د اوکراین غوره لوک سندرې
کړی
د اوکراین خلک هر وخت د دوی د موسیقۍ لپاره ودریدل. د اوکراین لوک سندرې د ملت ځانګړی ویاړ دی. په هر وخت کې، د شرایطو په پام کې نیولو پرته، اوکراینیانو سندرې جوړې کړې او له نسل څخه نسل ته یې د خپل تاریخ د ساتلو لپاره لیږدول.
د لرغون پېژندنې کیندنو د اوکراین د سندرو د اصل ډیر او ډیر لرغوني شواهد څرګندوي. دا تل ممکنه نه ده چې معلومه کړو چې سندره کله جوړه شوې، مګر کلمې، موسیقي او مزاج موږ بیرته خپل وخت ته راوړي - د مینې، جګړې، ګډ غم یا جشن وخت. خپل ځان د اوکراین په ژوندۍ تیرو کې ډوب کړئ ، د غوره اوکرایني سندرو سره آشنا شئ.
نړیوال "Schedryk"
Shchedryk ښايي په ټوله نړۍ کې د اوکراین تر ټولو مشهور سندره ده. د کرسمس کارول د موسیقۍ تنظیم کونکي نیکولای لیونتوویچ وروسته په ټوله نړۍ کې شهرت ترلاسه کړ. نن ورځ، د شیډریک څخه د زرغونتیا او شتمنۍ هیلې په مشهور فلمونو او تلویزیونونو کې اوریدل کیدی شي: هیري پوټټر، ډای هارډ، یوازینی کور، سویل پارک، سمپسن، د کورنۍ هلک، دماغیست، او داسې نور.
په زړه پورې، د یادولو وړ اوکرایني سندرې په متحده ایالاتو کې د کرسمس اصلي سمبول ګرځیدلی - د رخصتیو په جریان کې، د سندرو انګلیسي نسخه ("د بیلز کارول") په ټولو امریکایی راډیو سټیشنونو کې غږول کیږي.
د شیټ میوزیک او بشپړ سندرې ډاونلوډ کړئ - دانلود
او خوب د کړکیو شاوخوا ګرځي ...
لولي "هو، یو خوب دی ..." د اوکراین له پولو هاخوا پیژندل کیږي. د لوک سندرې متن په 1837 کې د توکم پوهانو لخوا ثبت شوی و. یوازې 100 کاله وروسته، د ځینو آرکیسټرا په نندارتون کې لولاب ښکاره شو. په 1980 کې، هرڅوک سندره واوریدله - دا د افسانوي سندرغاړې کوییتکا سیسک لخوا ترسره شوه.
امریکایی موسیقار جورج ګیرشوین د اوکراین د لوک سندرې له نرم او خوږ غږ څخه دومره متاثره شوی و چې د کلارا مشهور آریا "سمرټیم" یې په دې اساس لیکلی و. آریا د "پورګي او بیس" اوپیرا ته ننوتل - پدې توګه د اوکراین ماسټر پیس په ټوله نړۍ کې پیژندل شوی.
د شیټ میوزیک او بشپړ سندرې ډاونلوډ کړئ - دانلود
سپوږمۍ شپه
که څه هم سندره لوک ګڼل کیږي، دا معلومه ده چې میوزیک د نیکولای لیسینکو لخوا لیکل شوی، او د میخایل سټارټسکي د شعر یوه ټوټه د متن په توګه اخیستل شوې. په مختلفو وختونو کې، سندره د پام وړ بدلونونو سره مخ شوه - میوزیک بیا لیکل شوی، متن کم شوی یا بدل شوی. مګر یو شی بدل شوی نه دی - دا د مینې په اړه سندره ده.
شعري اتل په خپل غوره شوي کس غږ کوي چې د سپوږمۍ شپې او چوپتیا د ستاینې لپاره د هغه سره همجنس بازانو ته لاړ شي او د ژوند ستونزمن برخلیک او بدلونونه لږ تر لږه د یو څه وخت لپاره هیر کړي.
یو ډیر خوندور او آرام، مګر په ورته وخت کې په اوکراین کې احساساتي سندره په چټکۍ سره نه یوازې د خلکو مینه، بلکې د مشهور فلم جوړونکو مینه وګټله. نو، لومړی آیتونه په مشهور فلم کې اوریدل کیدی شي "یوازې زاړه سړي جګړې ته ځي".
