والټراډ مییر |
کړی
والټراډ مییر
په 1983 کې، د بایروت څخه خوشحاله خبرونه راغلل: یو نوی واګنریان "ستوري" "روښانه" شو! د هغې نوم والټراډ مایر دی.
دا ټول څنګه پیل شول ...
والټراډ په ۱۹۵۶ کال کې په ورزبورګ کې زېږېدلې وه، په لومړي سر کې یې د ریکارډر غږول او بیا پیانو غږول زده کړل، خو لکه څنګه چې پخپله سندرغاړې وايي، د ګوتو په روانۍ کې یې توپیر نه درلود. او کله چې هغې نشو کولی خپل احساسات په کیبورډ کې څرګند کړي ، هغې په بشپړ غصه د پیانو پوښ وغورځاوه او سندرې یې پیل کړې.
سندرې ویل تل زما لپاره د ځان څرګندولو لپاره په بشپړ ډول طبیعي لاره وه. مګر ما هیڅکله فکر نه کاوه چې دا به زما مسلک شي. د څه له پاره؟ زه به ټول عمر موسیقي غږوم.
له ښوونځي څخه د وتلو وروسته، هغه پوهنتون ته ننوتله او د انګلیسي او فرانسوي ژبو ښوونکې شوه. هغې په شخصي توګه د غږ درسونه هم اخیستي. په هرصورت، د ذوقونو په پام کې نیولو سره، په دې کلونو کې د هغې لیوالتیا په ټول کلاسیک موسیقۍ کې نه وه، مګر د Bee Gees ګروپ او فرانسوي chansonniers.
او اوس، د یو کال شخصي غږیز درسونو وروسته، زما ښوونکي ناڅاپه ما ته وړاندیز وکړ چې د ورزبرګ اوپیرا هاوس کې د خالي ځای لپاره د پلټنې لپاره ازموینه وکړي. ما فکر وکړ: ولې نه، زه د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نه لرم. ما دا پلان نه دی کړی، زما ژوند په دې پورې تړلی نه و. ما سندرې وویلې او دوی زه تیاتر ته بوتلم. ما د لولا په توګه د مسکاګني په کلیوالي ویاړ کې خپله لومړۍ لوبه وکړه. وروسته زه د مانهیم اوپیرا هاوس ته لاړم، چیرته چې ما د واګنیرین رولونو کې کار پیل کړ. زما لومړۍ برخه د اوپیرا "د راین د سرو زرو" څخه د ایردا برخه وه. مانهیم زما لپاره یو ډول فابریکه وه - ما هلته له 30 څخه ډیر رولونه ترسره کړل. ما د میزو سوپرانو ټولې برخې سندرې وویلې، په شمول هغه چې زه لا تر اوسه د دې وړ نه وم.
پوهنتون، البته، والټراډ مایر په پای کې پاتې راغلی. خو هغې هم د موسیقۍ زده کړې نه دي ترلاسه کړي، لکه. تیاترونه د هغې ښوونځی وو. منهیم وروسته د دورتموند، هانوور، سټټګارټ تعقیب کړ. بیا ویانا، میونخ، لندن، میلان، نیویارک، پاریس. او البته، Bayreuth.
والټراډ او بایروت
سندرغاړی د دې په اړه وايي چې څنګه والټراډ مایر په بایروت کې پای ته ورسید.
وروسته له دې چې ما د څو کلونو لپاره په مختلفو تیاترونو کې کار کړی و او دمخه یې د واګنرین برخې ترسره کړې وې، دا وخت و چې په بیروت کې د پلټنې وخت و. ما پخپله هلته زنګ وواهه او د پلټنې لپاره راغلم. او بیا هغه ملګري زما په برخلیک کې لوی رول لوبولی و، چا چې د پارسیفال کلیویر لیدلی و، ما ته یې د کندري سندرې وړاندیز وکړ. ورته مې وويل: څه؟ دلته په Bayreuth کې؟ کندري؟ زه؟ خدای مه کړه، هیڅکله نه! هغه وویل: ښه، ولې نه؟ دا هغه ځای دی چې تاسو کولی شئ خپل ځان ښکاره کړئ. بیا ما ومنله او په اوریدنه کې یې سندرې وویلې. نو په 83 کې، په دې رول کې، ما د Bayreuth په مرحله کې خپله لومړۍ لوبه وکړه.
باس هانس زوټین په 1983 کې په بایروت کې د والټراډ مایر سره خپله لومړۍ همکاري یادوي.
موږ په پارسفال کې سندرې وویلې. دا د کندري په توګه د هغې لومړۍ لوبه وه. دا معلومه شوه چې والټراډ د سهار له خوب سره مینه لري او په دولس نیمو بجو هغه د داسې خوب غږ سره راغی، ما فکر وکړ، خدای، تاسو نن ورځ په سمه توګه رول لوبولی شئ. مګر حیرانتیا - نیم ساعت وروسته د هغې غږ خورا ښه و.
