جان سدرلینډ |

جان سدرلینډ

د سدرلینډ حیرانونکی غږ ، د ډراماتیک بډایه کولو سره د رنګاتورا مهارت سره یوځای کول ، د مخکښ غږ روښانه کولو سره د تیمبري رنګونو بډایه ، د ډیری کلونو راهیسې د غږ هنر کې مینه وال او ماهرین جذب کړي دي. څلویښت کاله د هغې بریالۍ تیاتر کیریر تیر شو. یو څو سندرغاړو دومره پراخه ژانر او سټایلیک پیلټ درلود. هغې نه یوازې په ایټالوي او آسټرو-جرمني ذخیره کې، بلکې په فرانسوي کې هم د آرامۍ احساس کاوه. د 60 لسیزې له پیل راهیسې، سدرلینډ زموږ د وخت ترټولو لوی سندرغاړی و. په مقالو او بیاکتنو کې، هغې ته ډیری وختونه د زړه پورې ایټالوي کلمې لا سټوپینډا ("حیرانتیا") لخوا راجع کیږي.

جان سدرلنډ د ۱۹۲۶ کال د نومبر په ۷ نیټه د استرالیا په سیډني ښار کې زیږیدلې وه. د راتلونکې سندرغاړې مور یې یوه غوره میزو سوپرانو درلوده، که څه هم د مور او پلار د مقاومت له امله سندرغاړې نه شوه. د خپلې مور په تقلید، نجلۍ د مانویل ګارسیا او ماتیلډا مارچسي غږونه ترسره کړل.

د سیډني غږیز ښوونکي ایدا ډیکنز سره ناسته د جوان لپاره پریکړه کونکې وه. هغې په نجلۍ کې یو ریښتینی ډراماتیک سوپرانو کشف کړ. مخکې له دې، جان په دې باور و چې هغه میزو سوپرانو لري.

سدرلینډ خپلې مسلکي زده کړې د سیډني په محافظه کاره کې ترلاسه کړې. په داسې حال کې چې لا هم زده کوونکې ده، جان د خپل کنسرت فعالیت پیل کړ، د هیواد ډیری ښارونو ته یې سفر وکړ. هغه اکثرا د زده کونکي پیانو غږونکي ریچارډ بونینګ سره مل وه. چا به فکر کاوه چې دا د تخلیقي ډلی پیل دی چې د نړۍ په ډیری هیوادونو کې مشهور شو.

په یوویشت کلنۍ کې، سدرلینډ د سیډني په ټاون هال کې په یوه کنسرت کې خپله لومړۍ آپراتیک برخه، ډیډو د پرسیل ډیډو او اینیاس کې سندرې وویلې. راتلونکی دوه کاله، جان په کنسرتونو کې ترسره کولو ته دوام ورکوي. برسېره پر دې، هغه د ټول اسټرالیا د سندرو سیالیو کې برخه اخلي او دواړه وختونه لومړی ځای نیسي. د اوپیرا په مرحله کې، سدرلینډ په 1950 کې په خپل ټاټوبي کې د J. Goossens لخوا د اوپرا "جودیت" په سرلیک رول کې خپله لومړۍ لوبه وکړه.

په 1951 کې، بونینګ وروسته، جوان لندن ته لاړ. سدرلینډ د ریچارډ سره ډیر کار کوي ، هره غږیزه جمله پالش کوي. هغې د کلائیو کیري سره په لندن کې د میوزیک په شاهي کالج کې د یو کال لپاره زده کړې هم کړې.

په هرصورت ، یوازې د لوی مشکل سره سدرلینډ د کووینټ باغ ډلې ته ننوځي. د 1952 په اکتوبر کې، ځوان سندرغاړی د موزارټ د جادو بانسری کې د لومړۍ میرمنې کوچنۍ برخه سندرې کوي. مګر وروسته له هغه چې جان په بریالیتوب سره د وردي لخوا د ماشیرا په ان بالو کې د امیلیا په توګه ترسره کړه، د ناڅاپه ناروغه آلمانۍ سندرغاړې الینا ویرت ځای په ځای، د تیاتر مدیریت د هغې په وړتیاوو باور درلود. لا دمخه په لومړي فصل کې ، سدرلینډ د کاونټیس ("د فیګارو واده") او پینیلوپ ریچ ("ګلوریانا" بریټین) په رول باور درلود. په 1954 کې، جان د ویبر د جادو شوټر په نوي تولید کې د ایدا او اګاتا لپاره د سرلیک رول سندرې کوي.