مشهور "تا ما دوکه وکړه"
"تا ما غولوله" (که په روسیه کې وي) یو ډیر خوندور او خوندور مسخره اوکرایني لوک سندره ده. پلاټ د هلک او نجلۍ تر منځ د مزاحیه اړیکو پر بنسټ والړ دی. نجلۍ په منظمه توګه د خپل غوره شوي لپاره نیټې ټاکي، مګر هیڅکله دوی ته نه راځي.
سندره په مختلف ډولونو کې ترسره کیدی شي. کلاسیک نسخه - یو سړی آیتونه ترسره کوي، او ښځینه غږ په ډډه کولو اعتراف کوي: "ما تاسو دوکه کړې." مګر ټول متن د یو سړي لخوا (په کورسونو کې هغه د فریب په اړه شکایت کوي) او یوه ښځه (په آیاتونو کې هغه پخپله وايي چې څنګه یې د پوزې لخوا هلک رهبري کړی) لخوا ویل کیدی شي.
Svadebnaya "او، هلته، په غره کې ..."
د اوکراین د واده سندره "او، هلته، په غره کې ..." هر چا ته پیژندل کیږي چې کله یې کارتون لیدلی وي "یو وخت یو سپی و." د دې ډول شعري سندرو ترسره کول د واده د جشن یوه لازمي برخه ګڼل کیږي.
په هرصورت، د سندرې محتوا په هیڅ ډول د رخصتۍ فضا ته مناسبه نه ده، مګر تاسو اوښکې تویوي. په هرصورت، دا د دوو مینه والو زړونو د جلا کولو په اړه وایي - یو کب او کبوتر. کوتره د ښکار تیرانداز له خوا ووژل شوه، او د کبوتر زړه مات شو: "ما ډیر الوت وکړ، ډیر وخت مې لټون وکړ، ما هغه ونه موند چې ما له لاسه ورکړ ...". سندره داسې بریښي چې نوي واده شوې میرمنې ته لارښوونه کوي، دوی یې د یو بل ستاینه کوي.
د شیټ میوزیک او د سندرو نسخه ډاونلوډ کړئ - دانلود
تور ابرو، نسواري سترګې
لږ خلک پوهیږي، مګر دا سندره، چې تقریبا یو افسانه شوې، یو ادبي اصل لري. په 1854 کې، د هغه وخت مشهور شاعر کونستانټین دومیتراشکو "د نسواري سترګو ته" شعر ولیکه. دا شعر اوس هم د نولسمې پېړۍ د عشقي شعرونو له غوره بېلګو څخه ګڼل کېږي. د محبوب لپاره صادقانه خپګان، روحاني غم، د متقابل مینې او خوښۍ لپاره سخته هیله د اوکراینیانو په روح کې ډوب شوه چې ډیر ژر دا آیت د لوک رومانس شو.
Cossack "د ګالیا اوبه راوړئ"
د سندرې په پیل کې، ځوان او ښکلی ګالیا اوبه وړي او د خپل عادي سوداګرۍ په اړه ځي، د ایوان د ځورونې او زیاتې پاملرنې څخه سترګې پټې کړي. په مینه کې یو سړی د یوې نجلۍ لپاره نیټه ټاکي، مګر مطلوب انډول نه ترلاسه کوي. بیا د اوریدونکو لپاره حیرانتیا انتظار کوي - ایوان نه ځوریږي او نه وهل کیږي، هغه د ګالیا سره په غوسه دی او په ساده ډول د نجلۍ سترګې پټوي. اوس ګالیا د متقابل عمل لپاره لیواله ده، مګر سړی د هغې لپاره د منلو وړ نه دی.
دا د اوکراین د فولکلوريکي سندرو لپاره د غیر معمولي مینې سندرې یو څو مثالونه دي. د غیر معمولي پلاټ سره سره، اوکراینیان د سندرې سره مینه لري - نن ورځ دا تقریبا په هر جشن کې اوریدل کیدی شي.
یو کاساک د ډینیوب په اوږدو کې روان و
بل مشهور Cossack سندره. پلاټ د کاساک او د هغه محبوب تر مینځ د خبرو اترو پراساس دی چې کمپاین پرمخ وړي ، څوک چې نه غواړي خپل محبوب پریږدي. دا ممکنه نه ده چې جنګیالي قانع کړي - هغه په تور آس کې زنګ وهي او وځي، نجلۍ ته مشوره ورکوي چې ژاړي او غمجن نه وي، مګر د بریا سره د هغه بیرته راستنیدو ته انتظار باسي.
