ولفګنګ ساولیش |
ولفګنګ ساولیش
په 1956 کې، وولفګنګ ساولیش د لومړي ځل لپاره د ویانا سمفوني پوډیم کې ودرېد، چې په اروپا کې یو له غوره آرکسټرا څخه و، ترڅو د ګران سمفوني لړۍ څخه کنسرټو ترسره کړي. د کنډکټر او آرکسټرا تر مینځ "په لومړي نظر کې مینه" رامینځته شوه، چې ډیر ژر یې د دې ډلې د مشر کنډکټر موقف ته لاره هواره کړه. موسیقار زوالش ته د هغه د نمرو په اړه د هغه د بې ساري پوهې او د هغه د خپلو غوښتنو او غوښتنو غیر معمولي روښانه وړاندې کولو له امله متوجه شول. دوی په تمرین کې د هغه د کار کولو طریقه ستاینه وکړه، شدید، مګر خورا سوداګریزه، پرته له هرډول، چلند څخه. د ارکسټرا بورډ یادونه وکړه، "د زوالش ځانګړتیا څه ده، دا دا ده چې هغه د انفرادي عصبي احساساتو څخه پاک دی." په حقیقت کې ، هنرمند پخپله خپله کریډو په دې ډول تعریفوي: "زه غواړم چې زما خپل شخص په بشپړ ډول ناڅرګند وي ، ترڅو زه یوازې د کمپوزر میوزیک تصور کولی شم او هڅه یې وکړم چې هغه غږ وکړم لکه څنګه چې هغه پخپله اوریدلی وي ، ترڅو هر ډول میوزیک که هغه موزارت، بیتووین، واګنر، سټراس یا چایکوفسکي وي – په پوره وفادارۍ سره غږیږي. البته، موږ په عمومي توګه د دې دورې طبیعي بڼه په خپلو سترګو وینو او په غوږونو یې اورو. زه شک لرم چې موږ کولی شو درک او احساس وکړو لکه څنګه چې یو وخت و. موږ به تل د خپل وخت څخه پرمخ ځو او د مثال په توګه ، زموږ د اوسني احساساتو پراساس رومانتيک میوزیک درک او تشریح کړو. ایا دا احساس د شوبرټ یا شومن نظرونو سره مطابقت لري، موږ نه پوهیږو.
بلوغت، تجربه او تدریسي مهارت یوازې په دولسو کلونو کې ذواللش ته راغی - د یو کنډکټر لپاره یو زړه راښکونکی مسلک، مګر په ورته وخت کې له هیڅ ډول حساسیت څخه خالي نه و. Wolfgang Sawallisch په میونخ کې زیږیدلی او د ماشومتوب څخه هغه د موسیقۍ وړتیا ښودلې. لا دمخه په شپږ کلنۍ کې، هغه په پیانو کې ساعتونه تیر کړل او غوښتل یې چې لومړی پیانوست شي. مګر د لومړي ځل لپاره د اوپیرا هاؤس څخه لیدنه وکړه چې د هانسل او ګریټیل په ډرامه کې د هیمپیرډینک لخوا، هغه د لومړي ځل لپاره د آرکیسټرا رهبري کولو لیوالتیا احساس کړه.
د زابلي لېسې يو نولس کلن فارغ مخ ته ځي. په ۱۹۴۶ کال کې یې خپلې زده کړې بیا پیل کړې. مونیخ ته راستون شو، هغه په تیوري کې د جوزف هاس او په ترسره کولو کې د هانس ناپرتسبوچ شاګرد شو. ځوان موسیقار هڅه کوي چې له لاسه تللي وخت جوړ کړي او یو کال وروسته خپلې زده کړې پریږدي ترڅو په اګسبرګ کې د کنډکټر په توګه ځای ونیسي. تاسو باید د R. Benatsky د اوپیرا "The Enchanted Girls" سره پیل کړئ، مګر ډیر ژر هغه خوشحاله شو چې یوه اوپرا ترسره کړي - ټول ورته "هانسل او ګریټیل"؛ د ځوانۍ خوب رښتیا کیږي.
Zawallisch اوه کاله په اګسبرګ کې کار وکړ او ډیر څه یې زده کړل. د دې وخت په جریان کې ، هغه د پیانو غږونکي په توګه هم فعالیت وکړ او حتی وکولی شو په جینیوا کې د سوناټا دوټس په سیالۍ کې لومړی جایزه وګټي ، د وایلینیست جی سیټز سره یوځای. بیا هغه په آچین کې کار کولو ته لاړ، چې دمخه یې د "میوزیک ډایرکټر" و، او دلته یې په اوپیرا او کنسرتونو کې ډیر څه ترسره کړل، او وروسته په ویسباډن کې. بیا، لا دمخه په شپیته لسیزه کې، د ویانا سمفونیز سره، هغه د کولون اوپیرا مشري هم وکړه.
ذواللش نسبتاً لږ سفر کوي، دایمي دندې ته ترجیح ورکوي. په هرصورت، دا پدې معنی ندي چې هغه یوازې په دې پورې محدود دی: کنډکټر په دوامداره توګه په لوسرن، اډینبورګ، بایروت او نورو اروپایي موسیقي مرکزونو کې په لوی جشنونو کې ترسره کوي.
ذواللش د خوښې وړ کمپوزر، سټایل، ژانر نه لري. هغه وايي: "زه ګورم چې یو څوک نشي کولی د سمفوني بشپړ پوهاوي پرته اوپیرا ترسره کړي، او برعکس، د سمفوني کنسرټ د میوزیک-ډراماتیکو هڅولو تجربه کولو لپاره، اوپیرا اړینه ده. زه په خپلو کنسرتونو کې اصلي ځای کلاسیک او رومانس ته ورکوم، دواړه د کلمې په پراخه مفهوم کې. بیا پېژندل شوې عصري میوزیک راځي چې د هغې کلاسیکونو پورې اړه لري چې دمخه یې نن ورځ کریسټال شوي - لکه هینډمیت ، سټراوینسکي ، بارټوک او هونګر. زه اعتراف کوم چې تر دې دمه زه خورا لږ - دولس ټون میوزیک ته متوجه شوی یم. د کلاسیک، رومانتيک او معاصر موسیقۍ دا ټولې دودیزې ټوټې زه د زړه له لارې ترسره کوم. دا باید "فضیلت" یا غیر معمولي حافظه ونه ګڼل شي: زه په دې نظر یم چې یو څوک باید تشریح شوي کار ته دومره نږدې شي ترڅو د هغې خوږ ټوکر، جوړښت، تالونه په بشپړه توګه وپیژني. د زړه په واسطه ترسره کولو سره، تاسو د آرکسټرا سره ژور او ډیر مستقیم تماس ته ورسیږئ. آرکسټرا سمدلاسه د خنډونو لرې کیدو احساس کوي.
L. Grigoriev، J. Platek، 1969
