اندریا گروبر |

اندریا ګروبر

ستوری اندریا ګروبر نن ورځ روښانه نه شو. مګر په ارینا دی ویرونا کې په وروستي فستیوال کې د ځانګړي ویاړ سره روښانه شو. امریکایی سوپرانو د وردی په نابوکو کې د ابیګیل په ستونزمن رول کې د خلکو سره یو ځانګړی، شخصي بریالیتوب درلود. منتقدینو استدلال وکړ چې د جینا ډیمیټرووا وروسته، په دې اوپیرا کې د ورته ځواک، تخنیکي تجهیزاتو او څرګندولو هیڅ سوپرانو نه لیدل کیږي. ژورنالیست ګیاني ویلاني له اندریا ګربر سره خبرې کوي.

تاسو یو امریکایی یاست، مګر ستاسو وروستی نوم د آلمان اصلي خبرې کوي ...

زما پلار اتریش دی. په 1939 کې هغه اتریش پریښود او متحده ایالاتو ته وتښتید. ما په خپل ښار نیویارک کې د منهټن په ښوونځي کې زده کړې وکړې. په 24 کلنۍ کې، هغې د سکاټلینډ اوپرا* کې د تقدیر ځواک کې خپله لومړۍ لوبه وکړه، هغې یوولس سندرې وویلې. د سټیج سره زما دویمه لیدنه په کور کې وه ، په میټروپولیټان اوپیرا کې ، چیرې چې ما په ډان کارلوس کې الیسبت سندرې ویلې. دا دوه اوپیرا، او یون بالو په ماشیرا کې، په کوم کې چې زما ملګری لوسیانو پاواروټي و، ما د نړۍ ترټولو معتبر تیاترونو پړاوونو ته "کیټپول" کړل: ویانا، لندن، برلین، میونخ، بارسلونا. په میټ کې، ما د واګنر "د خدای مړینه" کې هم سندرې وویلې، چې د دویچه ګراموفون لخوا ثبت شوې. د الماني ریپرټویر زما په وده کې مهم رول ولوباوه. ما په Lohengrin، Tannhäuser، Valkyrie کې سندرې وویلې. په دې وروستیو کې، د ریچارډ سټراس په الیکټرا کې د کریسوتیمیس رول زما ذخیره ته ننوتلی دی.

او کله مو په نابوکو کې سندرې ویل پیل کړل؟

په 1999 کې، په سان فرانسسکو اوپیرا کې. نن زه کولی شم په پوره اخلاص سره ووایم چې زما مسلک پیل کیږي. زما تخنیک پیاوړی دی او زه په هیڅ رول کې د نا آرامۍ احساس نه کوم. مخکې، زه ډیر ځوان او بې تجربه وم، په ځانګړې توګه د وردي ریپرټویر کې، کوم چې زه اوس مینه لرم. زه د روت فالکون ډیر پوروړی یم، زما د دولسو کلونو ښوونکی. هغه یوه حیرانونکې ښځه ده، په هنرونو کې خورا باور لري او خورا تجربه لري. هغه زما د اوریدو لپاره ویرونا ته راغله.

څنګه د ابیګیل په څیر ستونزمن رول ته رسیدل؟

زه نه غواړم چې غرور ووایم، مګر دا زما لپاره یو اسانه رول دی. دا ډول بیان ممکن عجیب ښکاري. زه دا نه وایم چې یو لوی سندرغاړی وګڼل شي. دا یوازې دا دی چې زما تخنیک د دې رول لپاره مناسب دی. ما ډیری وختونه په "ایدا"، "د تقدیر ځواک"، "ایل ټرواټور"، "مسکراد بال" سندرې ویلې، مګر دا اوپیرا دومره ساده ندي. زه نور په ډان کارلوس یا سیمون بوکینګر کې کار نه کوم. دا رولونه زما لپاره ډیر شعري دي. ځینې ​​​​وختونه زه دوی ته مخ اړوم ځکه چې زه غواړم تمرین وکړم یا یوازې ساتیري وکړم. ډیر ژر به زه په جاپان کې زما لومړی "Turandot" سندرې ووایم. بیا به زه په Rustic Honor، West Girl او Macbeth فلمونه ولرم.

کوم نور اوپیرا تاسو جذبوي؟

زه واقعیا ایټالوی اوپرا خوښوم: زه دوی کامل وموم ، پشمول د حقیقت لرونکي. کله چې تاسو قوي تخنیک ولرئ، سندرې ویل خطرناک ندي؛ مګر یو څوک باید هیڅکله چیغې ونه کړي. نو ځکه، دا خورا مهم دی چې "سر" ولرئ، او تاسو اړتیا لرئ چې د راتلونکي رول په اړه فکر وکړئ. سندرې ویل هم یو ذهني پدیده ده. شاید په لسو کلونو کې زه وکولی شم چې د واګنر برونیلډ او اسولډ ټولې درې سندرې ووایم.

د تیاتر له نظره ، د ابیګیل رول هم هیڅ ټوکه نه ده ...

دا یو ډیر متقابل شخصیت دی، د عامو خلکو په پرتله ډیر په زړه پوری دی. دا لا تر اوسه یوه ناپاکه، ماشومه ښځه ده چې د خپلو هیلو پیروي کوي او په اسمعیل یا نابوکو کې ریښتیني احساسات نه موندل کیږي: پخوانی فینین د هغې څخه "لیري" کوي، او وروستنی دا کشف کوي چې هغه د هغې پلار نه دی. هغه بله چاره نه لري پرته له دې چې د خپل روح ټول ځواکونه د واک فتح ته واړوي. ما تل فکر کاوه چې دا رول به ریښتیا وي که چیرې دا په ډیر سادګۍ او انسانیت سره انځور شي.

