وان کلیبورن |

له کلیبورن څخه

هاروي لیوان کلیبرن (کلیبرن) په ۱۹۳۴ کال کې د امریکا په سویلي لوزیانا ایالت کې د شریوپورټ په کوچني ښارګوټي کې زیږیدلی و. د هغه پلار د پټرولیم انجنیر و، نو کورنۍ یې په مکرر ډول له یو ځای څخه بل ځای ته تلله. د هاروي لیوان ماشومتوب د هیواد په خورا سویل کې په ټیکساس کې تیر شو ، چیرې چې کورنۍ یې د هغه له زیږون لږ وروسته لاړه.

د څلورو کلونو په عمر کې، هلک، چې لنډ نوم یې وان و، د موسیقۍ وړتیا ښودلو پیل وکړ. د هلک بې ساري ډالۍ د هغه مور، ریلډیا کلیبورن لخوا رسم شوې. هغه pianist وه، د ارتور Friedheim شاګرد، د جرمني pianist، ښوونکی، چې F. Liszt وه. په هرصورت، د هغې له واده وروسته، هغې ترسره نه کړه او خپل ژوند یې د موسیقۍ ښوونې ته وقف کړ.

یوازې یو کال وروسته، هغه لا دمخه پوهیده چې څنګه د یوې پاڼې څخه په روانۍ سره لوستل شي او د زده کونکو د ذخیره (Czerny، Clementi، St. Geller، او نور) څخه د کلاسیک مطالعې ته لاړ. یوازې په هغه وخت کې، یوه پیښه رامنځ ته شوه چې د هغه په ​​​​یاد کې یوه نه هیریدونکې نښه پریښوده: د کلیبورن په ښارګوټي شریوپورټ کې، لوی ریچمنینوف د خپل ژوند وروستی کنسرت ورکړ. له هغه وخت راهیسې، هغه د تل لپاره د ځوان موسیقار بت شو.

یو څو نور کلونه تیر شول، او مشهور پیانو غږونکی جوس اتوربي د هلک لوبې واورېدې. هغه د خپلې مور د تدریس طریقه ومنله او هغه ته یې مشوره ورکړه چې د اوږدې مودې لپاره ښوونکي بدل نه کړي.

په عین وخت کې، ځوان کلیبرن د پام وړ پرمختګ درلود. په 1947 کې، هغه په ​​ټکساس کې د پیانو سیالۍ وګټله او د هوسټن آرکسټرا سره یې د غږولو حق ترلاسه کړ.

د ځوان پیانو غږونکي لپاره، دا بریالیتوب خورا مهم و، ځکه چې یوازې په مرحله کې هغه وتوانید چې ځان د لومړي ځل لپاره د ریښتینې موسیقۍ په توګه احساس کړي. په هرصورت، ځوان سړی ونه توانید چې سمدستي خپل موسیقي زده کړې ته دوام ورکړي. هغه دومره په دقت او دقت سره زده کړه وکړه چې روغتیا یې خرابه کړه، نو د یو څه وخت لپاره یې زده کړې وځنډولې.

یوازې یو کال وروسته، ډاکټرانو کلیبورن ته اجازه ورکړه چې خپلو زده کړو ته دوام ورکړي، او هغه نیویارک ته لاړ ترڅو د موسیقۍ جویلارډ ښوونځي ته داخل شي. د دې تعلیمي ادارې انتخاب خورا هوښیار و. د ښوونځي بنسټ ایښودونکی، امریکایی صنعتکار A. Juilliard، ډیری بورسونه تاسیس کړل چې خورا تکړه زده کونکو ته ورکړل شوي.

کلیبورن په ښه توګه د ننوتلو ازموینه تیره کړه او د مشهور پیانوست روزینا لیوینا په مشرۍ ټولګي ته ومنل شوه، د مسکو د محافظه کاره فارغه، چې هغې تقریبا د رچمانوف سره په ورته وخت کې فارغه شوه.

لیوینا نه یوازې د کلیبورن تخنیک ته وده ورکړه، بلکې د هغه ذخیره یې پراخه کړه. وانګ د پیانو غږونکي په توګه وده وکړه چې د باخ د وړاندیزونو او فوګونو او د پروکوفیف پیانو سوناتاس په څیر د متفاوت ځانګړتیاو په نیولو کې غوره و.

په هرصورت، نه د پام وړ وړتیاوې، او نه هم د ښوونځي په پای کې د لومړۍ درجې ډیپلوم ترلاسه کړی، بیا هم د یو ښه مسلک تضمین شوی. کلیبورن د ښوونځي له پریښودو سمدستي وروسته دا احساس وکړ. د موسیقۍ په حلقو کې د قوي موقف ترلاسه کولو لپاره، هغه په ​​منظم ډول د موسیقۍ په مختلفو سیالیو کې ترسره کوي.

