لیونارد برنسټین |

لیونارد برنسټین

ښه، په دې کې کوم راز نشته؟ هغه په ​​سټیج کې دومره روښانه شوی ، نو میوزیک ته ورکړل شوی! آرکسټرا دا خوښوي. R. Celletti

د ایل برنسټین فعالیتونه خورا په زړه پوري دي ، لومړی د دوی تنوع سره: یو تکړه کمپوزر ، چې په ټوله نړۍ کې د میوزیک "لویدیځ اړخ کیسه" لیکوال په توګه پیژندل شوی ، د XNUMX پیړۍ ترټولو لوی چلونکی. (هغه د جی کاریان ترټولو وړ جانشینانو څخه بلل کیږي)، د موسیقۍ یو روښانه لیکوال او لیکونکی، د ډیرو اوریدونکو، پیانو غږونکي او ښوونکي سره د ګډې ژبې موندلو توان لري.

د برنسټین د موسیقۍ جوړیدل د برخلیک له مخې ټاکل شوی و، او هغه په ​​کلکه د خنډونو سره سره، کله ناکله خورا مهم وي، غوره لاره تعقیب کړه. کله چې هلک 11 کلن و، هغه د موسیقۍ درسونه پیل کړل او یوه میاشت وروسته یې پریکړه وکړه چې هغه به موسیقار وي. خو پلار، چې موسیقي یو خالي تفریح ​​وګڼله، د درسونو لپاره پیسې ورنکړل، او هلک پخپله د خپلو زده کړو لپاره پیسې وګټلې.

په 17 کلنۍ کې، برنسټین د هارورډ پوهنتون ته داخل شو، چیرته چې هغه د موسیقۍ د کمپوز کولو هنر زده کړه، پیانو غږول، د موسیقۍ تاریخ، فلولوژي او فلسفې په اړه لیکچرونه اوریدل. په 1939 کې له پوهنتون څخه د فراغت وروسته، هغه خپلو زده کړو ته دوام ورکړ - اوس په فلاډلفیا کې د موسیقۍ په کورټیس انسټیټیوټ کې (1939-41). د برنسټین په ژوند کې یوه پیښه د لوی کنډکټر سره ناسته وه، د روسیې اصلي اوسیدونکي، ایس کوسویتزکي. د برکشایر میوزیک مرکز (تانګل ووډ) کې د هغه تر مشرۍ لاندې انٹرنشپ د دوی ترمینځ د تودوخې دوستانه اړیکو پیل په نښه کړ. برنسټین د کاوسیویټزکي مرستیال شو او ډیر ژر د نیویارک د فلهارمونیک آرکسټرا (1943-44) معاون کنډکټر شو. مخکې له دې، دايمي عايد نه درلود، هغه د تصادفي درسونو، د کنسرت پرفارمنس، د ټيپر کار په پيسو ژوند کاوه.

یوه خوشحاله حادثه د برنسټین د غوره کنډکټر مسلک پیل ګړندی کړ. د نړۍ مشهور B. والټر، چې ټاکل شوې وه د نیویارک د آرکسټرا سره ترسره کړي، ناڅاپه ناروغه شو. د آرکیسټرا دایمي کنډکټر، A. Rodzinsky، د ښار څخه بهر استراحت کاوه (دا یکشنبه وه) او د کنسرت د نوي مرستیال ته د سپارلو پرته بل څه نه وو. د ټولو سختو نمرو په مطالعه کولو ټوله شپه تیرولو وروسته، برنسټین بله ورځ، پرته له یو تمرین څخه، د خلکو په وړاندې حاضر شو. دا د ځوان کنډکټر لپاره بریا وه او د موسیقۍ په نړۍ کې یو احساس.

له دې وروسته، په امریکا او اروپا کې د کنسرت ترټولو لوی تالارونه د برنسټین مخې ته پرانیستل شول. په 1945 کې، هغه د نیویارک ښار سمفوني آرکسټرا د مشر کنډکټر په توګه د L. Stokowski ځای په ځای کړ، په لندن، ویانا او میلان کې یې آرکسټرا ترسره کړه. برنسټین د خپل لومړني مزاج، رومانتيک الهام، او موسیقۍ ته د ننوتلو ژورتیا سره اوریدونکي جذب کړل. د موسیقۍ هنر واقعیا هیڅ محدودیت نه پیژني: هغه خپل یو مزاحیه کار ترسره کړ ... "د لاسونو پرته"، آرکیسټرا یوازې د مخ څرګندونو او نظرونو سره کنټرول کړه. د 10 کلونو څخه ډیر (1958-69) برنسټین د نیویارک فلهارمونیک د اصلي کنډکټر په توګه دنده ترسره کوله تر هغه چې هغه پریکړه وکړه چې د موسیقۍ کمپوز کولو لپاره ډیر وخت او انرژي وقف کړي.