د والټراډ مایر او د بایروت فستیوال مشر تر منځ د 17 کلونو نږدې همکارۍ وروسته، د ریچارډ واګنر لمسی، ولفګګ واګنر، د نه منلو وړ توپیرونه رامنځته شول، او سندرغاړی د بیریوت څخه د وتلو اعلان وکړ. دا بالکل روښانه ده چې فستیوال، نه سندرغاړی، له دې امله له لاسه ورکړ. والټراډ مایر د هغې د واګنرین کرکټرونو سره لا دمخه په تاریخ کې ښکته شوی. د ویانا ایالت اوپیرا رییس انجیلا تسابرا وايي.
کله چې ما دلته په دولتي اوپرا کې له والټراډ سره ولیدل، هغه د واګنرین سندرغاړې په توګه وړاندې شوه. د هغې نوم د کنډري سره په غیر مستقیم ډول تړاو درلود. دوی وايي والټراډ مایر - کنډري ولولئ. هغه په خپل هنر کې پوره مهارت لري، د هغې غږ د رب لخوا هغې ته ورکړل شوی، هغه ډسپلین دی، هغه لاهم په خپل تخنیک کار کوي، هغه زده کړه نه پریږدي. دا د هغې د ژوند یوه اړینه برخه ده، د هغې شخصیت - هغه تل دا احساس لري چې هغه باید په خپل ځان کار ته دوام ورکړي.
د والټراډ مایر په اړه همکاران
مګر د والټراډ مایر کنډکټر ډینیل بیرینبوم څه نظر لري ، چې ورسره یې نه یوازې څو تولیدات رامینځته کړي ، په کنسرتونو کې یې ترسره کړي ، بلکه د Der Ring des Nibelungen، Tristan and Isolde، Parsifal، Tannhäuser هم ثبت کړي دي:
کله چې یو سندرغاړی ځوان وي، کولی شي د خپل غږ او استعداد سره متاثره شي. مګر د وخت په تیریدو سره ، ډیری پدې پورې اړه لري چې هنرمند څومره کار ته دوام ورکوي او خپل ډالۍ ته وده ورکوي. والټراډ دا ټول لري. او یو بل شی: هغه هیڅکله د ډرامې څخه میوزیک نه جلا کوي، مګر تل دا برخې سره نښلوي.
د جورجین فلیم لخوا لارښود شوی:
ویلټراډ یو پیچلی سړی دی. په هرصورت، هغه یوازې هوښیار دی.
مشر هانس زوټین:
والټراډ، لکه څنګه چې دوی وايي، د کار هارس دی. که تاسو په ژوند کې د هغې سره اړیکه ونیسئ ، نو تاسو به هیڅکله دا تاثر ونلرئ چې تاسو مخکې له تاسو سره د ځینې نریو ، هیلو یا بدلیدونکي مزاج سره لومړنۍ ډونا لرئ. هغه په بشپړه توګه عادي نجلۍ ده. مګر په ماښام کې، کله چې پرده پورته شوه، هغه بدله شوه.
د ویانا ایالت د اوپرا مشر انجیلا تسابرا:
هغه د خپل روح سره موسیقي ژوند کوي. هغه دواړه لیدونکي او همکاران جذبوي ترڅو د هغې لاره تعقیب کړي.
سندرغاړی د ځان په اړه څه فکر کوي:
دوی فکر کوي چې زه غواړم په هر څه کې کامل شم. شاید همداسې وي. که یو څه زما لپاره کار نه کوي، نو البته زه ناخوښه یم. له بلې خوا، زه پوهیږم چې زه باید خپل ځان یو څه پریږدم او هغه څه غوره کړم چې زما لپاره خورا مهم دي - تخنیکي کمال یا څرګندتیا؟ البته، دا به ښه وي چې سم انځور د یو بې ګناه، بشپړ روښانه غږ، روان رنګاتورا سره یوځای کړئ. دا یو مثالی دی او البته، زه تل د دې لپاره هڅه کوم. مګر که دا په یو ماښام کې ناکامه شي، زه فکر کوم چې دا زما لپاره خورا مهم دی چې خلکو ته د موسیقۍ او احساساتو مفهوم وړاندې کړم.
والټراډ مایر - لوبغاړی
والټراډ دومره خوشحاله و چې د خپل وخت د نامتو مدیرانو سره کار وکړي (یا د هغې سره؟) - ژان پییر پونیل، هیري کوپفر، پیټر کونویټسني، ژان لوک بونډي، فرانکو زیفیریلي او پیټریس چیرو، چې د هغه په لارښوونه کې هغې ځانګړی انځور جوړ کړ. د برګ اوپیرا "وزیک" څخه د مریم څخه.