ترټولو معتبره جایزه هغه وه چې هغه په ​​​​1954 کې د E. Leventritt په نوم په یوه خورا نمایشي سیالۍ کې وګټله. دا هغه سیالي وه چې د موسیقۍ ټولنې ته یې مینه زیاته کړه. تر ټولو لومړی، دا د مستند او سخت قضاوت له امله وه.

"د یوې اونۍ په جریان کې ،" انتقاد کونکي چیسینز د سیالۍ وروسته لیکلي ، "موږ یو څه روښانه استعدادونه او ډیری عالي تشریحات اوریدلي ، مګر کله چې وانګ لوبه پای ته ورسوله ، هیڅوک د ګټونکي په نوم شک نه درلود."

د سیالۍ په وروستي پړاو کې د غوره فعالیت وروسته، کلیبورن په امریکا کې ترټولو لوی کنسرټ هال - کارنیګي هال کې د کنسرټ ورکولو حق ترلاسه کړ. د هغه کنسرت یو لوی بریالیتوب و او پیانو غږونکي یو شمیر ګټور قراردادونه راوړي. په هرصورت، د دریو کلونو لپاره، وانګ بې ګټې هڅه وکړه چې د ترسره کولو لپاره دایمي قرارداد ترلاسه کړي. سر بیره پر دې، د هغه مور ناڅاپه سخته ناروغه شوه، او کلیبورن باید د هغې ځای ونیسي، د موسیقۍ د ښوونځي ښوونکی شو.

کال ۱۹۵۷ راورسید. د معمول په څیر، وانګ لږې پیسې او ډیرې هیلې درلودې. هیڅ کنسرټ شرکت هغه ته نور قراردادونه وړاندیز نه کړل. داسې بریښي چې د پیانو غږونکی دنده پای ته رسیدلې. هر څه د لیوینا تلیفون بدل کړ. هغې کلیبورن ته خبر ورکړ چې پریکړه شوې چې په مسکو کې د موسیقۍ نړیواله سیالۍ ترسره کړي، او ورته یې وویل چې هغه باید هلته لاړ شي. برسېره پر دې، هغې د هغې په چمتو کولو کې خپل خدمتونه وړاندې کړل. د سفر لپاره اړین پیسو ترلاسه کولو لپاره، لیوینا د راکفیلر فاؤنڈیشن ته مخه کړه، کوم چې کلیبورن ته د ماسکو د سفر لپاره یو نومیالی بورس ورکړ.

ریښتیا، پیانوست پخپله د دې پیښو په اړه په بل ډول بیانوي: "ما د لومړي ځل لپاره د الیګزانډر ګرینر، سټینوی امپریساریو څخه د چایکوفسکي سیالۍ په اړه اوریدلي. هغه د سیالۍ شرایطو سره یو بروشر ترلاسه کړ او ماته یې ټیکساس ته یو لیک ولیکه چیرې چې زما کورنۍ اوسیږي. بیا یې غږ وکړ او ویې ویل: "تاسو باید دا وکړئ!" زه سمدلاسه مسکو ته د تلو په فکر کې راغلم ، ځکه چې ما واقعیا غوښتل د سینټ باسیل کلیسا وګورم. دا زما د ژوند یو خوب و چې زه شپږ کلن وم کله چې زما مور او پلار ماته د ماشومانو د تاریخ عکسونو کتاب راکړ. دوه عکسونه وو چې ما ته یې ډیر لیوالتیا راکړه: یو - د سینټ باسیل کلیسا، او بل - د بیګ بین سره د لندن پارلمان. ما دومره په لیوالتیا سره غوښتل چې دوی په خپلو سترګو ووینم چې ما له خپل مور او پلار څخه وپوښتل: "ایا تاسو به ما هلته له ځانه سره بوځي؟" دوی، د ماشومانو خبرو اترو ته اهمیت نه ورکوي، موافقه وکړه. نو، ما لومړی پراګ ته الوتنه وکړه، او له پراګ څخه مسکو ته د شوروي جټ لاینر Tu-104 کې. موږ په هغه وخت کې په متحده ایالاتو کې مسافر وړونکې الوتکې نه درلودې، نو دا یوازې یو په زړه پوری سفر و. ماښام ناوخته راورسېدو، شاوخوا لس بجې. ځمکه په واورو پوښل شوې وه او هرڅه ډیر رومانتيک ښکاري. هرڅه لکه څنګه چې ما خوب کاوه. د کلتور وزارت له خوا د یوې ښې میرمنې له خوا ښه راغلاست ووایم. ما وپوښتل: "آیا دا ممکنه نه ده چې د هوټل په لاره کې د سینټ باسیل مبارک تیر شي؟" هغې ځواب ورکړ: "البته تاسو کولی شئ!" په یوه کلمه کې، موږ هلته لاړو. او کله چې زه په ریډ مربع کې پای ته ورسیدم، ما احساس وکړ چې زما زړه د جوش څخه ودریږي. زما د سفر اصلي هدف لا دمخه ترلاسه شوی دی ... "

