Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

آرټورو توسکاینی

• ارټورو توسکاني عالي استاد →
• Feat Toscanini →

د ترسره کولو په هنر کې ټوله دوره د دې موسیقار په نوم پورې تړلې ده. د نږدې اویا کلونو لپاره هغه په ​​کنسول کې ودرېد، نړۍ ته یې د هر وخت او خلکو د کارونو د تفسیر بې ساري مثالونه وښودل. د Toscanini شخصیت هنر ته د عقیدې سمبول شو، هغه د موسیقۍ یو ریښتینی نایټ و، چې د مثالی لاسته راوړلو لپاره د هغه په ​​​​هیله کې جوړجاړی نه پوهیده.

د توسکاني په اړه ډیری پاڼې د لیکوالانو، موسیقارانو، نقادانو او ژورنالیستانو لخوا لیکل شوي. او دا ټول، د لوی کنډکټر په تخلیقي انځور کې اصلي ځانګړتیا تعریفوي، د بشپړتیا لپاره د هغه نه ختمیدونکي هڅې په اړه خبرې کوي. هغه هیڅکله له ځانه یا د آرکسټرا څخه راضي نه و. د کنسرت او تیاتر تالارونه په حقیقت کې په لیوالتیا سره ولړزیدل، په بیاکتنو کې هغه ته ترټولو غوره جایزه ورکړل شوه، مګر د استاد لپاره، یوازې د هغه د موسیقۍ ضمیر، چې سوله نه پیژني، دقیق قاضي و.

سټیفن ژویګ لیکي: "... په خپل شخص کې، زموږ د وخت ترټولو ریښتیني خلک د هنر د کار داخلي حقیقت ته خدمت کوي، هغه د داسې جنون عقیدې سره، په ورته وخت کې په بې رحمۍ او په عاجزۍ سره خدمت کوي. موږ امکان نه لرو چې نن ورځ د خلاقیت په کوم بل ډګر کې ومومو. پرته له غرور، غرور پرته، پرته له ځانه، هغه د خپل مالک د لوړې ارادې خدمت کوي چې هغه یې خوښوي، د ځمکې د ټولو وسیلو سره خدمت کوي: د کاهن منځګړیتوب ځواک، د مومن تقوی، د ښوونکي سخت سختۍ او د ابدي شاګرد نه ستړي کیدونکي لیوالتیا ... په هنر کې - دا د هغه اخلاقي عظمت دی، دا د هغه انساني دنده ده چې هغه یوازې بشپړ پیژني او بل هیڅ شی نه پیژني. نور هرڅه - د منلو وړ، نږدې بشپړ او اټکل شوي - د دې ضد هنرمند لپاره شتون نلري، او که دا شتون ولري، نو بیا د هغه سره ژوره دښمني.

توسکینیني خپل زنګ په نسبي ډول دمخه د کنډکټر په توګه پیژندلی. هغه په ​​پارما کې زیږیدلی و. د هغه پلار د ګاريبالدي تر بیرغ لاندې د ایټالیا د خلکو د ملي آزادۍ په مبارزه کې برخه اخیستې وه. د ارټورو د موسیقۍ وړتیا هغه د پارما محافظه کارۍ ته لاره هواره کړه، چیرې چې هغه د سیللو زده کړه وکړه. او د محافظت څخه د فراغت یو کال وروسته، لومړی پیل شو. د 25 کال د جون په 1886، هغه په ​​ریو دي جنیرو کې د اوپیرا Aida ترسره کړه. د بریالیتوب بریالیتوب د موسیقارانو او د موسیقۍ شخصیتونو پام د Toscanini نوم ته راجلب کړ. خپل وطن ته راستون شو، ځوان کنډکټر په تورین کې د یو څه وخت لپاره کار وکړ، او د پیړۍ په پای کې یې د میلان تیاتر لا سکالا مشري وکړه. په اروپا کې د دې اوپرا په مرکز کې د توسکاني لخوا ترسره شوي تولیدات هغه په ​​​​نړۍ کې شهرت ترلاسه کړ.

د نیویارک د میټروپولیټین اوپرا په تاریخ کې، د 1908 څخه تر 1915 پورې موده واقعیا "طلایی" وه. بیا Toscanini دلته کار وکړ. وروسته، کنډکټر د دې تیاتر په اړه په ځانګړې توګه د ستاینې وړ خبرې وکړې. د خپل معمول پراخوالي سره، هغه د موسیقۍ نقاد ایس خوتسینوف ته وویل: "دا د خنزیر غوښه ده، اوپیرا نه ده. دوی باید وسوځوي. دا حتی څلویښت کاله دمخه یو خراب تیاتر و. زه څو ځله غونډې ته رابلل شوی وم، مګر ما تل نه ویل. کاروسو، سکاټي میلان ته راغی او ماته یې وویل: "نه، استاد، میټروپولیټان ستاسو لپاره تیاتر نه دی. هغه د پیسو ګټلو لپاره ښه دی، مګر هغه جدي نه دی. او هغه دوام ورکړ، د دې پوښتنې په ځواب کې چې ولې هغه لاهم په میټروپولیټان کې ترسره کوي: "آه! زه دې تیاتر ته راغلم ځکه چې یوه ورځ ما ته ویل شوي و چې ګوستاف مهلر هلته د راتلو سره موافقه وکړه، او ما له ځانه سره فکر وکړ: که د ماهلر په څیر یو ښه موسیقار موافقه وکړي چې هلته لاړ شي، میټ به ډیر بد نه وي. د نیویارک د تیاتر په مرحله کې د توسکینیني یو له غوره کارونو څخه د مسورګسکي لخوا د بوریس ګوډونوف تولید و.