د برنسټین کارونه تقریبا په ورته وخت کې د هغه د کنډکټر په توګه د پیل سره پیل شوي (د غږ او ارکسټرا لپاره د انجیل متن کې د غږیز دور "زه له میوزیک څخه کرکه لرم"، سمفوني "یرمیاه"، بیلیټ "نا مینه"). په خپلو کوچنیو کلونو کې، برنسټین تیاتر موسیقۍ ته ترجیح ورکوي. هغه په ​​تاهیتي کې د اوپیرا بې ثباتۍ (1952) لیکوال دی، دوه بیلټونه؛ مګر د هغه لویه بریا په براډوی کې د تیاترونو لپاره لیکل شوي څلور میوزیک سره راغله. د دوی لومړی ("په ښار کې") په 1944 کې ترسره شو، او ډیری شمیر یې سمدلاسه د "وسله والو" په توګه شهرت ترلاسه کړ. د برنسټین میوزیک ژانر بیرته د امریکایی میوزیک کلتور ریښو ته ځي: کاوبای او تور سندرې ، د مکسیکو نڅا ، تیز جاز تالونه. په "عجیب ښار" (1952) کې، په یو فصل کې له نیم زرو څخه ډیر پرفارمنس سره، یو څوک کولی شي د 30 لسیزې په سوینګ - جاز سټایل باندې تکیه احساس کړي. مګر میوزیک په بشپړ ډول د تفریحی نندارتون نه دی. په کانډیډ (1956) کې، موسیقار د والټیر پلاټ ته مخه کړه، او د لویدیځ اړخ کیسه (1957) د رومیو او جولیوټ تراژیکه کیسه پرته بل څه نه دي، د نژادي نښتو سره امریکا ته لیږدول شوي. د دې ډرامې سره، دا موسیقي اوپیرا ته نږدې کیږي.

برنسټین د کویر او آرکیسټرا لپاره مقدس میوزیک لیکي (oratorio Kaddish, Chichester Psalms)، سمفوني (دوهم، د اندیښنې عمر - 1949؛ دریم، د بوستون آرکسټرا 75 کلیزې ته وقف شوی - 1957)، د سیرینډیا سیرینډیا او د سټینګ یا پرکیسلو لپاره. "سمپوزیم" (1954، د مینې ستاینه کولو میزونو لړۍ)، د فلم سکورونه.

د 1951 راهیسې، کله چې کوسیویتزکي مړ شو، برنسټین په ټنګلوډ کې خپل ټولګي واخیست او د ویلټم (میساچوسټس) په پوهنتون کې یې تدریس پیل کړ، په هارورډ کې یې لیکچر پیل کړ. د ټلویزیون په مرسته، د برنسټین لیدونکي - یو ښوونکی او ښوونکی - د هر پوهنتون له حدودو څخه تیر شو. دواړه په لیکچرونو او د هغه په ​​کتابونو کې د میوزیک جوی (1959) او د میوزیک انفینیټ ډوله (1966) کې ، برنسټین هڅه کوي چې خلک د میوزیک سره د هغه د مینې سره متاثره کړي ، په دې کې د هغه لیوالتیا.

په 1971 کې، د هنر لپاره د مرکز د لوی پرانیستلو لپاره. J. کینیډي په واشنګټن برنسټین کې ماس رامینځته کوي چې د انتقاد کونکو لخوا خورا ګډو نظرونو لامل شو. ډیری د عالي براډوی نندارتونونو عناصرو سره د دودیزو مذهبي سندرو ترکیب سره ګډوډ شوي (نقصان د ماس په فعالیت کې برخه اخلي) ، د جاز او راک میوزیک په سټایل کې سندرې. په یو ډول یا بل ډول، د برنسټین د میوزیک ګټو پراخوالی، د هغه هر اړخیزه او د توکمپالنې بشپړ نشتوالی دلته څرګند شو. برنسټین یو ځل د شوروي اتحاد څخه لیدنه وکړه. د 1988 د سفر په جریان کې (د هغه د 70 کلیزې په ماښام) هغه د شلیسویګ - هولسټین میوزیک فستیوال (FRG) نړیوال ارکسټرا ترسره کړه ، چې ځوان موسیقار پکې شامل وو. کمپوزر وویل: "په عموم کې، دا زما لپاره مهمه ده چې د ځوانانو موضوع په ګوته کړم او ورسره اړیکه ونیسم." "دا زموږ په ژوند کې یو له خورا مهم شیانو څخه دی، ځکه چې ځوانان زموږ راتلونکی دی. زه خوښوم چې خپله پوهه او احساسات دوی ته انتقال کړم، دوی ته درس ورکړم.

