اندري یورکویچ |
اندري یورکویچ
اندري یورکویچ په اوکراین کې د زبوروف په ښار کې زیږیدلی و (ترنوپیل سیمه). په 1996 کې هغه د Lviv ملي موسیقۍ اکاډمۍ څخه فارغ شو چې په نوم نومول شوی. NV Lysenko د اوپیرا او سمفوني ترسره کولو کې مهمې دي، د پروفیسور یو. لوتسیوا هغه په وارسا کې د پولنډ ملي اوپیرا او بیلیټ تیاتر کې د چلونکي په توګه خپل د فعالیت مهارتونه ښه کړل، د موسیقۍ د چیدزانه اکاډمۍ (سیینا، ایټالیا) کې. د ملي سیالۍ د ځانګړې جایزې ګټونکی. CV تورچک په کیف کې.
له 1996 راهیسې هغه په ملي اوپیرا او بیلټ تیاتر کې د کنډکټر په توګه کار کړی. په Lvov کې Solomiya Krushelnytska. هغه خپله د اوپیرا په تولیداتو کې د وردي (آیدا، یل تروواټور، لا ترویاتا، ریګولیټو)، پوچیني (لا بوهیم، مادام بټرفلای، توسکا)، د بیزټ کارمین په تولیداتو کې، د اوپریتا د جپسي بارون "سټراس زوی، لیهارز" په تولیداتو کې پیل وکړ. ميري کونډه، د روسي او اوکرايني کمپوزرانو اوپيرا، د چايکوفسکي بيلټونه ("نوټ کريکر"، "سوان جهيل")، او همدارنګه د منکوس لا بايادر او دليبس کاپيليا.
په 2005 کې په ایټالیا کې د ایټریا ویلی فستیوال په مارتینا فرانکا کې، د موسیقۍ ډایرکټر په توګه، هغه د فیلیپو مارچیټي لخوا د اوپیرا رومیو او ژولیت (د هغې آډیو ریکارډ په CD کې خپور شو). د 2005 فصل کې د روم اوپیرا هاؤس (چایکوفسکي سوان لیک) کې د پیل کولو راهیسې ، هغه د کمپوزر (د خوب ښکلا او نوټ کریکر) لخوا نور بیلټونه هم ترسره کړي دي. د مونټ کارلو اوپیرا هاوس (ریمز ته د راسیني سفر) سره همکاري کوي، په بروکسل کې د رائل اوپیرا هاوس لا مونني سره (د مسورګسکي بوریس ګوډونوف، وردي د تقدیر ځواک)، په پالرمو کې د ماسیمو تیاتر سره (نورما »بیلیني). په چیلي کې، هغه د سانتیاګو ښاروال تیاتر سره همکاري کوي (د رژیم د ډونیزټي لور).
په 2007/2008 فصل کې، ترسره کوونکی د توسکینیني سمفوني آرکسټرا (پارما) او د سیسیلین سمفوني آرکسټرا (پالرمو) سره ترسره کړ. د برلین په فلهارمونیک کې هغه د ایډیتا ګروبرووا سره نورما ترسره کړه، د باویرین او سټوټګارټ ایالت اوپراونو کې یې د ویسلینا کازاروا سره د سیویل باربر راسیني ترسره کړه.
په 2009 کې هغه لاندې اوپراګانې ترسره کړې: د سینټ ګالین (سویټزرلینډ) په تیاتر کې د چایکوفسکي د سپیډز ملکه، په اتن کې په ملي اوپیرا کې د بیلینی I Puritani، په سان فرانسسکو کې د ریجیمینټ لور د ډیانا ډیمراو او جوآن ډیاګو فلورس سره. د چیسیناؤ ملي اوپرا هاؤس کې د ډونیزیټي لخوا د مینې پوشن په توګه. په ویانا، ګسټاډټ (سویټزرلینډ)، میونخ کې کنسرتونه ترسره کړل.
په 2010 کې هغه د ایډیتا ګروبرووا او د لویدیځ آلمان راډیو کولون آرکسټرا (په کولون فلهارمونیک کې ژوندۍ فعالیت) سره د ډونیزیټي لوکریزیا بورجیا آډیو سی ډی ثبت کړه. د دې اوپرا د کنسرت نندارې هم په دورتموند او ډریسډن کې ترسره شوې. د کنډکټر سمفوني کنسرتونه په چیسیناو، نیپلس، ویرونا کې ترسره شول. په مانهیم او ډیوسبورګ کې د "نورما" نندارتونونه، په نیپلز کې د ډونیزیټي "مریم سټوارټ"، په دوسلدورف کې د چایکوفسکي "یوجین ونګین"، په سانتیاګو (چیلي) کې "ریګولیټو" ترسره شول.
د 2011 کال د بارسلونا په لیسو تیاتر کې د یو لوی پیل سره د کنډکټر لپاره پیل شو (د ډونیزیټي انا بولین نوی تولید: انا - ایډیتا ګروبرووا، سیمور - ایلینا ګارانچا، هینریچ - کارلو کولمبارا، پرسي - جوس بروس). سږکال، ماسټرو هم ټاکل شوې چې وارسا (د پولنډ ملي اوپرا او بیلیټ تیاتر) ته راستون شي. د هغه پیل د برلین (د دولتي اوپیرا) اوپیرا، بوډاپیسټ او براتیسلاوا او همدارنګه په اوکراین (کیف) او جاپان کې کنسرتونو کې تمه کیږي.د ترسره کونکي د خپل نصاب ویټا څخه د موادو پراساس).
