Roberto Abbado (Roberto Abbado) |
رابرټو اباډو
"زه غواړم هغه ته یو ځل بیا واورم ..." "د انرژي څخه ډک یو کرشماتی استاد ..." دا یوازې د غوره ایټالوي کنډکټر رابرټو اباډو د هنر په اړه ځینې بیاکتنې دي. هغه زموږ د وخت د اوپیرا او سمفوني کنډکټرانو په مینځ کې یو د ویاړ ځای نیسي چې د هغه د روښانه ډراماتیکو مفکورو څخه مننه چې د طبیعي سندرې سره یوځای کیږي، د مختلفو موسیقار سټایلونو جوهر ته د ننوتلو وړتیا او د موسیقۍ سره د هغه د ارادې سره یو ځای کولو وړتیا لري، ترڅو د هغه سره ځانګړې اړیکه ومومي. لیدونکي
رابرټو اباډو د دسمبر په 30، 1954 کې په میلان کې د میراثي موسیقارانو په کورنۍ کې زیږیدلی و. د هغه نیکه میشل انجیلو اباډو د وایلن مشهور ښوونکی و، پلار یې مارسیلو اباډو، کنډکټر، کمپوزر او پیانو غږونکی و، د میلان کنزرویټرۍ رییس، او د هغه تره مشهور استاد کلادیو اباډو و. رابرټو اباډو په وینس کې د لا فینیس تیاتر او د روم ملي اکاډمۍ د سانتا سیسیلیا کې د مشهور ښوونکي فرانکو فیرارا سره د ترسره کولو زده کړه وکړه، د اکاډمۍ په تاریخ کې یوازینی زده کونکی شو چې د خپل آرکسټرا ترسره کولو لپاره بلنه ورکړل شوه. د لومړي ځل لپاره په 23 کلنۍ کې د اوپیرا فعالیت ترسره کولو سره (د ویرډي لخوا سیمون بوکینګرا) ، د 30 کلنۍ په عمر کې هغه دمخه اداره کړې وه چې په ایټالیا او بهر کې په یو شمیر اوپیرا هاؤسونو کې ، او همدارنګه د ډیری آرکسټرا سره ترسره کړي.
له 1991 څخه تر 1998 پورې، رابرټو اباډو د مونیخ راډیو آرکسټرا د مشر په توګه دنده ترسره کوله، چې ورسره یې 7 سي ډيونه خپاره کړل، او په پراخه کچه یې لیدنه وکړه. د هغه د دې کلونو په ریکارډ کې د شاهي آرکسټرا کنسرتجیبو ، د فرانسې ملي ارکسټرا ، د پاریس آرچسټر ، د ډریسډن ایالت کیپیلا او لیپزګ ګیواندهوس آرکسټرا ، د شمالي آلمان راډیو سمفوني آرکسټرا (NDR، هامبورګ) ، ویانا سمفوني سره کنسرتونه شامل دي. آرکسټرا، د سویډن راډیو آرکسټرا، د اسراییلو فلهارمونیک آرکسټرا. په ایټالیا کې، هغه په منظم ډول په 90s او ورپسې کلونو کې د فلارمونیکا ډیلا سکالا آرکسټرا (میلان) ، د سانټا سیسیلیا اکاډمۍ (روم) ، د میګیو میوزیکل فیورینټینو آرکسټرا (فلورینس) ، د RAI ملي سمفوني آرکسټرا (تورین) سره په منظم ډول ترسره کړ.
په متحده ایالاتو کې د رابرټو اباډو لومړی ځل په 1991 کې د آرکسټرا سره ترسره شو. په نیویارک کې د لنکن په مرکز کې سینټ لوک. له هغه وخت راهیسې، هغه په دوامداره توګه د ډیرو لوړ پوړو امریکایی آرکسټرا (اتلانتا، سینټ لوئس، بوسټن، سیټل، لاس انجلس، فلاډیلفیا، هوسټن، سان فرانسسکو، شیکاګو، سینټ لوکس نیویارک آرکسټرا) سره همکاري کوي. د 2005 راهیسې، رابرټو اباډو د سینټ پاول چیمبر آرکسټرا (مینیسوټا) میلمه هنر ملګری دی.
په ګډو نندارتونونو کې د استادانو د شریکانو په منځ کې داسې نامتو سولویسټان دي لکه وایلن غږونکي جې بیل، ایس چنګ، وی ریپین، جی شاخم، پیانو غږونکي A. برینډل، ای برونفمن، لانګ لانګ، آر لوپو، اې شیف. , M Uchida, E. Watts, Duet Katya and Marielle Labeque, cellist Yo-Yo Ma او ډیری نور.