K. زینکین

پرته له دې چې د یو موسیقار، پیانو غږونکي، لیکونکي په توګه د برنسټین د وړتیاوو په اړه بحث وکړي، یو څوک لاهم په ډاډ سره ویل کیدی شي چې هغه د هغه شهرت په ابتدايي توګه د ترسره کولو هنر ته ژمن دی. امریکایان او په اروپا کې د موسیقۍ مینه والو دواړو لومړی د برنسټین، کنډکټر، غږ وکړ. دا د څلویښتو کلونو په مینځ کې پیښ شوي، کله چې برنسټین لا تر اوسه د دېرش کلن نه و، او د هغه هنري تجربه بې ارزښته وه. لیونارډ برنسټین هراړخیز او بشپړ مسلکي روزنه ترلاسه کړه. په هارورډ پوهنتون کې، هغه د کمپوز او پیانو زده کړه وکړه.

په مشهور کورټیس انسټیټیوټ کې، د هغه ښوونکي د آرکیسټریشن لپاره آر تامپسن او د ترسره کولو لپاره ایف رینر وو. برسېره پر دې، هغه د S. Koussevitzky تر لارښوونې لاندې په تنګل ووډ کې د برکشایر سمر ښوونځي کې پرمختګ وکړ. په ورته وخت کې، د ژوند د ګټلو لپاره، لیني، لکه څنګه چې د هغه ملګري او مینه وال لا هم هغه ته بلنه ورکوي، په کوریوګرافیک ګروپ کې د پیانو غږونکي په توګه وګمارل شو. مګر هغه ډیر ژر له دندې ګوښه شو، ځکه چې د دودیزې بیلې سره یوځای هغه نڅاګران دې ته اړ کړل چې د پروکوفیف، شوستاکویچ، کوپلینډ او د هغه د خپلو اصلاحي موسیقۍ تمرین وکړي.

په 1943 کې، برنسټین د نیویارک فلهارمونیک آرکیسټرا کې د بی والټر مرستیال شو. ډیر ژر هغه د خپل ناروغ مشر ځای په ځای کړ، او له هغه وخت راهیسې هغه په ​​زیاتیدونکي بریالیتوب سره ترسره کول پیل کړل. د 1E45 په پای کې، برنسټین لا دمخه د نیویارک ښار سمفوني آرکسټرا مشري کړې وه.

د برنسټین اروپایی پیل د جګړې له پای ته رسیدو وروسته - په 1946 کې د پراګ په پسرلي کې رامینځته شو ، چیرې چې د هغه کنسرتونو هم د خلکو پام ځانته راجلب کړ. په همدې کلونو کې اورېدونکي د برنسټاين له لومړنيو کمپوزونو سره هم آشنا شول. د هغه سمفوني "یرمیاه" د انتقاد کونکو لخوا په متحده ایالاتو کې د 1945 ترټولو غوره کار په توګه پیژندل شوی. لاندې کلونه د برنسټین لپاره په سلګونو کنسرتونو، په بیلابیلو براعظمونو کې د سفرونو، د هغه د نویو کمپوزونو پریمیرونو او په شهرت کې د دوامداره ودې لخوا په نښه شوي. هغه د امریکایی کنډکټرانو په مینځ کې لومړی کس و چې په 1953 کې په لا سکالا کې ودرېد، بیا یې په اروپا کې ترټولو غوره آرکسټرا سره ترسره کړه، او په 1958 کې هغه د نیویارک د فلهارمونیک آرکسټرا مشري وکړه او ډیر ژر یې د هغه سره د اروپا بریالۍ سفر وکړ. په شوروي اتحاد کې ترسره کوي؛ په نهایت کې، یو څه وروسته، هغه د میټروپولیټین اوپرا مخکښ کنډکټر شو. د ویانا ایالت اوپیرا کې سفرونه، چیرې چې برنسټین په 1966 کې د وردي فالسټاف تشریح کولو سره یو ریښتینی احساس رامینځته کړ، په پای کې د هنرمند نړۍ پیژندنه ترلاسه کړه.