په ورته کال کې، د سدرلینډ په شخصي ژوند کې یوه مهمه پیښه ترسره کیږي - هغه د بونینج سره واده کوي. د هغې میړه جان د شعر کولوراټورا برخو ته متوجه کول پیل کړل ، پدې باور چې دوی ډیری د هغې د استعداد طبیعت سره مطابقت لري. هنرمند په دې شک وکړ، مګر بیا هم موافقه وکړه او په 1955 کې یې ډیری داسې رولونه وویل. ترټولو په زړه پورې کار د معاصر انګلیسي کمپوزر مایکل ټپیټ لخوا د اوپیرا د میډسمر نایټز ویډینګ کې د جینیفر تخنیکي پلوه ستونزمن برخه وه.

له 1956 څخه تر 1960 پورې، سدرلینډ د ګیلینډبورن فستیوال کې برخه واخیسته ، چیرې چې هغې د کاونټیس الماویوا (د فیګارو واده) ، ډونا انا (ډان جیواني) ، مادام هرټز د موزارټ واډویل د تیاتر رییس برخې سندرې وویلې.

په 1957 کې، سدرلینډ د هینډلین سندرغاړې په توګه شهرت ته ورسید، په الیسینا کې د سرلیک رول سندرې وویل. "زموږ د وخت نامتو هینډلین سندرغاړی،" دوی په مطبوعاتو کې د هغې په اړه لیکلي. راتلونکی کال، سدرلینډ د لومړي ځل لپاره بهرنۍ سفر ته لاړه: هغې د هالنډ په فیستیوال کې د ویرډي ریکیم کې د سوپرانو برخه سندرې وویلې، او ډان جیواني په کاناډا کې د وینکوور فستیوال کې.

سندرغاړی خپل هدف ته نږدې کیږي - د لوی ایټالوی بیل کانټو کمپوزرانو کار ترسره کولو لپاره - راسیني ، بیلینی ، ډونیزیټي. د سدرلینډ د ځواک پریکړه کونکی ازموینه د ورته نوم په ډونیزیټي اوپیرا کې د لوسیا دی لامرمور رول و ، کوم چې د کلاسیک بیل کانټو سټایل کې بې ساري مهارت ته اړتیا درلوده.

د کووینټ ګارډن اوریدونکو په لوړ غږ سره د سندرغاړي د مهارت ستاینه وکړه. نامتو انګلیسي موسیقۍ پوه هارولډ روزنتال د سدرلینډ فعالیت "افشا کوونکی" بللی ، او د رول تشریح - په احساساتي ځواک کې حیرانونکی. نو د لندن بریا سره، د نړۍ شهرت سدرلینډ ته راځي. له هغه وخت راهیسې، غوره اوپیرا کورونه د هغې سره د قراردادونو پای ته رسولو ته لیواله دي.

نوي بریالیتوبونه په ویانا، وینس، پالرمو کې د هنرمند فعالیت راوړي. سدرلینډ د پاریس د خلکو د غوښتنې سره مقاومت وکړ ، د 1960 په اپریل کې د لوی اوپرا فتحه یې وکړه ، ټول په ورته لوسیا دی لامرمور کې.

"که یو څوک ما ته یوازې یوه اونۍ دمخه ویلي وای چې زه به نه یوازې د لږ ستړیا پرته لوسیا واورم ، بلکه د هغه احساس سره چې د یوې ماسټر پیس څخه خوند اخیستلو سره رامینځته کیږي ، د شعري مرحلې لپاره لیکل شوی عالي کار ، زه به په ناڅاپي ډول حیران وم." فرانسوي نقاد مارک پنچرل په یوه کتنه کې وویل.

