مارتي ټلوېلا (مارتي ټلوېلا) |

مارتي ټلوېلا

فنلنډ د افسانوي عینو اکتی څخه تر کریتا ماتیلا پورې نړۍ ته ډیر سندرغاړي او سندرغاړي ورکړي دي. مګر فنلنډي سندرغاړی لومړی او تر ټولو مهم باس دی، د کیم بورګ څخه د فنلنډي سندرو دود د باس سره نسل نسل ته لیږدول کیږي. د مدیترانې "درې ټینرز" په مقابل کې، هالینډ درې کاونټرټینر جوړ کړل، فنلینډ - درې باسونه: ماتي سالمینین، جاکو ریوهانین او جوهان ټیلي په ګډه ورته ډیسک ثبت کړ. د دود په دې سلسله کې، مارتي تلویلا د سرو زرو لینک دی.

کلاسیک فنلنډي باس په ظاهري بڼه، د غږ ډول، ریپرټویر، نن، د هغه له مړینې دولس کاله وروسته، هغه لا دمخه د فنلینډ اوپیرا یوه افسانه ده.

مارتي اولوي ټالویلا د ۱۹۳۵ کال د فبرورۍ په ۴ مه د هییتول په کاریلیا کې زیږیدلی و. مګر د هغه کورنۍ د اوږدې مودې لپاره هلته ژوند نه کاوه، ځکه چې د 4-1935 د "ژمي جګړې" په پایله کې، د کاریلیا دا برخه د شوروي اتحاد په خاوره کې په تړل شوي سرحدي سیمه بدله شوه. سندرغاړی هیڅکله ونه توانید چې خپل اصلي ځایونو ته لاړ شي، که څه هم هغه د روسیې څخه یو ځل لیدنه وکړه. په مسکو کې، هغه په ​​​​1939 کې اوریدلی شو، کله چې هغه د بولشوی تیاتر د 1940 کلیزې په جشن کې په کنسرت کې ترسره کړ. بیا، یو کال وروسته، هغه بیا راغی، د دوو پاچاهانو - بورس او فیلیپ په تیاتر کې سندرې وویلې.

د تلویلا لومړی مسلک ښوونکی دی. د برخلیک د ارادې له مخې، هغه د Savonlinna په ښار کې د ښوونکي ډیپلوم ترلاسه کړ، چیرې چې په راتلونکي کې هغه باید ډیر سندرې وکړي او د اوږدې مودې لپاره په سکینډینیویا کې ترټولو لوی اوپرا فستیوال مشري وکړي. د هغه سندرغاړی په 1960 کې د واسا په ښار کې په سیالۍ کې د بریا سره پیل شو. په ورته کال کې په سټاکهولم کې د سپارافوسیل په توګه د خپل کار پیل کولو سره، تلویلا هلته د دوو کلونو لپاره په شاهي اوپرا کې سندرې وویلې، پداسې حال کې چې خپلو زده کړو ته دوام ورکوي.

د مارټي تلویلا نړیوال کیریر په چټکۍ سره پیل شو - د فنلینډ لوی سمدلاسه یو نړیوال احساس شو. په 1962 کې، هغه په ​​بایروت کې د تیتریل په توګه کار وکړ - او بایروت د هغه د دوبي یو له اصلي استوګنځایونو څخه شو. په 1963 کې هغه په ​​لا سکالا کې لوی پلټونکی و، په 1965 کې هغه په ​​ویانا سټاټوپر کې پاچا هینریچ و، په 19 کې هغه په ​​سالزبرګ کې هینډینګ و، په 7 کې هغه په ​​میټ کې لوی پلټونکی و. له اوس څخه، د دوو لسیزو څخه د زیاتو کلونو لپاره، د هغه اصلي تیاترونه د Deutsche Oper او Metropolitan Opera دي، او اصلي برخې یې د واګنریان پاچاهان مارک او ډالنډ، د وردي فیلیپ او فیسکو، موزارت سارسترو دي.