د هغه د بریالیتوب لاملونه څه دي؟ هرڅوک چې لږترلږه یو ځل برنسټین اوریدلی وي په اسانۍ سره به دې پوښتنې ته ځواب ووایی. برنسټین د ناڅاپي ، آتش فشاني مزاج یو هنرمند دی چې اوریدونکي جذبوي ، دوی د ساه سره میوزیک اوري ، حتی کله چې د هغه تفسیر ممکن تاسو ته غیر معمولي یا جنجالي ښکاري. د هغه تر لارښوونې لاندې آرکسټرا په آزاده توګه میوزیک غږوي، په طبیعي توګه او په ورته وخت کې په غیر معمولي توګه شدید - هرڅه چې پیښیږي داسې ښکاري چې اصلاح وي. د کنډکټر حرکتونه خورا څرګند، مزاج، مګر په ورته وخت کې په بشپړ ډول دقیق دي - داسې ښکاري چې د هغه شخصیت، د هغه لاسونه او د مخ څرګندونې، لکه څنګه چې دا وې، هغه موسیقي خپروي چې ستاسو د سترګو په وړاندې زیږیدلی. یو له موسیقارانو څخه چې د برنسټین لخوا ترسره شوي د فالسټاف فعالیت څخه لیدنه وکړه اعتراف وکړ چې د پیل څخه لس دقیقې وروسته یې سټیج ته کتل بند کړل او د کنډکټر څخه یې سترګې نه وې لیرې کړې - د اوپرا ټول مینځپانګه په بشپړ ډول منعکس شوې وه. په سمه توګه. بې له شکه، دا بې نظمه بیان، دا په زړه پورې خپرونه د کنټرول وړ نه ده - دا یوازې خپل هدف ترلاسه کوي ځکه چې دا د عقل ژورتیا رامینځته کوي چې چلونکي ته اجازه ورکوي چې د موسیقۍ ارادې ته ننوځي او په خورا صداقت او صداقت سره په لوړ ځواک سره ورسوي. د تجربې

برنسټین دا ځانګړتیاوې ساتي حتی کله چې هغه د کنډکټر او پیانو غږونکي په توګه په ورته وخت کې کار کوي، د بیتوون، موزارټ، باخ، ګیرشوین راپسوډي په نیلي کې کنسرتونه ترسره کوي. د برنسټین ذخیره خورا لویه ده. یوازې د نیویارک فلهارمونیک مشر په توګه، هغه د باخ څخه مهلر او آر سټراس، سټراوینسکي او شوینبرګ پورې نږدې ټول کلاسیک او عصري موسیقۍ ترسره کړې.

د هغه د ریکارډونو په منځ کې د بیتوون، شومن، مهلر، براهمس او په لسګونو نور لوی کارونه نږدې ټول سمفوني دي. دا ستونزمنه ده چې د امریکایی موسیقۍ داسې جوړښت نومول شي چې برنسټین به د خپل آرکسټرا سره ترسره نه کړي: د څو کلونو لپاره، هغه د یوې قاعدې په توګه، په هر پروګرام کې یو امریکایی کار شامل کړ. برنسټین د شوروي موسیقۍ یو ښه ژباړونکی دی، په ځانګړې توګه د شوستاکویچ سمفوني، چې چلونکی یې "وروستی لوی سمفونیست" ګڼي.

پیرو برنسټین - کمپوزر د مختلف ژانرونو کار لري. د دوی په منځ کې درې سمفوني، اوپرا، د موسیقۍ کامیډي، د موسیقۍ "لویدیځ اړخ کیسه"، چې د ټولې نړۍ په پړاوونو کې تیریږي. په دې وروستیو کې، برنسټین هڅه کوي چې جوړښت ته ډیر وخت وقف کړي. د دې لپاره، هغه په ​​1969 کې د نیویارک فلهارمونیک مشر په توګه خپله دنده پریښوده. مګر هغه تمه لري چې په دوره توګه د دې ډلې سره ترسره کولو ته دوام ورکړي، کوم چې د هغه د پام وړ لاسته راوړنو په لمانځلو سره، برنسټین ته د "نیویارک فلهارمونیک د ژوندانه کنډکټر جایزه" لقب ورکړ.

L. Grigoriev، J. Platek، 1969