ایرچ کلیبر |

ایریک کلیبر

"د ایریک کلیبر مسلک لا تر اوسه له سر څخه لرې دی، د هغه امکانات ناڅرګند دي، او ایا دا ګډوډ سړی د هغه په ​​​​بې ساري پرمختګ کې به پای ته ورسیږي، په عموم ډول نامعلومه ده،" په 1825 کې د الماني نقاد اډولف ویسمن لیکلي، چې په ښکاره ډول د هغه لخوا حیران شو. د هنرمند غیر معمولي زیاتوالی، چې تر دې وخته پورې یې د برلین ایالت اوپیرا د "عمومي موسیقۍ رییس" په توګه دنده ترسره کړې. او په سمه توګه ، د کلیبر لنډ مګر ګړندۍ لارې ته په کتلو سره د نیوکې لپاره د حیرانتیا لامل و. زه د هنرمند غیر معمولي زړورتیا، د هغه هوډ او د ستونزو په برلاسي کولو کې د نوو دندو ته د رسیدو په برخه کې د دوام له امله حیران شوم.

د ویانا اصلي اوسیدونکی، کلیبر د پراګ له محافظت څخه فارغ شوی او په سیمه ایز اوپرا هاؤس کې د معاون کنډکټر په توګه ګمارل شوی. دلته هغه څه دي چې د هغه ځوان همکار جورج سیباستیان د هنرمند د لومړي خپلواک ګام په اړه وايي: "یوځل ایرچ کلیبر (په هغه وخت کې هغه لاهم شل کلن نه و) باید د واګنر په فلاینګ هالنډ کې د پراګ اوپیرا ناڅاپه ناروغ کنډکټر بدل کړي. کله چې هغه د نمرې مینځ ته ورسید، نو معلومه شوه چې د هغې شاوخوا پنځلس پاڼې په کلکه سره یوځای شوي. ځینې ​​حسد لرونکي خلک (د تیاتر صحنې اکثرا د دوی سره یوځای کیږي) غوښتل چې د یو تکړه ځوان سره ظالمانه ټوکه وکړي. حسد کوونکي، په هرصورت، غلط حساب وکړ. طنز کار نه دی کړی. ځوان کنډکټر په خپګان کې نمرې په فرش کې وغورځولې او د زړه له کومي یې ټوله لوبه ترسره کړه. هغه یادګار ماښام د ایریک کلیبر د غوره کیریر پیل په نښه کړ، چا چې ډیر ژر په اروپا کې د اوټو کلیمپیر او برونو والټر په څنګ کې د ویاړ ځای خپل کړ. د دې پیښې وروسته، د کلیبر "ټریک ریکارډ" له 1912 څخه د ډارمسټادټ، ایلبرفیلډ، دوسلدورف، مانهیم په اوپیرا کورونو کې د کار سره ډک شو، او بالاخره، په 1923 کې یې په برلین کې خپل فعالیت پیل کړ. هغه دوره کله چې هغه د دولتي اوپرا په سر کې و د هغې په ژوند کې واقعیا یو ښه دوره وه. د کلیبر تر لارښوونې لاندې، ریمپ په لومړي ځل دلته لیدل شوی و، ډیری مهمې عصري اوپراګانې، پشمول د A. Berg لخوا Wozzeck او د D. Milhaud لخوا کریسټوفر کولمبس، د جینفا لخوا د جینوفا الماني پریمیرونه، د سټراوینسکي، کرینیک او نورو موسیقارانو کارونه ترسره شول. . خو د دې تر څنګ، کلیبر د کلاسیک اوپرا د تفسیر په زړه پورې مثالونه هم وړاندې کړل، په ځانګړې توګه د بیتوون، موزارت، وردي، روسني، آر سټراس او په ندرت سره د ویبر، شوبرټ، واګنر ("منحل شوې مینه")، لورزینګ ("ممنوع مینه") لخوا ترسره شوي کارونه. ښکار"). او هغه کسان چې د هغه تر لارښوونې لاندې د جوهان سټراس د عملیاتو اوریدل شوي، د تل لپاره د دې نندارتونونو یو نه هیریدونکی تاثیر ساتلی، د تازه والي او شرافت څخه ډک.