ټالویلا د خپل وخت د ټولو لویو چلونکو سره سندرې ویلې - د کاراجان، سولتي، ناپرټسبوش، لیوین، اباډو سره. کارل بوهم باید په ځانګړې توګه وپیژندل شي - تلویلا په سمه توګه د بوهم سندرغاړی بلل کیدی شي. نه یوازې دا چې فنلنډي باس اکثرا د بوهم سره ترسره کوي او د هغه سره یې ډیری غوره اوپیرا او اوراتوریو ریکارډونه جوړ کړي: فیډیلیو د ګوینت جونز سره، څلور فصلونه د ګندولا جانویټز سره، ډان جیواني د فیشر-ډیسکو سره، برګیت نیلسن او مارتینا ارویو، راین گولډ , Tristan und Isolde with Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen, and Christa Ludwig. دواړه موسیقار د خپل فعالیت په سټایل کې یو بل ته خورا نږدې دي ، د بیان ډول ، دقیقا د انرژي او زغم ترکیب موندلی ، د کلاسیزم لپاره یو ډول طبیعي لیوالتیا ، د بې ساري همغږي ډراماتیک لپاره چې هر یو یې په خپله جوړ کړی. سیمه

د ټلویلا بهرنۍ بریا په کور کې د نامتو هیوادوال لپاره د ړانده درناوی څخه ډیر څه ځواب ورکړ. د فنلنډ لپاره، د تلویلا د فعالیت کلونه د "اوپیرا بوم" کلونه دي. دا یوازې د اوریدلو او لیدو خلکو وده نه ده، په ډیری ښارونو او ښارونو کې د کوچنیو نیمه خصوصي نیمه دولتي شرکتونو زیږون، د غږیز ښوونځي وده، د اوپیرا ترسره کونکو ټول نسل پیل کول. دا د کمپوزرانو محصول هم دی، کوم چې لا دمخه پیژندل شوی، ځان ښکاره شوی. په 2000 کې، د 5 ملیون نفوس لرونکي هیواد کې، د نوي اوپرا 16 پریمیرونه ترسره شول - یوه معجزه چې حسد راپاروي. په حقیقت کې چې دا پیښ شوي، مارتي ټلویلا د پام وړ رول لوبولی - د هغه د مثال په واسطه، د هغه شهرت، په ساونلینا کې د هغه هوښیار پالیسي.

د اوړي د اوپیرا فیستیوال په 500 کلن اولاوینلینا کلا کې، چې د ساوونلینا ښارګوټی سره محاصره دی، په 1907 کې د عینو اکت لخوا پیل شو. له هغه وخت راهیسې ، دا مداخله شوې ، بیا پیل شوې ، د باران ، باد سره مبارزه (د کلا په انګړ کې د باور وړ چت نه و چیرې چې تر اوړي پورې نندارتونونه ترسره کیږي) او نه ختمیدونکي مالي ستونزې - د لوی اوپیرا لیدونکو راټولول دومره اسانه ندي. د ځنګلونو او جهيلونو ترمنځ. ټالویلا په 1972 کې فیستیوال په غاړه واخیست او د اتو کلونو لپاره یې لارښوونه وکړه. دا یوه پرېکنده دوره وه؛ ساوونلینا له هغه وخت راهیسې د سکینډینیویا د اوپیرا میکا ده. تلویلا دلته د ډرامه لیکونکي په توګه کار وکړ، فیستیوال ته یې نړیوال اړخ ورکړ، د نړۍ د اوپرا په شرایطو کې یې شامل کړ. د دې پالیسۍ پایلې د فنلینډ له پولو هاخوا په قلعه کې د نندارتونونو شهرت ، د سیلانیانو راتګ ، چې نن ورځ د فستیوال مستحکم شتون تضمینوي.