په راتلونکی اپریل کې، سدرلینډ د لا سکالا په سټیج کې د بیلینی په بیټریس دی ټینډا کې د سرلیک رول کې روښانه شو. د ورته کال په مني کې، سندرغاړی د دریو لویو امریکایی اوپیرا کورونو په پړاوونو کې لومړی ځل وکړ: سان فرانسسکو، شیکاګو او د نیویارک میټروپولیټان اوپیرا. په میټروپولیټین اوپرا کې د لوسیا په توګه پیل کول، هغې هلته د 25 کلونو لپاره ترسره کړه.

په 1963 کې، د سدرلینډ یو بل خوب ریښتیا شو - هغې د لومړي ځل لپاره په وینکوور کې د تیاتر په سټیج کې نارما سندرې وویلې. بیا هنرمند دا برخه د نومبر په 1967 کې په لندن کې او په نیویارک کې د 1969/70 او 1970/71 فصلونو کې د میټروپولیټین سټیج کې سندرې وویلې.

VV تیموخین لیکي: "د سدرلینډ تفسیر د موسیقارانو او د غږ هنر مینه والو ترمنځ د ډیری شخړې لامل شو." - په لومړي سر کې، دا تصور کول حتی ستونزمن وو چې د دې جنګیالي پادری انځور، کوم چې کالاس د داسې حیرانتیا ډرامې سره انځور کړی، په کوم بل احساساتي لید کې ښکاره کیدی شي!

د هغې په تفسیر کې، سدرلینډ په نرم زړه پورې، شاعرانه فکر باندې اصلي ټینګار وکړ. په هغې کې د کالاس د زړورتیا هیڅ شی نه و. البته، تر ټولو لومړی، د نورما په رول کې ټول شعري، په زړه پورې روښانتیا پیښې - او تر ټولو پورته دعا "کاسټا ډیوا" - د سدرلینډ سره په غیر معمولي ډول اغیزمنه ښکاري. په هرصورت، یو څوک نشي کولی د هغو نقادانو له نظر سره موافق وي چې د نورما رول په اړه بیا فکر کول، د بیلینی موسیقۍ شاعرانه ښکلا سیوري کوي، سره له دې، په ټولیز ډول، په معنوي توګه، د موسیقار لخوا رامینځته شوی شخصیت کمزوری کړی.

په 1965 کې، د لومړي ځل لپاره د څوارلس کلن غیر حاضرۍ وروسته، سدرلینډ بیرته آسټرالیا ته راستون شو. د سندرغاړي راتګ په آسټرالیا کې د غږ هنر مینه والو لپاره یو ریښتینی چلند و ، چا چې په لیوالتیا سره د جان هرکلی وکړ. محلي مطبوعاتو د سندرغاړي سفر ته ډیره پاملرنه وکړه. له هغه وخت راهیسې، سدرلینډ په خپل هیواد کې څو ځله ترسره کړې. هغې په 1990 کې په خپل ټاټوبي سیډني کې مرحله پریښوده ، د مییربیر په لیس هوګینټس کې د مارګوریټ برخه ترسره کول.

د 1966 په جون کې، د کووینټ ګارډن تیاتر کې، هغې د لومړي ځل لپاره د ماریا په توګه د ډونیزیټي په اوپیرا د ریجمینټ لور کې ترسره کړه، چې په عصري مرحله کې خورا نادره ده. دا اوپیرا د 1972 په فبروري کې د سدرلینډ او نیویارک لپاره ترسره شوه. سني، زړه راښکونکي، په زړه پوري، زړه راښکونکي - دا یوازې یو څو نمونې دي چې سندرغاړی په دې نه هیریدونکي رول کې مستحق دی.

سندرغاړی په 70s او 80s کې خپل تخلیقی فعالیت کم نه کړ. نو د 1970 په نومبر کې د متحده ایالاتو په سیټل کې، سدرلینډ د آفنباچ کامیک اوپیرا The Tales of Hoffmann کې ټولې څلور ښځینه رولونه ترسره کړل. انتقاد د سندرغاړي دا کار د هغې د غوره شمیر ته منسوب کړ.

په 1977 کې، سندرغاړی د لومړي ځل لپاره د کوونټ ګارډن مریم سټوارټ په ورته نوم د ډونزیټي اوپیرا کې سندرې وویلې. په لندن کې، په 1983 کې، هغې یو ځل بیا د ورته نوم په مسینیټ اوپیرا کې د هغې ترټولو غوره برخه - Esclarmonde سندرې وویل.