په برلین کې کار کولو پورې محدود نه و، کلیبر په هغه وخت کې په چټکۍ سره د نړۍ شهرت ترلاسه کړ، د اروپا او امریکا ټولو لویو مرکزونو ته سفر وکړ. په 1927 کې، هغه لومړی شوروي اتحاد ته راغی او سمدستي یې د شوروي اوریدونکو خواخوږي ترلاسه کړه. د Haydn، Schumann، Weber، Respighi کارونه بیا د کلیبر په پروګرامونو کې ترسره شوي، هغه په ​​تیاتر کې کارمین ترسره کړ. یو له کنسرتونو څخه چې هنرمند په بشپړ ډول د روسیې میوزیک ته وقف کړی - د چایکوفسکي، سکریبین، سټراوینسکي کارونه. "دا معلومه شوه،" نقاد لیکلي، "کلیبر، د غوره آرکیسټرال مهارتونو سره د غوره موسیقۍ سربیره، دا ځانګړتیا لري چې ډیری نامتو شخصیتونه نلري: د بهرني غږ کلتور روح ته د ننوتلو وړتیا. د دې وړتیا څخه مننه، کلیبر په بشپړه توګه هغه نمرې چې هغه یې غوره کړې وې، مهارت ترلاسه کړ، تر دې حده یې مهارت ترلاسه کړ چې داسې ښکاري چې موږ په سټیج کې د یو نامتو روسی کنډکټر سره مخامخ یو.

وروسته، Klaiber اکثرا زموږ په هیواد کې د بیلابیلو پروګرامونو سره ترسره شوي او په دوامداره توګه د ښه وړ بریالیتوب څخه خوند اخلي. وروستی ځل چې هغه شوروي اتحاد ته سفر وکړ په 1936 کې، وروسته له هغه چې نازي آلمان پریښود. ډیر ژر وروسته، هنرمند د اوږدې مودې لپاره په جنوبي امریکا کې میشت شو. د هغه د فعالیت مرکز بیونس آیرس و، چیرې چې کلیبر د برلین په څیر د میوزیک ژوند کې ورته مهم ځای نیولی و، په منظمه توګه د کولون تیاتر او ډیری کنسرتونو کې د نندارې مشري کوله. د 1943 راهیسې، هغه د کیوبا په پلازمینه هاوانا کې هم کار کاوه. او په 1948 کې موسیقار اروپا ته راستون شو. لوی ښارونه په حقیقت کې د کلیبر د دایمي کنډکټر په توګه د ترلاسه کولو لپاره مبارزه کوي. مګر د خپل ژوند تر پایه پورې هغه یو میلمه لوبغاړی پاتې شوی، په ټوله وچه کې یې ترسره کول، د موسیقۍ په ټولو مهمو جشنونو کې برخه اخیستې - له اډینبورګ څخه تر پراګ پورې. کلیبر په مکرر ډول د آلمان په دیموکراتیک جمهوریت کې کنسرتونه ورکړي، د هغه د مړینې لږ وخت دمخه هغه د خپل غوره تیاتر - په برلین کې د آلمان دولتي اوپیرا او همدارنګه په ډریسډن کې نندارې ترسره کړې.

د ایرچ کلیبر روښانه او د ژوند مینه وال هنر په ډیری ګراموفون ریکارډونو کې نیول شوی؛ د هغه لخوا ثبت شوي اثار د اوپیرا دي فری ګنر ، د ګلاب کاولیر او یو شمیر لوی سمفونیک کارونه دي. د دوی په وینا، اوریدونکي کولی شي د هنرمند د وړتیا غوره ځانګړتیاوې تعریف کړي - د کار په ماهیت کې د هغه ژوره بصیرت، د هغه بڼه احساس، د توضیحاتو غوره پای، د هغه د نظرونو بشپړتیا او د دوی د پلي کولو وړتیا.

L. Grigoriev، J. Platek