په ساوونلینا کې، تلویلا خپل ډیری غوره رولونه سندرې وویل: بوریس ګوډونوف، د جونس کوکونین په وروستي آزموینې کې پااوو پیغمبر. او بل مشهور رول: ساراسترو. د جادو بانسري تولید چې په 1973 کې په ساوونلینا کې د ډایرکټر اګسټ ایورډینګ او کنډکټر الف سوډربلوم لخوا رامینځته شوی ، له هغه وخت راهیسې د فستیوال یو سمبول ګرځیدلی. د نن ورځې په ریپرټویر کې، فلوټ ترټولو د پام وړ فعالیت دی چې لاهم ژوندی دی (د دې حقیقت سره سره چې یو نادر تولید دلته له دوه یا دریو کلونو څخه ډیر ژوند کوي). په نارنجي جامو کې مسلط ټالویلا سارسترو، په سینه کې لمر لري، اوس د ساوونلینا د افسانوي سرپرست په توګه لیدل کیږي، او هغه هغه مهال 38 کلن و (هغه لومړی په 27 کلنۍ کې ټیتوریل سندرې وویل)! د کلونو په اوږدو کې، د ټالول مفکوره د یادگار، غیر منقول بلاک په توګه رامینځته شوې، لکه څنګه چې د اولاوینلینا دیوالونو او برجونو پورې تړاو لري. تصور غلط دی. خوشبختانه ، د عالي ، فوري عکس العملونو سره د یو ځیرک او ځیرک هنرمند ویډیوګانې شتون لري. او داسې آډیو ریکارډونه شتون لري چې د سندرغاړي ریښتیني عکس وړاندې کوي ، په ځانګړي توګه د چیمبر ریپرټویر کې - مارتي ټلویلا د چیمبر میوزیک وخت په وخت نه ، د تیاترونو مصروفیتونو ترمینځ ، مګر په دوامداره توګه ، په دوامداره توګه په ټوله نړۍ کې کنسرتونه ورکوي. د هغه په ​​ذخیره کې د سیبیلیس، براهمز، ولف، مسورګسکي، رچمانینوف سندرې شاملې وې. او تاسو څنګه د 1960 لسیزې په مینځ کې د شوبرټ سندرو سره د ویانا فتح کولو لپاره سندرې ویلې؟ شاید هغه لاره چې وروسته یې د پیانو غږونکي رالف ګوټوني (1983) سره د ژمي سفر ثبت کړ. ټالویلا دلته د میوزیک متن کوچني توضیحاتو ته د پیشو انعطاف ، د نه منلو وړ حساسیت او د عکس العمل حیرانونکي سرعت څرګندوي. او ډیره انرژي. د دې ریکارډ په اوریدلو سره، تاسو په فزیکي توګه احساس کوئ چې هغه څنګه پیانو غږ کوي. د هغه تر شا نوښت، لوستل، فرعي متن، بڼه او ډراماتیک د هغه څخه دي، او د دې په زړه پورې شعري تفسیر په هر یادښت کې یو څوک د هغه هوښیار فکریالیزم احساس کولی شي چې تل یې تلوېلا توپیر کړی دی.

د سندرغاړی یو له غوره انځورونو څخه د هغه د ملګري او همکار یوګیني نیسټرینکو پورې اړه لري. یوځل نیسټرینکو په انکیلیانووی کې په خپل کور کې د فنلینډ باس سره لیدنه کوله. هلته ، د جهيل په څنډه کې ، یو "تور حمام" و ، چې شاوخوا 150 کاله دمخه جوړ شوی و: "موږ د بخار حمام وکړ ، بیا په طبیعي ډول په خبرو اترو بوخت شو. موږ په ډبرو ناست یو، دوه لوڅ سړي. او موږ خبرې کوو. د څه په هکله؟ دا اصلي خبره ده! مارټي پوښتنه کوي، د مثال په توګه، زه څنګه د شوستاکویچ د څلورم سمفوني تفسیر کوم. او دلته د مسورګسکي سندرې او د مړینې نڅا دي: تاسو دوه ریکارډونه لرئ - لومړی تاسو په دې ډول ترسره کړی، او دویم په بل ډول. ولې، دا څه تشریح کوي. او همداسی پسی. زه اعتراف کوم چې زما په ژوند کې ما د سندرغاړو سره د هنر په اړه خبرې نه دي کړي. موږ د هر څه په اړه خبرې کوو، مګر د هنر د ستونزو په اړه نه. مګر د مارټي سره موږ د هنر په اړه ډیرې خبرې وکړې! سربیره پردې ، موږ د ټیکنالوژیکي پلوه یو څه ترسره کولو څرنګوالي په اړه خبرې نه کوو ، غوره یا بد ، مګر د مینځپانګې په اړه. له حمام وروسته مو وخت همداسې تېر کړ.»

