که څه هم د پیانو غږول اسانه وو - ما د لید څخه ښه لوستل ، طبیعي میوزیک درلود - زه شک لرم چې ما به یو لوی پیانو غږ کړی وي. په نهایت کې ، که نوي شرایط نه وای ، ما به هیڅکله سندرې ویل پیل نه کړي لکه څنګه چې پیښ شوي.
په شپاړس کلنۍ کې، Placido د لومړي ځل لپاره د خپل مور او پلار په ډله کې د سندرغاړي په توګه راڅرګند شو. د زارزویلا په تیاتر کې، هغه ډیری نندارتونونه ترسره کړل او د یو چلونکي په توګه.
ډومینګو لیکي: "مانول اګیلر، د مکسیکو د مشهور ډیپلومات زوی چې په متحده ایالاتو کې یې کار کاوه، ما سره په محافظه کاره کې زده کړه وکړه." "هغه تل ویل چې ما خپل وخت د میوزیک کامیډي ضایع کړ. په 1959 کې هغه ما ته په ملي اوپیرا کې آډیشن راکړ. بیا ما د باریتون ریپرټویر څخه دوه اریاسونه غوره کړل: د پاګلیاچي څخه پرولوګ او آریا د اندری چینیر څخه. د کمیسیون غړو چې زما غږ واورېد، وویل چې دوی زما غږ خوښوي، مګر، د دوی په اند زه یو تنکی وم، نه باریتون؛ له ما څخه وپوښتل شول چې ایا زه کولی شم د ټینور آریا سندرې ووایم. زه دا ریپرټویر په بشپړ ډول نه پوهیدم، مګر ما ځینې آریا واوریدل او وړاندیز یې وکړ چې دوی د لید څخه یو څه سندرې وکړي. دوی ماته د جیورډانو د "فیډورا" څخه د لوریس آریا "مینه منع نه ده" یادداشتونه راوړي، او سره له دې چې په غلط ډول ویل شوي پورتنۍ "لا"، ما ته وړاندیز وشو چې یو تړون پای ته ورسوي. د کمیسیون غړي په دې باوري شول چې زه په ریښتیا هم یو تنکی یم.
زه حیران او په زړه پوری وم، په ځانګړې توګه له هغه وخته چې قرارداد یو مناسب مقدار ورکړ، او زه یوازې اتلس کلن وم. په ملي اوپیرا کې دوه ډوله فصلونه وو: ملي، په کوم کې چې محلي هنرمندانو سندرې ویلې، او نړیوال، چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د نامتو سندرغاړو مخکښ برخې سندرې ویلو ته بلل شوي، او د تیاتر سندرغاړي په دې نندارتونونو کې د ملاتړ لپاره کارول شوي. رولونه په حقیقت کې، زه په عمده توګه د نړیوالو فصلونو په جریان کې د ورته برخو د ترسره کولو لپاره رابلل شوی وم. زما په دندو کې د نورو سندرغاړو سره د زده کړې برخې هم شاملې وې. زه په ډیری اوپیرا کې د کار کولو پرمهال یو ملګری وم. د دوی په منځ کې د فاسټ او ګلوکوفسکي اورفیوس وو، چې د چمتو کولو په جریان کې ما د کوریوګرافر انا سوکولوا د تمرینونو سره مل وو.
زما لومړی اوپیرا رول په ریګولټو کې بورسا و. په دې تولید کې، کارنیل مک نیل د سرلیک رول ترسره کړ، فلاویانو لیبو د ډیوک سندره وویله، او ارنستینا ګارفیاس ګیلډا سندرې وویل. دا یوه په زړه پوری ورځ وه. زما مور او پلار، د دوی د خپل تیاتر سوداګرۍ مالکینو په توګه، ما ته یو عالي جامې چمتو کړې. لیبو حیران شو چې نوی کارګر څنګه اداره کړې چې دومره ښکلې جامې ترلاسه کړي. څو میاشتې وروسته، ما په یوه ډیره مهمه برخه کې ترسره کړه - د Poulenc's Dialogues des Carmelites په مکسیکو کې د چپلین سندره.