په دودیز ډول، سندره د نارینه او ښځینه غږ لخوا په بدل کې ویل کیږي. خو د سندرو پرفارمنس هم مشهور شو.
د چا آس ولاړ دی
ډیره عجیبه تاریخي سندره. د فعالیت دوه نسخې شتون لري - په اوکراین او بیلاروس کې. دا سندره د 2 هیوادونو په فولکلور کې شتون لري - ځینې تاریخپوهان حتی دا د "اوکرایین - بیلاروس" په توګه طبقه بندي کوي.
په دودیز ډول، دا د نارینه وو لخوا ترسره کیږي - په سولو یا په کورس کې. د غزل اتل د یوې ښکلې نجلۍ سره د خپلې مینې په اړه سندرې وايي. هغه حتی د جګړې په جریان کې د قوي احساساتو مقاومت نشو کولی. د هغه لیونۍ پولنډي ډایرکټران دومره متاثر کړل چې د فولکلوري سندرې میلوډي د اور او تورې سره د افسانوي فلم یو له اصلي میوزیک موضوعاتو څخه و.
او، په غره کې، ریبونکي هم ریب کوي
دا تاریخي سندره د کوساکس پوځي مارش دی، احتمالا په 1621 کې د خوتین په وړاندې د کمپاین په جریان کې رامینځته شوی. ګړندی ټیمپو، ډرم رولونه، غږیز متن - دا سندره د جګړې په لور روانه ده، د جنګیالیو په وړاندې هڅول کیږي.
یوه نسخه شتون لري چې له مخې یې د کوساک مارچ د 1953 د نوریلسک پاڅون ته انګیزه ورکړه. ځینې تاریخ پوهان پدې باور دي چې یو عجیب پیښه د پاڅون بنسټ کېښود - د سیاسي بندیانو د کمپ څخه تیریدل ، اوکرایني بندیانو سندرې وویل: "او په غره کې. هغه ښځه به حاصل واخلي.» په ځواب کې، دوی د ساتونکو څخه اتوماتیک ډزې ترلاسه کړې، او د دوی ملګري په جګړه کې ښکیل شول.
د کرسمس کارول "نوی خوښي شوه ..."
یو له خورا مشهور اوکرایني کیرولونو څخه، چې د خلکو او مذهبي دودونو د بریالي ترکیب یوه روښانه بیلګه ده. د لوک کارولونو ځانګړنې په کلاسیک مذهبي منځپانګې کې اضافه شوي: اوږد ژوند، هوساینې، سوکالۍ، په کورنۍ کې سوله.
په دودیز ډول، سندره د مختلفو غږونو د کورس لخوا ویل کیږي. د اوکراین په کلیو کې، خلک د پخوانیو دودونو درناوی کوي او لاهم د کرسمس په رخصتیو کې کور ته ځي او زاړه لوک سندرې وايي.
د شیټ میوزیک ډاونلوډ کړئ او د کرسمس کارول بشپړ متن - دانلود
د شوروي په وخت کې، کله چې د مذهب ضد لوی کمپاین پیل شو، نوي سندرې کتابونه چاپ شول. زاړه مذهبي سندرې نوي متن او معنی ترلاسه کړل. نو، زوړ اوکراین کارول د خدای زوی زیږون نه، بلکې ګوند ته ویاړ ورکړ. سندرغاړو نور د خپلو ګاونډیو لپاره خوښي او خوښي نه غوښتل - دوی د کارګر طبقې انقلاب ته لیواله وو.
په هرصورت، وخت هرڅه په خپل ځای کېښودل. د اوکراین لوک کارول خپل اصلي پیغام بیرته راستانه کړ. Cossack او نور تاریخي سندرې نه هېرېدونکي دي - خلکو د پخوانیو وختونو او کارونو یادونه ساتلې ده. اوکراینیان او ډیری نور هیوادونه د اوکراین د لوک سندرو ابدي سندرو ته خوښي، واده، ماتم او رخصتۍ لمانځي.
لیکواله - مارګریتا الکساندروا