د چایکوفسکي سیالي د کلیبورن په ژوندلیک کې یو مهم ټکی و. د دې هنرمند ټول ژوند په دوو برخو ویشل شوی و: لومړی، په ناڅرګندتیا کې تیر شو، او دویم - د نړۍ د شهرت وخت، چې د شوروي پلازمینې لخوا ورته راوړل شو.

کلیبورن لا دمخه د سیالیو په لومړیو پړاوونو کې بریالی و. مګر یوازې په دریم پړاو کې د چایکوفسکي او رچمانینوف کنسرتونو سره د هغه د فعالیت وروسته، دا څرګنده شوه چې د ځوان موسیقۍ په برخه کې لوی استعداد شتون لري.

د جرګې پریکړه په متفقه توګه وه. وان کلیبورن لومړی مقام ترلاسه کړ. په دې شانداره غونډه کې ډي شوستاکویچ ګټونکو ته مډالونه او انعامونه ورکړل.

د شوروي او بهرني هنر تر ټولو لوی ماسټران په دې ورځو کې په مطبوعاتو کې د امریکایی پیانو غږونکي لخوا د پام وړ بیاکتنې سره راڅرګند شول.

"وان کلیبرن، یو ۲۳ کلن امریکایی پیانو غږونکی، ځان د یو لوی هنرمند په توګه ښودلی، د نادر استعداد لرونکی موسیقار او واقعیا لامحدود امکانات لري،" E. Gilels لیکلي. P. Vladigerov وویل: "دا یو استثنایی تحفیل شوی موسیقار دی، چې هنر یې د ژورې محتوا، تخنیکي آزادۍ، د ټولو غوره پیانو هنرمندانو کې د ټولو ځانګړتیاوو یو همغږي ترکیب جذبوي." "زه وان کلیبورن یو تکړه پیانو غږونکی ګڼم... په داسې یوه سخته سیالۍ کې د هغه بریا په سمه توګه ښه بلل کیدی شي،" ایس ریچر وویل.

او دلته هغه څه دي چې د پام وړ پیانو غږونکي او ښوونکي GG Neuhaus لیکلي: "نو، بې خوبي لومړی د وان کلیبورن د ملیونونو اوریدونکو زړونه فتح کوي. په دې کې باید هر هغه څه اضافه شي چې په پټه سترګو لیدل کیدی شي، یا بلکه، د هغه په ​​​​لوبغاړو کې د پټو غوږونو سره اوریدل کیدی شي: بیان، خواخوږي، لوی پیانیسټیک مهارت، وروستی ځواک، او همدارنګه د غږ نرموالی او اخلاص، په هرصورت، د بیا زیږون وړتیا لا تر اوسه خپل حد ته نه ده رسیدلې (شاید د هغه د ځوانۍ له امله)، پراخه تنفس، "نږدې". د هغه د میوزیک جوړونه هغه ته هیڅکله اجازه نه ورکوي (د ډیری ځوان پیانو غږونکو په څیر) په مبالغه ډول ګړندي ټیمپوس واخلي ، د یوې ټوټې "چلولو" لپاره. د جملې روښانتیا او پلاستیکي، غوره پولیفوني، د بشپړ احساس - یو څوک نشي کولی ټول هغه څه حساب کړي چې د کلیبورن په لوبو کې خوښ وي. ماته داسې ښکاري (او زه فکر کوم چې دا یوازې زما شخصي احساس نه دی) چې هغه د رچمانینوف یو ریښتینی روښانه پیروونکی دی چې د ماشومتوب څخه یې د لوی روسی پیانو غږولو ټول زړه راښکونکي او واقعی شیطاني نفوذ تجربه کړی.

په مسکو کې د کلیبورن بریا، د نړیوالو سیالیو په تاریخ کې لومړی. چایکوفسکي د تندر په توګه د امریکا د موسیقۍ مینه وال او مسلکیان وویشتل، چې یوازې د خپل کاڼه او ړوندتوب په اړه شکایت کولی شي. "روسانو وان کلیبورن نه و موندلی،" چیسین په راپورر مجله کې لیکلي. "دوی یوازې په لیوالتیا سره هغه څه ومنل چې موږ یې د یو ملت په توګه په بې پروایی سره ګورو، د دوی خلک یې ستاینه کوي، مګر زموږ سترګې پټې کړې."