یو ژورنالیست مایر "زموږ د وخت کالاس" بللی. په لومړي سر کې، دا پرتله ما ته خورا لرې ښکاري. مګر بیا، ما پوهیده چې زما همکار څه معنی لري. دومره کم سندرغاړي نشته چې ښکلی غږ او تکنیک ولري. مګر د دوی په مینځ کې یوازې یو څو اداکاران شتون لري. په مهارت سره - د تیاتر له نظره - رامینځته شوی عکس هغه څه دي چې له 40 څخه ډیر کاله دمخه کالاس سره توپیر لري ، او دا هغه څه دي چې والټراډ مایر د نن ورځې لپاره ارزښت لري. د دې تر شا څومره کار دی - یوازې هغه پوهیږي.
د دې لپاره چې زه ووایم چې نن ورځ رول بریالی و، د ډیری فکتورونو ترکیب اړین دی. لومړی، دا زما لپاره مهمه ده چې د خپلواک کار په بهیر کې د انځور جوړولو لپاره سمه لاره ومومئ. دوهم، په مرحله کې ډیری په ملګري پورې اړه لري. په عین حال کې، که موږ کولی شو د هغه سره په جوړه کې لوبه وکړو، لکه په پینګ پونګ کې، یو بل سره توپ وهل.
زه واقعیا سوټ احساسوم - دا نرم دی ، ایا پارچه جریان کوي یا زما حرکتونه خنډوي - دا زما لوبه بدلوي. ویګز، میک اپ، منظره - دا ټول زما لپاره مهم دي، دا هغه څه دي چې زه یې په خپله لوبه کې شاملولی شم. رڼا هم لوی رول لوبوي. زه تل روښانه ځایونه لټوم او د رڼا او سیوري سره لوبې کوم. په نهایت کې ، په سټیج کې جیومیټري ، څنګه کرکټرونه یو بل ته موقعیت لري - که چیرې د ریمپ سره موازي وي ، د لیدونکو سره مخ وي ، لکه څنګه چې په یوناني تیاتر کې ، نو لیدونکی په هغه څه کې ښکیل دی چې پیښیږي. بله خبره دا ده چې که دوی یو بل ته مخ شي، نو د دوی خبرې اترې خورا شخصي دي. دا ټول زما لپاره خورا مهم دي.
د ویانا د اوپرا مشر جان هولډر، چې د 20 کلونو لپاره والټراډ پیژني، هغه د لوړې درجې اداکاره بولي.
له فعالیت څخه تر فعالیت پورې ، والټراډ مییر نوي رنګونه او باریکونه لري. له همدې امله، هیڅ فعالیت د بل سره ورته نه دی. زه د هغې کارمین سره ډیره مینه لرم، مګر سانتوزا هم. د هغې په فعالیت کې زما غوره رول اورټروډ دی. هغه د بیان وړ نه ده!
والټراډ، د هغې په خپله اعتراف سره، هیله مند دی. او هرځله هغه بار یو څه لوړ تنظیموي.
ځینې وختونه زه ویره لرم چې زه یې نشم کولی. دا د اسولډ سره پیښ شوي: ما دا زده کړل او دمخه یې په بایروت کې سندرې وویل ، او ناڅاپه پوه شوم چې زما د خپلو معیارونو سره سم ، زه د دې رول لپاره کافي بالغ نه وم. ورته شی په فیدیلیو کې د لیونورا رول سره پیښ شو. خو بیا هم ما خپل کار ته دوام ورکړ. زه د هغو کسانو څخه نه یم چې تسلیمیږي. زه تر هغه وخته پورې لټون کوم چې زه یې ومومم.
د والټراډ اصلي رول mezzo-soprano دی. بیتوون د لیونورا برخه د ډراماتیک سوپرانو لپاره لیکلې. او دا د والټراډ ریپرټویر کې یوازینۍ سوپرانو برخه نه ده. په 1993 کې، والټراډ مایر پریکړه وکړه چې ځان د ډراماتیک سوپرانو په توګه هڅه وکړي - او هغه بریالۍ شوه. له هغه وخت راهیسې، د واګنر اوپیرا څخه د هغې اسولډ په نړۍ کې یو له غوره څخه دی.
ډایرکټر جورجین فلیم وايي:
د هغې اسولډ لا دمخه یوه افسانه شوې ده. او دا د توجیه وړ ده. هغه په خورا ښه ډول په هنر ، ټیکنالوژۍ کې تر کوچني توضیحاتو پورې ماسټري کوي. هغه څنګه په متن، میوزیک کې کار کوي، دا څنګه یوځای کوي - ډیری یې نشي کولی. او یو بل شی: هغه پوهیږي چې څنګه په سټیج کې وضعیت سره عادت شي. هغه فکر کوي چې د کرکټر په سر کې څه تیریږي او بیا یې په حرکت کې ژباړي. او هغه لاره چې هغه کولی شي خپل کرکټر د خپل غږ سره څرګند کړي په زړه پوري دي!