… بیا ایټالیا. بیا تیاتر "لا سکالا"، په سمفوني کنسرتونو کې نندارې. خو د موسوليني غله واک ته ورسېدل. کنډکټر په ښکاره توګه د فاشیست رژیم لپاره خپله ناخوښي څرګنده کړه. "دوس" هغه یو سور او قاتل بللی. په یوه کنسرت کې، هغه د نازي سرود له ترسره کولو څخه ډډه وکړه، او وروسته یې د نژادي تبعیض په وړاندې په اعتراض کې، هغه د Bayreuth او Salzburg د موسیقۍ په جشنونو کې برخه نه درلوده. او په Bayreuth او Salzburg کې د Toscanini پخوانۍ نندارې د دې جشنونو سينګار وو. یوازې د نړۍ د عامه افکارو ویره د ایټالیا دیکتاتور د نامتو موسیقار پروړاندې د فشارونو پلي کولو مخه ونیوله.

په فاشیست ایټالیا کې ژوند د توسکینیني لپاره د زغم وړ نه دی. د ډیرو کلونو لپاره هغه خپل پلرنی ټاټوبی پریږدي. متحده ایالاتو ته د تللو وروسته، ایټالوی کنډکټر په 1937 کې د ملي نشراتي کارپوریشن - NBC د نوي جوړ شوي سمفوني آرکسټرا مشر شو. هغه یوازې اروپا او سویلي امریکا ته سفر کوي.

دا ناشونې ده چې ووایو په کوم ساحه کې د Toscanini استعداد ترسره کول په روښانه توګه څرګند شوي. د هغه ریښتیني جادو څنډه د اوپیرا په مرحله او د کنسرت په مرحله کې دواړه ماسټر پیسونه زیږولي. د موزارټ، راسیني، وردي، واګنر، مسورګسکي، آر سټراس، سمفوني د بیتوون، براهمز، چایکوفسکي، مهلر، د باخ، هینډل، مینډیلسوهن لخوا اوراتوریوس، د ډیبسي، راویل، ډیوک لخوا د آرکسټرال ټوټې - هر نوی لوستل یو کشف و. د توسکاني د ریپرټري خواخوږي هیڅ محدودیت نه پوهیده. د وردي اوپیرا په ځانګړي ډول د هغه سره مینه وه. د هغه په ​​برنامو کې، د کلاسیک کارونو ترڅنګ، هغه ډیری وختونه عصري موسیقۍ شاملې وې. نو، په 1942 کې، هغه آرکسټرا چې هغه یې مشري کوله په متحده ایالاتو کې د شوستاکویچ اووم سمفوني لومړی لوبغاړی شو.

د نوو کارونو په منلو کې د توسکاني وړتیا بې ساري وه. د هغه یاد ډیری موسیقار حیران کړل. بوسوني یو ځل وویل: "... توسکاني یو غیر معمولي حافظه لري، د بیلګې په توګه یې د موسیقۍ په ټول تاریخ کې موندل ستونزمن دي ... هغه یوازې د ډیوک ترټولو ستونزمن سکور لوستلی دی - "اریانا او بلوبیرډ" او بل سهار لومړی تمرین ټاکي. په زړه! .. "

توسکاني د هغه اصلي او یوازینۍ دنده وګڼله چې په سمه توګه او په ژوره توګه د هغه څه انځور کړي چې د لیکوال لخوا په یادښتونو کې لیکل شوي. د ملي نشراتي کارپوریشن د آرکیسټرا یو تن سندرغاړی، ایس انټیک، یادونه کوي: "یو ځل، د سمفوني په تمرین کې، ما د وقفې په جریان کې د توسکانیني څخه وپوښتل چې هغه څنګه خپل فعالیت "جوړ کړ". "ډېر ساده،" استاد ځواب ورکړ. - هغه طریقه ترسره کړه چې لیکل شوي وو. دا یقینا اسانه نه ده، مګر بله لاره نشته. پرېږدئ چې ناپوهه چلونکي، په دې باور وي چې دوی د څښتن خدای څخه پورته دي، هغه څه وکړي چې دوی یې خوښوي. تاسو باید جرئت ولرئ چې د لیکل شوي طریقې لوبې وکړئ. د شوستاکویچ د اوومې ("لینینګراد") سمفوني د جامو له تمرین وروسته د توسکاني یوه بله وینا زما په یاد ده ... "دا په دې ډول لیکل شوی دی" هغه په ​​​​زړه پورې، د مرحلې د ګامونو په ښکته کولو سره وویل. اوس اجازه راکړئ چې نور خپل 'تفسیر' پیل کړي. د کارونو ترسره کولو لپاره "لکه څنګه چې دوی لیکل شوي"، "دقیق" ترسره کول - دا د هغه میوزیک کریډو دی.

د توسکانیني هر تمرین یو اسماني کار دی. هغه نه د ځان لپاره او نه د موسیقارانو لپاره هیڅ رحم نه پوهیده. دا تل همداسې وي: په ځوانۍ کې، په ځوانۍ کې، او په زاړه عمر کې. توسکاني په غوسه دی، چیغې وهي، زارۍ کوي، خپل کمیس اوښکوي، خپله لښته ماتوي، موسیقار بیا هماغه جمله تکراروي. هیڅ امتیازات نشته - میوزیک سپیڅلی دی! د کنډکټر دا داخلي حوصلې هر اداکار ته د ناڅرګندو لارو لخوا لیږدول شوي - لوی هنرمند د موسیقارانو روح "ټیون" کولو توان درلود. او د هنر لپاره وقف شوي خلکو په دې یووالي کې، بشپړ فعالیت زیږیدلی، کوم چې توسکینیني د خپل ټول ژوند خوب لیدلی و.

L. Grigoriev، J. Platek