هو، د ځوان امریکایی پیانو غږونکي هنر، د روسیې د پیانو ښوونځي زده کوونکی، په غیر معمولي توګه نږدې وګرځید، د شوروي اوریدونکو زړونو سره د خپل اخلاص او ناڅاپي، د جملو پراخوالی، ځواک او د نفوذ څرګندولو، خوږ غږ سره. کلیبورن د مسکوویټس، او بیا د هیواد په نورو ښارونو کې د اوریدونکو خوښ شو. د سترګو په رپ کې د هغه رقابتي بریا گونج په ټوله نړۍ کې خپور شو، خپل وطن ته ورسید. په لفظي توګه په څو ساعتونو کې هغه مشهور شو. کله چې پیانوست نیویارک ته راستون شو، هغه ته د ملي اتل په توګه ښه راغلاست وویل شو ...

راتلونکی کلونه د وان کلیبرن لپاره په ټوله نړۍ کې د دوامداره کنسرټ پرفارمنسونو سلسله شوه، نه ختمیدونکي بریاوې، مګر په ورته وخت کې د سختو محاکمو وخت. لکه څنګه چې یو نقاد په 1965 کې یادونه وکړه، "وان کلیبورن د خپل شهرت ساتلو لپاره نږدې ناممکن کار سره مخ دی." له ځان سره دا مبارزه تل بریالۍ نه ده. د هغه د کنسرت سفرونو جغرافیه پراخه شوه، او کلیبورن په دوامداره فشار کې ژوند کاوه. یو ځل یې په یوه کال کې تر ۱۵۰ زیات کنسرتونه ورکړل!

ځوان پیانو غږونکی د کنسرټ وضعیت پورې اړه لري او باید په دوامداره توګه د هغه شهرت حق تایید کړي چې هغه یې ترلاسه کړی و. د هغه د فعالیت امکانات په مصنوعي توګه محدود وو. په اصل کې، هغه د خپل جلال غلام شو. دوه احساسات په موسیقار کې مبارزه کوي: د کنسرټ نړۍ کې د خپل ځای له لاسه ورکولو ویره او د پرمختګ هیله، د یوازینۍ مطالعې اړتیا سره تړاو لري.

د هغه په ​​​​هنر کې د کمښت نښې نښانې احساسوي، کلیبرن خپل کنسرټ فعالیت بشپړوي. هغه د خپلې مور سره په خپل ټاټوبي ټیکساس کې دایمي استوګنې ته راستون شو. د فورټ ورت ښار ډیر ژر د وان کلیبرن میوزیک سیالۍ لپاره مشهور شو.

یوازې د دسمبر په 1987 کې، کلیبورن بیا امریکا ته د شوروي ولسمشر ایم ګورباچوف د سفر په جریان کې یو کنسرت ورکړ. بیا کلیبورن په شوروي اتحاد کې یو بل سفر وکړ، چیرې چې هغه د څو کنسرتونو سره ترسره کړ.

په هغه وخت کې، یامپولسکایا د هغه په ​​​​اړه لیکلي: "د سیالیو په چمتو کولو او د هغه په ​​​​نوم د کنسرتونو تنظیم کولو کې د لازمي ګډون سربیره، په فورټ ورت او د ټیکساس نورو ښارونو کې، د عیسوی پوهنتون د موسیقۍ څانګې سره مرسته کول، هغه ډیر وقف کوي. د خپل عالي میوزیک لیوالتیا ته وخت - اوپیرا: هغه په ​​​​بشپړه توګه مطالعه کوي او په متحده ایالاتو کې د اوپیرا فعالیت ته وده ورکوي.

کلیبرن په لیوالتیا سره د موسیقۍ په جوړولو کې بوخت دی. اوس دا نور بې مثاله ډرامې نه دي، لکه "یو غمیزه یادونه": هغه لوی بڼو ته مخه کوي، خپل انفرادي سټایل ته وده ورکوي. یو پیانو سوناټا او نور ترکیبونه بشپړ شوي، کوم چې کلیبرن، په هرصورت، د خپرولو لپاره بیړه نلري.

هغه هره ورځ ډیر څه لولي: د هغه په ​​کتابونو کې د لیو تولستوی، دوستوفسکي، د شوروي او امریکایي شاعرانو شعرونه، د تاریخ، فلسفې کتابونه شامل دي.

د اوږدې مودې تخلیقي ځان انزوا پایلې مبهم دي.