د 60 لسیزې له پیل راهیسې، سدرلینډ تقریبا په دوامداره توګه د خپل میړه، ریچارډ بونینګ سره په یوځای کې ترسره کړی. د هغه سره یوځای، هغې د هغې ډیری ریکارډونه ترسره کړل. د دوی څخه غوره: "انا بولین"، "د رجمنټ لور"، "لوکرتیا بورجیا"، "لوسیا دی لامرمور"، "د مینې پوشن" او "مریم سټوارټ" د ډونزیټي لخوا؛ "بیټریس دی ټینډا"، "نورما"، "پوریټینز" او "سلیپ واکر" د بیلینی لخوا؛ د راسیني سیمیرامایډ، د وردي لا ترویاتا، د مییربیر هوګینټس، مسینیټ ایسکلارمونډ.

سندرغاړی د زوبین میتا سره په اوپیرا تورانډوت کې د هغې یو له غوره ریکارډونو څخه جوړ کړ. د اوپیرا دا ثبت کول د Puccini د ماسټر پیس د دېرش آډیو نسخو څخه غوره دی. سدرلینډ، چې په ټوله کې د دې ډول ګوند لپاره خورا عام نه دی، چیرې چې بیان ته اړتیا لیدل کیږي، کله ناکله وحشت ته رسیږي، په دې توانیدلي چې د تورانډوټ عکس نوي ځانګړتیاوې ښکاره کړي. دا ډیر "کرسټال"، سوریدونکی او یو څه بې دفاع وګرځید. د شهزادګۍ د شدت او اسراف تر شا، د هغې رنځونکی روح احساس شو. له دې ځایه، په زړه پورې ښځه کې د زړه پورې ښکلا معجزه بدلون ډیر منطقي دی.

دلته د VV تیموخین نظر دی:

"که څه هم سدرلینډ هیڅکله په ایټالیا کې زده کړه نه ده کړې او د هغې د ښوونکو په مینځ کې هیڅ ایټالوی سندرغاړی نه و ، هنرمند په لومړي سر کې د XNUMX پیړۍ په ایټالوي اوپرا کې د هغې د رولونو عالي تفسیر لپاره د ځان لپاره نوم جوړ کړ. حتی د سدرلینډ په غږ کې - یو نادر وسیله ، په ښکلا کې غیر معمولي او د تیمبر رنګونو ډول - نقادان د ایټالوي ځانګړتیاو ځانګړتیاوې موندلي: چمک ، لمر روښانه ، جوس ، روښانه روښانه. د پورتنۍ ثبت غږونه، روښانه، شفاف او سپین زر، د بانسري په څیر دي، منځنۍ ثبت، د هغې تودوخې او بشپړتیا سره، د روحي اوبۍ سندرې احساس ورکوي، او نرم او مخمل ټیټ یادښتونه د سیلون څخه راځي. د غږ سیوري دا ډول بډایه لړۍ د دې حقیقت پایله ده چې سدرلینډ د اوږدې مودې لپاره لومړی د میزو سوپرانو په توګه ، بیا د ډراماتیک سوپرانو په توګه ، او په پای کې د کولواتورا په توګه. دا د سندرغاړي سره مرسته وکړه چې د هغې د غږ ټول امکانات په بشپړه توګه پوه شي، هغې پورتنۍ راجستر ته ځانګړې پاملرنه وکړه، ځکه چې په پیل کې د هغې د وړتیا محدودیت "تر دریم octave" پورې و؛ اوس هغه په ​​اسانۍ او آزاده توګه "فا" اخلي.

سدرلینډ خپل غږ د خپل وسیلې سره د بشپړ فضیلت په څیر لري. مګر د هغې لپاره هیڅکله د تخنیک ښودلو لپاره هیڅ تخنیک شتون نلري، د هغې ټول په نازک ډول اعدام شوي خورا پیچلي نعمتونه د رول ټول احساساتي جوړښت سره سمون لري، په ټولیزه توګه د موسیقي بڼه کې د هغې د بشپړې برخې په توګه.