نقل |

lat نقل - بیا لیکل

ترتیب، د موسیقۍ کار پروسس کول، یو خپلواک هنري ارزښت لري. د نقل دوه ډوله شتون لري: د بل وسیلې لپاره د کار تطبیق (د مثال په توګه، د غږ، وایلین، آرکسټرال ترکیب یا غږ، وایلین، د پیانو ترکیب د آرکسټرال لیږد)؛ د وسیلې (غږ) بدلولو پرته د پریزنټشن (د لوی اسانتیا یا لوی فضیلت په هدف) بدل کړئ د کوم لپاره چې کار په اصل کې ټاکل شوی. پارافراسونه کله ناکله په غلطۍ سره د لیږد ژانر ته منسوب کیږي.

نقل کول اوږد تاریخ لري، په حقیقت کې د 16 او 17 پیړیو کې د مختلفو وسیلو لپاره د سندرو او نڅاوو لیږد ته ځي. د لیږد مناسب پرمختګ په 18 پیړۍ کې پیل شو. (د JA Reinken، A. Vivaldi، G. Telemann، B. Marcello او نورو، د JS Bach ملکیت لرونکي د کارونو نقلونه، په عمده توګه د هارپسیکورډ لپاره). په لومړي پوړ کې. د 1 پیړۍ پیانو لیږدونه، چې د سیلون ډول د فضیلت له مخې توپیر لري، په پراخه کچه خپور شو (د ایف. کالکبرینر، ا. هرټز، زیډ تالبرګ، ټی ډولر، ایس هیلر، AL هینسلټ، او نورو لخوا نقلونه)؛ ډیری وختونه دوی د مشهور اوپیرا غږونو تطبیق وو.

د پیانو د تخنیکي او رنګارنګ امکاناتو په څرګندولو کې د پام وړ رول د F. Liszt د ډیری کنسرټ لیږدونو لخوا لوبول شوی و (په ځانګړې توګه د F. Schubert لخوا سندرې، د N. Paganini لخوا کیپریس او د WA Mozart، R. Wagner لخوا د اوپرا ټوټې، G. Verdi؛ په ټولیز ډول شاوخوا 500 ترتیبونه). په دې ژانر کې ډیری اثار د لیزټ د جانشینانو او پیروانو لخوا رامینځته شوي - K. توسیګ (د باچ توکاټا او فوګو په d-مول کې، د شوبرټ "پوځي مارچ" په D-dur کې)، HG وان بلو، K. Klindworth، K. سانت. - سانس، ایف بوسوني، ایل ګوډوفسکي او نور.

بوسوني او ګوډوسکي د لست څخه وروسته دورې د پیانو لیږد لوی ماسټران دي؛ لومړی یې د باخ (ټوکاتاس، کوریل پریلډز، او داسې نور)، موزارټ او لیزټ (د هسپانوي ریپسوډي، د پاګانینی د کیپریسز څخه وروسته د اثار)، دوهم د 17 - 18 پیړیو د هارپسیکورډ ټوټو سره د هغه د تطبیق لپاره مشهور شو. , Chopin's etudes او Strauss waltzes.

Liszt (همدارنګه د هغه پیروانو) د خپلو پخوانیو په پرتله د لیږد ژانر ته بنسټیز ډول مختلف چلند ښودلی. له یوې خوا، هغه د لومړي پوړ د سالون پیانو غږونکو طریقو سره مات شو. د 1 پیړۍ د خالي پاسونو سره د نقلونو ډکولو لپاره چې د کار له میوزیک سره هیڅ تړاو نلري او هدف یې د هنرمند فضیلت څرګندول دي؛ له بلې خوا، هغه د اصلي متن د لفظي تکثیر څخه هم لیرې شو، دا ممکنه او اړینه ده چې د نوي وسیلې لخوا چمتو شوي د نورو وسیلو له لارې د نقل کولو په وخت کې د هنري ټول د ځینو اړخونو ناباوره زیان جبران شي.

د لیزټ، بسوني، ګوډوسکي په لیکونو کې، د پیانوستیک پریزنټشن، د یوې قاعدې په توګه، د موسیقۍ د روح او محتوا سره سم دی؛ په ورته وخت کې، په پریزنټشن کې د خټکي او همغږي، تال او بڼې، ثبت او غږ مخکښ، او نور په توضیحاتو کې مختلف بدلونونه اجازه لري، چې د نوي وسیلې د ځانګړتیاوو له امله رامنځته کیږي (د یو روښانه نظر) دا د ورته Paganini caprice - E-dur No 9 د Schumann او Liszt لخوا د نقل کولو پرتله کولو لخوا ورکړل شوی دی).

F. Kreisler (د WA Mozart، Schubert، Schumann، etc. لخوا د ټوټو ترتیبول) د وایلین د لیکلو یو غوره ماسټر و.

د نقل یوه نادره بڼه آرکسټرال ده (د بیلګې په توګه، په نندارتون کې د Mussorgsky-Ravel انځورونه).

د نقل کولو ژانر، په عمده توګه پیانو، په روسیه کې (AL Gurilev, AI Dyubyuk, AS Dargomyzhsky, MA Balakirev, AG Rubinshtein, SV Rachmaninov) او شوروي موسیقي (AD Kamensky, II Mikhnovsky, SE Feinberg, DB Kabalevsky, GR Ginzmanburg, TP Nikolaeva، etc.)

د نقل کولو غوره مثالونه (د ځنګل پاچا د شوبرټ لیزټ لخوا، "چاکون" د باچ بوسوني او داسې نور) تلپاتې هنري ارزښت لري. په هرصورت، د ټيټ درجې لیږدونو کثرت چې د مختلف virtuosos لخوا رامینځته شوی دا ژانر یې بدنام کړ او د ډیری هنرمندانو له ذخیره څخه د ورکیدو لامل شو.

اخځ: د پیانو د لیږد ښوونځي، کمپ. کوګان جی ایم، والیم. 1-6، م.، 1970-78؛ Busoni F., Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst, Triest, 1907, Wiesbaden, 1954

جی ایم کوګان