په بهر کې، د کلیبرن ژوند د ډرامې څخه بې برخې دی. هیڅ ډول خنډونه شتون نلري، هیڅ بریالیتوب شتون نلري، مګر د هنرمند لپاره اړین مختلف تاثیرات هم شتون نلري. د هغه د ژوند ورځنی جریان تنګ شوی. د هغه او خلکو تر منځ د روډزینسکي په څیر سوداګر ولاړ دی، څوک چې د بریښنالیک، ارتباطاتو، ارتباطاتو تنظیم کوي. څو ملګري کور ته ننوځي. کلیبرن کورنۍ، ماشومان نلري او هیڅ شی نشي کولی د دوی ځای ونیسي. خپل ځان ته نږدې کول کلیبرن د خپل پخواني ایډیالیزم څخه بې برخې کوي، بې پرواه غبرګون او د پایلې په توګه، په اخلاقي واک کې منعکس کیدی نشي.

سړی یوازې دی. د شطرنج د تکړه لوبغاړي رابرټ فشر په څیر یوازیتوب، چې د خپل شهرت په اوج کې یې خپل سپورتي کیریر پریښود. په ښکاره ډول ، د امریکایی ژوند په خورا فضا کې یو څه شتون لري چې جوړونکي هڅوي چې د ځان ساتنې په توګه ځان انزوا ته لاړ شي.

د چایکوفسکي د لومړۍ سیالۍ د دېرشمې کلیزې په مناسبت، وان کلیبورن په تلویزیون کې د شوروي خلکو ته ښه راغلاست ووایه: "زه اکثرا مسکو یادوم. زه د ښارګوټی یادوم. زه تا سره مینه لرم…"

د ترسره کولو هنرونو په تاریخ کې لږ شمیر موسیقارانو د وان کلیبورن په څیر شهرت ته دومره لوی زیاتوالی تجربه کړی. کتابونه او مقالې، مقالې او شعرونه لا دمخه د هغه په ​​اړه لیکل شوي - کله چې هغه لا د 25 کلن و، یو هنرمند ژوند ته داخل شو - کتابونه او مقالې، مقالې او شعرونه لا دمخه لیکل شوي، د هغه انځورونه د هنرمندانو او مجسمو مجسمو لخوا انځور شوي، هغه و. په ګلونو پوښل شوي او د زرګونو اوریدونکو لخوا د ستاینې سره کاڼه شوي - ځینې وختونه د موسیقۍ څخه ډیر لرې. هغه په ​​یو وخت کې په دوو هیوادونو کې یو ریښتینی مینه وال شو - شوروي اتحاد، چې هغه یې نړۍ ته پرانستله، او بیا - یوازې بیا - په خپل ټاټوبي، متحده ایالاتو کې، له هغه ځای څخه د ډیرو نامعلومو موسیقارانو په توګه پریښودل شو. د ملي اتل په توګه راستون شو.

د وان کلیبورن دا ټول معجزانه بدلونونه - او همدارنګه د هغه د روسی مینه والو په امر وان کلیبورن ته د هغه بدلون - په حافظه کې کافي تازه دي او د میوزیک ژوند په تاریخونو کې په کافي توضیحاتو کې ثبت شوي ترڅو دوی ته بیرته راستون شي. له همدې امله، موږ به دلته هڅه ونه کړو چې د لوستونکو په یاد کې هغه بې ساري لیوالتیا را ژوندی کړو چې د محافظه کار لوی تالار په سټیج کې د کلیبورن د لومړي لید لامل شو ، هغه نه هیریدونکی جذابیت چې هغه د سیالۍ په ورځو کې د چایکوفسکي لومړی کنسرټو لوبولی و. دریم رچمانینوف، هغه د خوښۍ احساس چې هرڅوک یې د هغه د لوړې جایزې د ترلاسه کولو خبر ته ښه راغلاست ووایه ... زموږ دنده خورا معتدله ده - د هنرمند د ژوندلیک اصلي بڼې یادونه کول، ځینې وختونه د هغه د نوم په شاوخوا کې د افسانو او خوښیو په جریان کې ورک شوي، او د دې لپاره چې دا معلومه کړي چې هغه زموږ د ورځو په پیانوستیک درجه بندي کې کوم ځای نیسي، کله چې د هغه د لومړي بریالیتوب څخه شاوخوا درې لسیزې تیرې شوې - یو خورا مهم دوره.

تر ټولو لومړی، دا باید ټینګار وشي چې د کلیبورن د ژوندلیک پیل د هغه د ډیری امریکایی همکارانو په څیر خوشحاله نه و. پداسې حال کې چې د دوی ترټولو روښانه د 25 په عمر کې دمخه مشهور وو، کلیبرن په سختۍ سره د "کنسرټ سطح" کې ساتل کیده.