د 1960/61 فصل کې، د لومړي ځل لپاره، ما د غوره سندرغاړو ګیوسیپ دي سټیفانو او مانویل آسینسي سره یوځای د ترسره کولو فرصت درلود. زما په رولونو کې ریمنډډو په کارمین کې، سپولیټا په توسکا کې، ګولډ فینچ او ایبي په آنډر چینیر کې، ګورو په ماداما بټرفلای کې، ګیسټون په لا ترویاتا کې او امپراتور په تورانډوټ کې و. امپراتور په سختۍ سره سندرې وايي، مګر د هغه جامې آرایشي دي. مارتا، چې زه یې په هغه وخت کې ښه پیژنم، حتی اوس هم دا فرصت له لاسه نه ورکوي چې ما ته یادونه وکړي چې زه د عالي جامو په اړه څومره ویاړم، که څه هم رول پخپله کوچنی و. کله چې ماته د امپراتور د لوبې کولو وړاندیز وشو، زه په تورانډوټ نه پوهیږم. زه به هیڅکله د تمرین په خونه کې زما لومړی ظهور هیر نکړم ، چیرې چې په هغه وخت کې سندرغاړي او آرکیسټرا شمیره زده کوله "اې سپوږمۍ ، ولې ځنډ کوئ؟" شاید، که زه نن د دوی د کار شاهد وم، نو ما به یادونه وکړه چې آرکسټرا فلیټ غږوي، او سندرغاړی دومره ښه سندرې نه کوي، مګر په دې شیبو کې موسیقي زما په بشپړه توګه ونیوله. دا زما په ژوند کې یو له خورا روښانه تاثیراتو څخه و - ما هیڅکله داسې ښکلی شی نه دی اوریدلی.
د هغه د پیل څخه لږ وخت وروسته، ډومینګو لا دمخه په دالاس اوپیرا هاؤس کې سندرې ویلي، بیا د دریو فصلونو لپاره هغه په تل ابیب کې د اوپیرا یو سولوست و، چیرې چې هغه وکولی شو اړین تجربه ترلاسه کړي او خپل ذخیره پراخه کړي.
د 60s په دویمه نیمایي کې، سندرغاړی ته پراخه شهرت راغی. د 1966 په مني کې، هغه د نیویارک ښار د اوپیرا هاوس سره یوازینی لوبغاړی شو او د څو فصلونو لپاره یې په سټیج کې مخکښ رولونه ترسره کړل لکه روډولف او پنکرټون (لا بوهیم او مادام بټرفلای د جی پوچیني لخوا)، د آر. لیونکاوالو، جوز په "کارمین" کې د جې بیزټ لخوا، هوفمن د جې آفنباخ لخوا "د هوفمن کیسې" کې.
په 1967 کې، ډومینګو د هامبورګ په مرحله کې په لوهینګرین کې په زړه پورې ترسره کولو سره د خپل استعداد سره ډیری خلک متاثر کړل. او د 1968 په پای کې، د یوې حادثې څخه مننه، هغه په میټروپولیټان اوپیرا کې خپله لومړۍ لوبه وکړه: د فعالیت نیم ساعت دمخه، مشهور فرانکو کوریلی ناروغه احساس کړه، او ډومینګو په اډرین لیکورور کې د ریناتا تبالدي ملګري شو. د منتقدینو بیاکتنې په متفقه توګه لیوالتیا وې.
په همدې کال کې، هسپانوي سندرغاړی د هرناني په لا سکالا کې د فصل په پرانیستلو کې سندرې ویلو ویاړ ترلاسه کړ او له هغه وخت راهیسې د دې تیاتر یو نه هیریدونکی زینت پاتې شوی.
په نهایت کې ، په 1970 کې ، ډومینګو په پای کې خپل هیوادوال فتح کړل ، لومړی یې د پونچیلي لخوا په لا جیوکونډا کې او د ایف توروبا لخوا ملي اوپیرا شاعر کې ، او بیا په کنسرتونو کې ترسره کول. د همدې کال د اکتوبر په میاشت کې، ډومینګو د لومړي ځل لپاره د وردي په ماسکریډ بال کې، د مشهور هسپانوي سندرغاړي مونټسیرات کابیل سره په یوه جوړه کې ترسره کړه. وروسته دوی یو له خورا پراخه پیژندل شوي ډوټس څخه جوړ شو.