په ارینا دی ویرونا کې راتلونکی فستیوال تاسو ته څه وړاندیز کوي؟

شاید "Turandot" او بیا "Nabucco". راځئ چې وګورو. دا لوی ځای تاسو ته د ارینا د تاریخ په اړه فکر کوي، د هر هغه څه په اړه چې دلته له لرغونتوب څخه تر نن ورځې پورې پیښ شوي. دا واقعیا نړیوال میوزیک تیاتر دی. ما دلته د هغو همکارانو سره ولیدل چې ما د ډیرو کلونو لپاره نه و لیدلي: له دې نظره، ویرونا حتی د نیویارک څخه ډیر نړیوال دی، هغه ښار چې زه یې ژوند کوم.

د اندریا گروبر سره مرکه په L'Arena ورځپاڼه کې خپره شوې. د ارینا سوروکینا لخوا له ایټالیا څخه ژباړه.

یادونه: * سندرغاړی په 1965 کې زیږیدلی. د سکاټلینډ اوپیرا لومړنۍ سندره چې هغې یې په یوه مرکه کې یادونه کړې وه، په 1990 کې ترسره شوه، هغې په 1993 کې د ویانا په اوپرا کې د ایدا په توګه خپله لومړۍ برخه واخیسته او په ورته فصل کې هغې د ایدا سندره وویله. په برلین Staatsoper کې. د کووینټ ګارډن په مرحله کې، د هغې لومړۍ لوبه په 1996 کې وشوه، ټول په ورته ایدا کې.

شرایط:

په لویدیز اړخ کې زیږیدلی او لوی شوی، اندریا د پوهنتون د پروفیسورانو، د تاریخ ښوونکو زوی و، او په یوه معتبر خصوصي ښوونځي کې یې برخه اخیستې وه. اندریا یو باصلاحیته (که څه هم غیر منظم) فلوټیسټ ثابت شو، او په 16 کلنۍ کې یې سندرې ویل پیل کړل او ډیر ژر یې د مینهټن د موسیقۍ ښوونځي ته ومنل شوه، او د فراغت وروسته یې په میټ کې د انټرنشپ معتبر پروګرام ته لاړ. د هغې لوی، ښکلی غږ، په اسانۍ سره چې هغه په ​​​​لوړ یادښتونو کې بریالی شو، د عمل مزاج - دا ټول لیدل شوي، او سندرغاړی د لومړي رول وړاندیز شوی و. لومړی، یو کوچنی، د Wagner's Der Ring des Nibelungen کې، او بیا، په 1990 کې، اصلي یو، په ماشیرا کې د Verdi's Un ballo کې. د هغې ملګری Luciano Pavarotti وه.

مګر دا ټول د مخدره توکو د جدي روږدي کیدو په وړاندې پیښ شوي. د هغې غږ د مخدره توکو له امله ضعیف شو، هغې د لیګامینټونو فشار ورکړ، چې پړسوب او پړسوب شو. بیا په ایدا کې هغه زړه راښکونکی فعالیت ترسره شو، کله چې هغې په ساده ډول سم یادښت نه شو کولی. د میټروپولیټین اوپرا عمومي مدیر، جوزف ولپ، نور نه غواړي په تیاتر کې د هغې شتون ولري.

اندریا په اروپا کې جلا رولونه ترلاسه کړل. په امریکا کې، یوازې سیټل اوپیرا په هغې باور ته دوام ورکړ - په څو کلونو کې هغې هلته درې رولونه وویل. په 1996 کې، په ویانا کې، هغه په ​​​​روغتون کې پای ته ورسیده - دا اړینه وه چې په بیړنۍ توګه د هغې په پښه کې د وینې ټوټې لرې کړي. دا په مینیسوټا کې د بیارغونې کلینیک لخوا تعقیب شو ، چیرې چې د مخدره توکو روږدي کیدو څخه خلاصون پیل شو.

مګر د بیا رغونې سره د وزن زیاتوالی راغلی. او که څه هم هغې د پخوا په پرتله بدتر سندرې نه وې ویلي، هغه - دمخه د ډیر وزن له امله - د ویانا اوپرا ته بلنه نه وه ورکړل شوې او د سالزبرګ فستیوال کې د هغې له فعالیت څخه لیرې شوې. هغه نشي هیرولی. مګر په 1999 کې، کله چې هغې په سان فرانسسکو کې سندرې ویلې، هغې د میټروپولیټان اوپیرا د مدیر لخوا اوریدل شوې، یو سړی چې په زړه پورې تخلص ملګري ("ملګری") لري، هغه د میټ څخه د ګوښه کیدو دمخه هغه پیژني. هغه هغې ته بلنه ورکړه چې په 2001 کې په نابوکو کې سندرې وکړي.

په ورته 2001 کې، سندرغاړی د معدې بای پاس پریکړه وکړه، یو عملیات چې اوس ډیر چاغ خلک ترسره کوي.

اوس 140 پونډه پتلی او له مخدره توکو څخه پاکه ده، هغه یو ځل بیا د میټ دهلیزونو ته ځي، چیرې چې هغه لږترلږه د 2008 په اوږدو کې ښکیلتیا لري.