هغه خپل لومړني پیانو درسونه د 4 په عمر کې له خپلې مور څخه ترلاسه کړل، او بیا د روزینا لیوینا په ټولګي کې د جولیارډ ښوونځي زده کونکی شو (له 1951 راهیسې). خو تر دې مخکې، وانګ د تکزاس ایالت د پیانو سیالۍ د ګټونکي په توګه راڅرګند شو او د هوسټن سمفوني آرکسټرا سره یې د 13 کلن ځوان په توګه خپله عامه پیل وکړ. په 1954 کې، هغه لا دمخه خپلې زده کړې بشپړې کړې او د نیویارک فلهارمونیک آرکسټرا سره د لوبې کولو ویاړ ترلاسه کړ. بیا ځوان هنرمند د څلورو کلونو لپاره په ټول هیواد کې کنسرتونه ورکړل، که څه هم پرته له بریالیتوب پرته، مګر د "احساس کولو" پرته، او له دې پرته په امریکا کې د شهرت حساب کول ستونزمن دي. د محلي اهمیت په ډیری سیالیو کې بریا، کوم چې هغه په ​​​​اسانۍ سره د 50 لسیزې په مینځ کې ګټلی و، هغه هم نه راوړي. حتی د لیونټریټ جایزه، چې هغه په ​​​​1954 کې وګټله، په هیڅ ډول د هغه وخت د پرمختګ تضمین نه و - دا یوازې په راتلونکې لسیزه کې "وزن" ترلاسه کړ. (ریښتیا، پیژندل شوی نقاد I. کولودین هغه وخت هغه ته "په سټیج کې ترټولو تکړه نوی راغلی" بللی و، مګر دا د هنرمند سره قراردادونه نه دي اضافه کړي.) په یوه کلمه کې، کلیبورن په هیڅ ډول د لوی امریکا مشر نه و. د چایکوفسکي په سیالۍ کې پلاوي، او له همدې امله په مسکو کې څه پیښ شوي نه یوازې حیرانتیا، بلکې امریکایان هم حیران کړل. دا د سلونیمسکي د مستند میوزیک قاموس په وروستي نسخه کې د دې جملې لخوا ثبوت کیږي: "هغه په ​​​​1958 کې په مسکو کې د چایکوفسکي جایزې په ګټلو سره په ناڅاپي ډول مشهور شو ، او لومړی امریکایی شو چې په روسیه کې یې دا ډول بریا وګټله ، ​​چیرې چې هغه لومړی غوره شو؛ نیویارک ته د راستنیدو په وخت کې هغه د یو اتل په توګه د یوې ډله ایزې مظاهرې لخوا ښه راغلاست ووایه. د دې شهرت انعکاس ډیر ژر د هنرمند په کور کې د فورټ ورت ښار کې د هغه په ​​​​نوم د پیانو نړیوالې سیالۍ رامینځته کول و.

د دې په اړه ډیر څه لیکل شوي چې ولې د کلیبورن هنر د شوروي اوریدونکو د زړونو سره سم و. په سمه توګه د خپل هنر غوره ځانګړنې په ګوته کړي - اخلاص او بې طرفي، د لوبې د ځواک او اندازې سره یوځای، د جملو د بیان او د غږونو خوږوالی - په یوه کلمه کې، ټول هغه ځانګړتیاوې چې د هغه هنر د دودونو سره تړاو لري. د روسیې ښوونځی (یو له استازو څخه چې R. لیوین و). د دې ګټو شمیرلو ته دوام ورکول کیدی شي، مګر دا به ډیر ګټور وي چې لوستونکي د S. Khentova مفصل اثار او د A. Chesins او V. Stiles کتاب او همدارنګه د پیانو غږونکي په اړه ډیری مقالو ته راجع کړي. دلته دا مهمه ده چې یوازې ټینګار وکړو چې کلیبورن بې له شکه دا ټول ځانګړتیاوې حتی د مسکو سیالۍ دمخه هم درلودې. او که په هغه وخت کې هغه په ​​​​خپل وطن کې د پام وړ پیژندل شوی نه وي، نو دا امکان نلري، لکه څنګه چې ځینې خبریالان "په ګرم لاس" کوي، دا د دې لپاره د امریکایی لیدونکو "غلط فهمۍ" یا "نه چمتووالی" لخوا تشریح کیدی شي. یوازې د داسې وړتیا احساس. نه، هغه خلکو چې د رچمانینوف، لیوین، هورویټز او د روسیې د ښوونځي نورو استازو لوبه اوریدلې - او ستاینه یې کړې، البته، د کلیبورن استعداد به هم ستاینه وکړي. مګر، لومړی، لکه څنګه چې موږ مخکې وویل، دا د احساس عنصر ته اړتیا درلوده، کوم چې د یو ډول کتلست رول لوبولی و، او دویم، دا وړتیا یوازې په مسکو کې ښکاره شوه. او وروستی حالت شاید د دې ادعا خورا قانع کونکی رد وي چې ډیری وختونه اوس رامینځته شوي چې یو روښانه میوزیک انفراديت د سیالیو په ترسره کولو کې د بریا مخه نیسي ، چې وروستی یوازې د "اوسط" پیانو غږونکو لپاره رامینځته شوی. برعکس، دا یوازې هغه قضیه وه کله چې انفراديت، د ورځني کنسرټ ژوند "د لیږدونکي کرښې" کې پای ته رسیدو توان نلري، د سیالۍ د ځانګړو شرایطو لاندې وده وکړه.