له هغه وخت راهیسې، د پلاسیډو ډومینګو ګړندۍ کیریر نور د کرینیکلر قلم ته نشي موندل کیدی ، حتی د هغه د بریاو شمیرل هم ستونزمن دي. د هغه په دایمي ریپرټویر کې د اوپیرا برخو شمیر له اتو درجنونو څخه ډیر و ، مګر سربیره پردې ، هغه په زړه پورې په زرزویلا کې سندرې وویل ، د هسپانوي لوک میوزیک فعالیت غوره ژانر. زموږ د وخت ټولو لوی کنډکټرانو او د ډیری فلم ډایرکټرانو سره همکاري کړې چې د هغه په ګډون سره اوپیرا فلم کړي - فرانکو زیفیریلي ، فرانسسکو روزي ، جوزف شلیسنجر. راځئ چې اضافه کړو چې د 1972 راهیسې ډومینګو په سیستماتیک ډول د کنډکټر په توګه هم فعالیت کوي.
د 70 او 80 لسیزو په اوږدو کې، ډومینګو په منظمه توګه د نړۍ د مخکښو تیاترونو په نندارتونونو کې سندرې ویلې: د لندن کووینټ ګارډن، د میلان لا سکالا، د پاریس لوی اوپرا، هامبورګ او ویانا اوپیرا. سندرغاړی د ویرونا ارینا فستیوال سره قوي اړیکې رامینځته کړې. د انګلیسي مشهور موسیقۍ پوه او د اوپیرا هاوس تاریخ لیکونکي جی. روزنتال لیکلي: "ډومینګو د فستیوال پرفارمنس یو ریښتینی انکشاف و. له بیجرلینګ وروسته مې تر اوسه داسې سندرغاړی نه دی اورېدلی چې په فعالیت کې به یې دومره زړه راښکونکی شعر، رښتینی کلتور او خوندور خوند وی.
په 1974 کې، ډومینګو - په مسکو کې. د Cavaradossi برخه د سندرغاړي زړه راښکونکي فعالیت د اوږدې مودې لپاره د ډیری میوزیک مینه والو په حافظه کې پاتې شو.
ډومینګو لیکي: "زما د روسیې لومړۍ لوبه د جون په 8، 1974 کې وشوه." - هغه استقبال چې مسکو د لا سکالا ډلې ته ورکړ واقعیا د منلو وړ نه دی. د فعالیت وروسته، موږ ستاینه وشوه، د پنځه څلویښت دقیقو لپاره په ټولو موجوده لارو کې تصویب څرګند شو. د جون په 10 او 15 د "توسکا" تکراري نندارتونونه په ورته بریالیتوب سره ترسره شول. زما مور او پلار په شوروي اتحاد کې له ما سره وو، او موږ د شپې په ریل ګاډي کې روان وو، چې د "سپینې شپې ریل" په نوم یادیږي، ځکه چې هیڅکله تیاره نه وه، لیننګراد ته. دا ښار یو له هغو ښکلیو څخه وګرځید چې ما په خپل ژوند کې لیدلی دی."
ډومینګو د حیرانتیا فعالیت او وقف لخوا توپیر لري. په ریکارډونو کې ریکارډونه، په راډیو او ټلویزیون کې کار کول، د چلونکي او لیکوال په توګه اجراات د سندرغاړي د هنري طبیعت پراخه او هر اړخیز استعداد شاهدي ورکوي.
I. Ryabova لیکي: "یو ښکلی سندرغاړی د نرم، جوس، الوتونکي غږ سره، پلاسیډو ډومینګو اوریدونکي په بې رحمۍ او اخلاص سره فتح کوي." - د هغه فعالیت خورا میوزیک دی، د احساساتو اغیزه نلري، د لیدونکو لپاره غږوي. د ډومینګو هنري طریقه د لوړ غږ کلتور، د تیمبري باریکونو بډایه، د جملو بشپړتیا، د غیر معمولي سټیج جاذبیت سره توپیر لري.