ښایي دا تر ټولو په سمه توګه اخیستل شوی عکس وي - په فنلنډي حمام کې د شوستاکویچ سمفوني په اړه خبرې اترې. ځکه چې مارتي ټلویلا، د خپل پراخ افقونو او لوی کلتور سره، په خپله سندره کې د آلمان د متن وړاندې کولو کې د ایټالوي کانتیلینا سره یوځای کول، د اوپرا په نړۍ کې یو څه غیر معمولي شخصیت پاتې شو. د هغه دا عکس د اګست ایورډینګ لخوا لارښود شوی "د سیرګلیو څخه تښتونې" کې په ښه توګه کارول شوی ، چیرې چې تلویلا اوسمینا سندرې کوي. ترکیه او کاریلیا څه مشترکات لري؟ خارجي. د عثمان ټلویلي په اړه یو څه لومړني ، ځواکمن ، خام او عجیب دی ، د بلونډچین سره د هغه صحنه یو شاهکار دی.

د لویدیځ لپاره دا بهرنی، وحشي انځور، په وروستیو کې د سندرغاړي سره، د کلونو په اوږدو کې ورک نه شو. برعکس، دا په روښانه توګه ودرېد، او د واګنریان، موزارتین، ورډیان رولونو تر څنګ، د "روسی باس" رول پیاوړی شو. په 1960 یا 1970 لسیزو کې، ټالویلا په میټروپولیټین اوپیرا کې نږدې په هر نندارتون کې اوریدل کیدی شي: کله ناکله هغه د اباډو د بټن لاندې په ډان کارلوس کې لوی تفتیش کونکی و (فیلیپا د نیکولای ګیوروف لخوا سندرې ویل شوي، او د دوی د باس ډویلټ په متفقه توګه پیژندل شوی و. کلاسیک)، بیا هغه د تیریسا سټراټاس او نیکولای ګیډا سره یوځای د لیوین لخوا لارښود شوی بارټرډ بریډ کې ښکاري. مګر د هغه په ​​​​وروستیو څلورو فصلونو کې، ټلویلا یوازې د دریو سرلیکونو لپاره نیویارک ته راغلی: خووانشچینا (د نیمه جاروي سره)، پارسیفال (له لیوین سره)، خووانشینا بیا او بوریس ګوډونوف (د کانلون سره). Dositheus، Titurel او Boris. د "میټ" سره د شلو کلونو همکاري د دوو روسی ګوندونو سره پای ته ورسیده.

د دسمبر په 16، 1974، تلویلا په بریالیتوب سره د بوریس ګوډونوف په میټروپولیټان اوپرا کې سندرې وویلې. تیاتر بیا د لومړي ځل لپاره د مسورګسکي اصلي آرکیسټریشن ته مخه کړه (توماس شیپرس ترسره کړه). دوه کاله وروسته، دا نسخه د لومړي ځل لپاره په کتوویس کې ثبت شوه، چې د جرزي سیمکو لخوا ترسره شوې. د پولنډي ډلې لخوا محاصره شوې، مارتي ټلویلا د بوریس سندره وویله، نیکولای ګیدا پریټینر سندره وکړه.