والټراډ مایر:
په لویو برخو کې ، لکه د مثال په توګه ، اسولډ ، چیرې چې یوازې د 2 ساعتونو لپاره خالص سندرې ویل کیږي ، زه دمخه کار پیل کوم. ما د هغې سره څلور کاله مخکې درس پیل کړ چې زه لومړی د هغې سره سټیج ته لاړم، کلیویر یې ښکته کړ او بیا یې پیل کړ.
د هغې تریستان، کارګر سیګفریډ یاروزیلم، په دې ډول د والټراډ مایر سره د کار کولو په اړه خبرې کوي.
زه د 20 کلونو لپاره د والټراډ سره په خورا خوښۍ سندرې وایم. هغه یو ښه سندرغاړی او لوبغاړی دی، موږ ټول پوهیږو. مګر د دې سربیره ، موږ لاهم د یو بل لپاره عالي یو. موږ غوره انساني اړیکې لرو، او د یوې قاعدې په توګه، د هنر په اړه ورته نظرونه. دا کومه تصادفي نه ده چې موږ په بایروت کې کامل جوړه بلل کیږو.
ولې واقعیا واګنر د دې کمپوزر شو ، والټراډ مایر پدې ډول ځواب ورکوي:
د هغه لیکنې زما سره علاقه لري، ما ته وده ورکوي او پرمخ ځي. د هغه د اوپرا موضوعات، یوازې د رواني نظر څخه، خورا په زړه پوري دي. تاسو کولی شئ په پای کې په عکسونو کار وکړئ که تاسو دې ته په تفصیل سره مراجعه وکړئ. د بېلګې په توګه اوس دې رول ته له رواني اړخه، اوس له فلسفي اړخه، یا د بېلګې په توګه یوازې متن مطالعه کړئ. یا آرکیسټریشن وګورئ، د غږ مشري وکړئ، یا وګورئ چې واګنر څنګه خپل غږیز وړتیاوې کاروي. او په پای کې، بیا دا ټول یوځای کړئ. زه کولی شم دا په بې پایه توګه ترسره کړم. زه فکر نه کوم چې زه به هیڅکله پدې کار پای ته ورسوم.
بل مثالی ملګری، د آلمان د مطبوعاتو په وینا، د والټراډ مایر لپاره پلاسیډو ډومینګو و. هغه د سیګمنډ په رول کې دی، هغه بیا د سیګلینډ په سوپرانو برخه کې ده.
پلاسیډو دومینګو:
والټراډ نن ورځ د لوړې درجې سندرغاړی دی، په عمده توګه په آلمان کې، مګر نه یوازې. د ورډي ډان کارلوس یا بیزټ کارمین کې د هغې د رولونو یادونه کولو لپاره کافي دي. مګر د هغې وړتیا خورا په روښانه ډول د واګنریان ریپرټویر کې څرګنده شوې ، چیرې چې داسې برخې شتون لري لکه څنګه چې د هغې د غږ لپاره لیکل شوي ، د مثال په توګه ، کنډري په پارسیفال کې یا سیګلینډ په والکیري کې.
والټراډ د شخصي په اړه
والټراډ مایر په میونخ کې ژوند کوي او دا ښار واقعیا "خپل" ګڼي. هغه واده نه دی کړی او اولاد نه لري.
دا حقیقت چې د اوپیرا سندرغاړی مسلک ما اغیزه کړې د پوهیدو وړ ده. دوامداره سفرونه د دې حقیقت لامل کیږي چې د دوستانه اړیکو ساتل خورا ستونزمن دي. خو شاید له همدې امله زه په شعوري توګه دې ته ډیر پام کوم، ځکه چې ملګري زما لپاره ډیر معنی لري.
هرڅوک د Wagnerian سندرغاړو لنډ مسلکي ژوند په اړه پوهیږي. والټراډ لا دمخه په دې برخه کې ټول ریکارډونه مات کړي دي. او بیا هم، د راتلونکي په اړه خبرې کول، د هغې په غږ کې یو غمجن یادښت څرګندیږي:
زه لا دمخه په دې فکر کې یم چې څومره وخت به سندرې ووایم، مګر دا فکر زما وزن نه راکوي. دا زما لپاره خورا مهم دی چې پوه شم چې زه اوس څه کولو ته اړتیا لرم، زما دنده اوس څه ده، په دې هیله چې کله هغه ورځ راشي او زه به مجبور شم چې ودریږم - د هر دلیل لپاره - زه به په آرامۍ سره د هغې سره مخ شم.
کرینا کارداشیوا، operanews.ru