یو متقابل او فرعي هنرمند، هغه د مساوي بریالیتوب سره د شعر او ډراماتيک دورې برخې سندرې کوي، د هغه ریپرټویر خورا لوی دی - شاوخوا سل رولونه. ډیری برخې د هغه لخوا په ریکارډونو کې ثبت شوي. د سندرغاړي پراخه ډیسکوګرافي کې مشهور سندرې هم شاملې دي - ایټالوی، هسپانوي، امریکایی. بې له شکه بریالیتوب د ډومینګو لخوا د وروستیو وختونو په خورا مهم اوپیرا موافقت کې د مخکښ رولونو فعالیت و - لا ترویاتا او اوټیلو د ایف زیفیریلي لخوا او کارمین د ایف روزي لخوا.
الیکسي پروین لیکي: "امریکایان د ریکارډونو ثبتولو سره مینه لري. د 1987 په مني کې، ډومینګو اته ځله د میټروپولیټین اوپیرا فصل پرانیست. هغه یوازې د کاروسو لخوا تیر شو. ډومینګو د اوپیرا په نړۍ کې ترټولو اوږد ولاړ ویاړ ترلاسه کړ، هغه د فعالیت وروسته ترټولو لوی کمان لري. د ډومینګو نږدې ملګری، کنډکټر او انتقاد کوونکی هاروي لیکي: "هغه یوازې د ایټنا په اصلي کرټر کې نه دی ترسره کړی، د فضايي بېړۍ څخه یې په ژوندۍ خپرونه کې برخه اخیستې، او د انټارټیکا د پینګوین په وړاندې یې په خیریه کنسرټ کې سندرې نه دي ویلي." Sachs. د ډومینګو انساني انرژي او هنري امکانات خورا لوی دي - البته، په اوس وخت کې، د ډومینګو په څیر د دومره پراخه او ټیسیټورا متنوع ذخیره سره یو واحد ټینر شتون نلري. ایا راتلونکی به هغه د کاروسو او کالاس په څیر ورته قطار کې واچوي، وخت به پریکړه وکړي. په هرصورت ، یو شی لا دمخه ډاډه دی: د ډومینګو په شخص کې ، موږ د XNUMX پیړۍ په دویمه نیمایي کې د ایټالوي عملیاتي دود ترټولو لوی استازي سره معامله کوو ، او د هغه د پیښې هنري کیریر خپل شواهد خورا په زړه پوري دي.
ډومینګو د خپل تخلیقي ځواک په لومړي سر کې دی. د موسیقۍ مینه وال او د موسیقۍ مینه وال هغه ته د تیرو وختونو د پام وړ دودونو د دوامدار په توګه ګوري، یو هنرمند چې په تخلیقي توګه د خپلو پخوانیو میراث بډایه کوي، زموږ د وخت د غږ کلتور روښانه استازی.
دلته د "اوتیلو بیا په لا سکالا کې" تر سرلیک لاندې د بیاکتنې یوه اقتباس دی (د میوزیکل ژوند مجله ، اپریل 2002): حوصلې او انرژي ، کوم چې د هغه په غوره کلونو کې د سندرغاړي ځانګړتیا وه. او بیا هم، یوه معجزه پیښه شوه: ډومینګو، که څه هم هغه په پورتنۍ راجستر کې ستونزې درلودې، یو ډیر بالغ، ډیر تریخ تفسیر، د لوی هنرمند د اوږد انعکاس میوه، د شلمې پیړۍ د دویمې نیمایي افسانوي اوتیلو وړاندیز وکړ. یوازې پای ته ورسید.
ډومینګو وايي: "اوپیرا یو ابدي هنر دی، دا تل شتون لري." - او تر هغه وخته به ژوند وکړي چې خلک د صادقانه احساساتو، رومانس په اړه اندیښمن وي ...
میوزیک د دې وړتیا لري چې موږ نږدې بشپړتیا ته لوړ کړي ، دا د دې توان لري چې موږ روغ کړي. زما د ژوند یو له لویو خوښیو څخه دا دی چې د خلکو لخوا لیکونه ترلاسه کړم چې زما هنر د روغتیا په بحالولو کې مرسته کړې. د هرې ورځې په تېرېدو سره، زه په دې باور یم چې موسیقي د خلکو سره په خبرو اترو کې مرسته کوي. موسيقي موږ ته همغږي راښيي، سوله راولي. زه باور لرم چې دا د هغې اصلي بلنه ده.