دا ننوتل خورا په زړه پوري دي. دوی لا دمخه په هوډ او نه بدلیدونکي ډول د لیکوال نسخې ته راستانه شوي ، مګر دوی لاهم سندرې وايي او غږوي لکه څنګه چې سکور د ریمسکي - کورساکوف په لاس لیکل شوی وي. د سندرغاړي او آرکسټرا غږ په ډیر ښکلي ډول ګډ شوی ، دومره ډک شوی ، دومره بشپړ بشپړ دی ، کانټیلینا دومره سندرې ویل کیږي ، او سیمکوف ډیری وختونه ، په ځانګړي توګه په پولنډي صحنو کې ، هرڅه بهر راوباسي او ټیکپو راوباسي. اکاډمیک "منځنۍ اروپا" هوساینه پرته له مارتي ټلویلا څخه بل هیڅ نه کوي. هغه بیا د ډرامه لیکونکي په څیر خپله برخه جوړوي. د تاج کولو په صحنه کې، د ریګل باس غږونه - ژور، تیاره، لوی. او یو څه "ملي رنګ": یو څه په زړه پورې ویناوې، په جمله کې "او هلته خلکو ته میلمستیا ته بلنه ورکول کیږي" - زړور وړتیا. مګر بیا ټالویلا په اسانۍ او له افسوس پرته د شاهي او زړورتیا سره جلا شو. هرڅومره ژر چې بوریس له شوسکي سره مخ شي ، طریقه یې په ډراماتیک ډول بدلیږي. دا حتی د چلیپین "خبرې" نه دي، د تلویلا ډراماتيک سندرې - بلکه سپریچګیسنګ. ټالویلا سمدلاسه د شوئسکي سره صحنه د خورا لوړ ځواک سره پیل کوي ، نه د یوې ثانیې لپاره د تودوخې ضعیف. بیا به څه کیږي؟ برسېره پر دې، کله چې چایمز غږول پیل شي، د بیان په روح کې به یو بشپړ فانټاسماګوریا پیل شي، او جیرزي سیمکوف، چې د ټلویلا بوریس سره په صحنو کې د پیژندلو وړ بدلون راولي، به موږ ته داسې مسورګسکي راکړي لکه څنګه چې موږ نن پوهیږو - پرته له دې چې لږ څه لمس. اکادمیک اوسط

د دې صحنې شاوخوا د زینیا او تیوډور سره په یوه خونه کې یوه صحنه ده ، او د مرګ صحنه (بیا له تیوډور سره) ، کوم چې ټالویلا په غیر معمولي ډول د خپل غږ د ټبر سره یو بل سره یوځای کوي ، د غږ ځانګړي تودوخې ، د کوم راز. هغه ملکیت دی. د ماشومانو سره د بوریس د دواړو صحنو په غږولو او له یو بل سره په اړیکه کولو سره، هغه داسې بریښي چې زار د خپل شخصیت ځانګړتیاوې لري. او په پایله کې، هغه د پورتنۍ "E" ښکلا او بشپړتیا قرباني کوي (کوم چې په ورته وخت کې خورا روښانه او بشپړ و) د عکس حقیقت لپاره ... او د بورس د وینا له لارې، نه، نه، هو، د واګنر "کیسې" ته سترګې په لار دي - یو په ناڅاپي ډول یادونه کوي چې مسورګسکي د زړه له لارې برون هیلډ ته د ووتان د الوداع صحنه لوبولې وه.

د نن ورځ د لویدیځو باسیسټانو څخه چې د مسورګسکي ډیری سندرې وايي، رابرټ هال شاید ټلویلا ته نږدې وي: ورته تجسس، ورته اراده، په هر کلمه کې ژوره کتنه، ورته شدت چې دواړه سندرغاړي معنی لټوي او د بیان شوي تلفظونه تنظیموي. د طلویلا فکریزم هغه دې ته اړ کړ چې د رول هر تفصیل په تحلیلي ډول وګوري.

کله چې روسي اډې لاهم په لویدیځ کې په ندرت سره ترسره کیږي، مارتي ټلویلا داسې بریښي چې دوی یې په خپل لاسلیک شوي روسي برخو کې ځای په ځای کړي. هغه د دې لپاره ځانګړي معلومات درلودل - یو لوی وده، یو پیاوړی جوړښت، یو لوی، تیاره غږ. د هغه تعبیرونه شاهدي ورکوي چې هغه د چلیپین رازونو ته تر کومه حده ننوځي - یوګیني نیسټرینکو لا دمخه موږ ته ویلي چې څنګه مارتي تلویلا د خپلو همکارانو ریکارډونو ته غوږ نیولی و. د اروپایی کلتور یو سړی او یو سندرغاړی چې په نړیوال اروپایی تخنیک کې یې په زړه پوری مهارت درلود ، ټالویلا ممکن زموږ د هیوادوالو په پرتله خورا ښه ، د مثالي روسی باس خوب په یو څه کې مجسم کړی وي. او بالاخره، هغه د روسیې د پخواني امپراتورۍ او د روسیې د اوسني فدراسیون په خاوره کې په کاریلیا کې زیږیدلی و، په دې لنډ تاریخي دوره کې کله چې دا ځمکه فنلنډ وه.

انا بلیچوا، د بولشوی تیاتر لویه مجله، 2 شمیره، 2001