نو، Cliburn د شوروي د اورېدونکو د خوښې وړ شو، په مسکو کې د سیالۍ د ګټونکي په توګه د نړۍ پېژندل. په ورته وخت کې، شهرت دومره ګړندی ترلاسه کړ چې ځینې ستونزې رامینځته کړې: د هغې د شالید په مقابل کې ، هرڅوک د ځانګړي پاملرنې او توقیف سره د هنرمند نور پرمختګ تعقیب کړ ، کوم چې د یو نقاد په توګه یې ورته وویل ، باید "د سیوري تعقیب کړي. د هغه خپل جلال" هر وخت. او دا، دا پرمختګ، په بشپړه توګه اسانه نه و، او دا د تل لپاره ممکنه نه ده چې دا د مستقیم پورته کیدو کرښې سره ډیزاین کړئ. د تخلیقی رکود شیبې هم وې، او حتی د ګټلو پوستونو څخه شاتګ، او تل د خپل هنري رول د پراختیا لپاره بریالي هڅې نه وې (په 1964 کې، کلیبورن هڅه وکړه چې د یو چلونکي په توګه عمل وکړي)؛ دلته جدي پلټنې او بې له شکه لاسته راوړنې هم وې چې وان کلیبورن ته یې اجازه ورکړه چې په پای کې د نړۍ د مخکښو پیانو غږونکو په مینځ کې ځای ونیسي.

د هغه د موسیقۍ د ژوند دا ټول بدلونونه د شوروي د موسیقۍ مینه والو لخوا د ځانګړي لیوالتیا، خواخوږۍ او وړاندیز سره تعقیب شوي، تل د هنرمند سره د نوي غونډو په لټه کې دي، د هغه نوي ریکارډونه په بې صبرۍ او خوښۍ سره. کلیبورن څو ځله شوروي اتحاد ته راستون شو - په 1960، 1962، 1965، 1972 کې. د دغو لیدنو څخه هر یو اوریدونکو ته د یو لوی، نه هیریدونکي استعداد سره د اړیکو ریښتینې خوښۍ راوړي چې خپل غوره ځانګړتیاوې یې ساتلې. کلیبورن د زړه راښکونکي بیان، شعري نفوذ، د لوبې په زړه پورې روحیه سره د لیدونکو جذبولو ته دوام ورکړ، چې اوس د پریکړو د ترسره کولو لوی پختتیا او تخنیکي باور سره یوځای شوی.

دا ځانګړتیاوې به د هر پیانو غږونکي لپاره د پام وړ بریالیتوب ډاډمن کولو لپاره کافي وي. مګر ادراک کونکي کتونکي هم له ګډوډونکي نښو څخه خلاص نه شول - د خالص کلیبورنین تازه کیدو یو نه منل کیدونکی زیان ، د لوبې لومړني سمدستي ، په ورته وخت کې د ترسره کولو مفکورو پیمانه (لکه څنګه چې په نادره مواردو کې پیښیږي) نه جبران کیږي ، یا بلکه ، د انساني شخصیت د ژورتیا او اصليت له مخې، چې لیدونکي حق لري چې د بالغ اداکار څخه تمه وکړي. له همدې امله دا احساس چې هنرمند خپل ځان تکراروي، "کلیبرن غږوي"، لکه څنګه چې د موسیقۍ پوه او نقاد D. Rabinovich په خپله خورا مفصله او لارښوونکې مقاله "وان کلیبورن - وان کلیبورن" کې یادونه کړې.

دا ورته نښې نښانې په ډیری ریکارډونو کې احساس شوي، ډیری وختونه غوره، د کلونو په اوږدو کې د کلیبرن لخوا جوړ شوي. د دې ډول ریکارډونو په مینځ کې د بیتووین دریم کنسرټو او سوناتاس ("پاتیټیک" ، "مون لائټ" ، "اپاسیونټا" او نور دي) ، د لیزټ دوهم کنسرټو او د ریچمانینوف ریپسوډي د پګیني په موضوع کې ، د ګریګ کنسرټو او د ډیبسي برخې ، دوهمه کنسرټو او سوپینټو د برهم لخوا کنسرټو او سولو ټوټې، د باربر او پروکوفیف لخوا سوناتاس، او په پای کې، یو ډیسک چې د وین کلیبورن انکورس نومیږي. داسې بریښي چې د هنرمند ریپرټویر لړۍ خورا پراخه ده، مګر دا معلومه شوه چې ډیری دا تفسیرونه د هغه د کارونو "نوي نسخې" دي، په کوم کې چې هغه د خپلو زده کړو په جریان کې کار کاوه.

د وان کلیبورن په وړاندې د تخلیقي رکود ګواښ د هغه د مینه والو ترمنځ مشروع اندیښنه رامینځته کړه. دا په ښکاره ډول د هنرمند لخوا احساس شوی، چا چې د 70 لسیزې په لومړیو کې د هغه د کنسرتونو شمیر د پام وړ کم کړ او ځان یې ژور پرمختګ ته وقف کړ. او د امریکایی مطبوعاتو د راپورونو په اړه قضاوت کول، د 1975 راهیسې د هغه فعالیت دا په ګوته کوي چې هنرمند لا تر اوسه ولاړ نه دی - د هغه هنر لوی، سخت، ډیر مفکوره شوی. مګر په 1978 کې، کلیبورن، د بل فعالیت څخه ناخوښه، یو ځل بیا د خپل کنسرت فعالیت بند کړ، د هغه ډیری مینه وال یې مایوسه او مغشوش کړل.

ایا 52 کلن کلیبورن د خپل وخت دمخه کینونیزم سره شرایطو ته رسیدلی؟ – په ۱۹۸۶ کال کې د انټرنیشنل هیرالډ ټریبیون لپاره د کالم لیکونکي په توګه وپوښتل شو. - که موږ د آرتور روبینسټین او ولادیمیر هورویټز په څیر د داسې پیانوستانو تخلیقي لارې اوږدوالی په پام کې ونیسو (چې اوږده وقفه یې هم درلوده)، نو هغه یوازې د خپل مسلک په مینځ کې دی. څه شی دې ته اړ کړ، چې د امریکا تر ټولو مشهور پیانو غږونکی، دومره ژر تسلیم شي؟ له موسیقۍ ستړی شوی؟ یا شاید یو قوي بانکي حساب هغه ته دومره لیواله وي؟ یا هغه ناڅاپه د شهرت او عامه ستاینې سره علاقه له لاسه ورکړه؟ د سفر کولو ورچوسو له ستړي ژوند څخه مایوسه شوي؟ یا کوم شخصي دلیل دی؟ په ښکاره ډول، ځواب د دې ټولو فکتورونو په ترکیب کې دی او ځینې نور چې موږ ته نامعلوم دي.

پخپله پیانوست غوره کوي چې په دې سکور چپ پاتې شي. په یوه وروستۍ مرکه کې، هغه ومنله چې هغه ځینې وختونه د نوي کمپوزونو له لارې ګوري چې خپرونکي یې ورته لیږلي، او په دوامداره توګه موسیقي غږوي، خپل پخوانی ذخیره چمتو کوي. په دې توګه، کلیبرن په غیر مستقیم ډول دا روښانه کړه چې هغه ورځ به راشي کله چې هغه به سټیج ته راستون شي.

دا ورځ راغله او سمبولیک شوه: په 1987 کې، کلیبورن په سپینه ماڼۍ کې، د هغه وخت د ولسمشر ریګن استوګنځي ته لاړ، ترڅو په متحده ایالاتو کې د میخایل سرګیویچ ګورباچوف په درناوي په یوه میلمستون کې وینا وکړي. د هغه لوبه له الهام څخه ډکه وه، د خپل دوهم وطن - روسیې سره د مینې یو ناڅاپه احساس. او دا کنسرت د هغه سره د چټک ملاقات لپاره د هنرمندانو مینه والو په زړونو کې نوې هیلې پیدا کړې.

اخځ: Chesins A. Stiles V. The Legend of Van Clyburn. – م.، ۱۹۵۹؛ خینټووا ایس وان کلیبورن. – م.، ۱۹۵۹، دریم چاپ، ۱۹۶۶.

Grigoriev L.، Platek Ya.، 1990