نن ورځ رابرټو اباډو د نړۍ مشهور کنډکټر دی چې په نړۍ کې د غوره آرکسټرا او اوپرا کورونو سره کار کوي. په ایټالیا کې، په 2008 کې، هغه ته د فرانکو ابیاتي جایزه (پریمیو فرانکو ابیاتي) - د ایټالوي موسیقۍ د نقادانو د ملي اتحادیې جایزه، د کلاسیک موسیقۍ په برخه کې ترټولو معتبر ایټالوی جایزه - د کال د ترسره کونکي په توګه ورکړل شوه. د تفسیر بلوغت، د ریپرټویر پراخوالی او اصليت"، لکه څنګه چې د موزارټ اوپیرا "د تیتوس رحمت" کې د هغه د اجرااتو لخوا ثبوت شوی. د تیاتر رائل په تورین کې، فیډرا د HW هینز لخوا په تیاتر کې میګیو میوزیکل فیورینټینوپه پیسارو کې د موسیقۍ په فستیوال کې "هرمیون" راسیني، په بولوګنا کې د ایچ مارشینر لخوا په نادره توګه غږیدونکي اوپیرا "ویمپائر" د ښاروالۍ تیاتر.
د کنډکټر لخوا نور د پام وړ عملیاتي کارونه په نیویارک کې د میټروپولیټان اوپرا کې د جیورډانو فیډورا، د ویانا ایالت اوپیرا کې د وردي سیسیلین ویسپرز شامل دي. د پونچیلي جیوکونډا او دونیزیټي لوسیا دی لامرمور په لا سکالا کې، د پروکوفیف د دریو نارنجونو لپاره مینه، د باویریا ایالت په اوپیرا (میونخ) کې د وردي ایدا او لا ترویاتا؛ په تورین کې "سیمون بوکینګرا". د تیاتر رائل, "Count Ori" by Rossini، "Attila" او "Lombards" د وردي لخوا په تیاتر کې میګیو میوزیکل فیورینټینود پاریس په ملي اوپیرا کې د راسیني لخوا "د جهيل میرمن" د پورته ذکر شوي هرمیون سربیره، په پیسارو کې د Rossini اوپرا فستیوال کې، استاد په مصر کې د زیلمیرا (2009) او موسی (2011) د اوپیرا تولیدات هم ترسره کړل.
رابرټو اباډو د 2007 پیړۍ او معاصر موسیقۍ، په ځانګړې توګه ایټالوی موسیقۍ کې د زړه پورې ژباړونکي په توګه هم پیژندل کیږي. هغه اکثرا په خپلو پروګرامونو کې د L. Berio، B. Madern، G. Petrassi، N. Castiglioni، معاصرانو - S. Bussotti، A. Corgi، L. Francesconi، G. Manzoni، S. Sciarrino او په ځانګړې توګه د ایف. وکا (په XNUMX کې هغه په لا سکالا کې د خپل اوپرا "ټینیک" نړیوال پریمیر ترسره کړ). کنډکټر د O. Messiaen او معاصر فرانسوي کمپوزرانو (P. Dusapin، A. Dutilleux)، A. Schnittke، HW Henze موسیقي هم ترسره کوي، او کله چې د متحده ایاالتو آرکسټرا سره ترسره کوي، د هغه په ریپرټویر کې د ژوندیو امریکایی موسیقارانو کارونه شامل دي: این. Rorem، K. Rose، S. Sticky، C. Vuorinen، او J. Adams.
د کنډکټر پراخه ډیسکوګرافي کې د BMG (RCA ریډ سیل) لپاره رامینځته شوي ریکارډونه شامل دي ، پشمول د بیلیني لخوا اوپیرا کیپولټي ای مونټیکچي او د راسیني لخوا ټانکرډ ، کوم چې د ثبت نامتو جایزې ترلاسه کړې. د BMG په نورو خپرونو کې ډان پاسکول د R. Bruzon، E. May، F. Lopardo او T. Allen سره، Turandot د E. Marton، B. Heppner او M. Price سره، د وردي اوپیرا څخه د بیلیټ میوزیک ډیسک شامل دي. د ټینر JD فلورس او د اکاډمۍ آرکسټرا "سانتا سیسیلیا" سره رابرټو اباډو د 2008 پیړۍ د اریاس یو سولو ډیسک چې د "روبیني البوم" په نوم یادیږي، د میزو-سوپرانو ای ګارانچا سره په "Deutsche Grammophon" کې ثبت کړ - یو البوم چې "Bel Canto" نومیږي. ". کنډکټر د لیزټ (سولیسټ جی اوپیټز) لخوا د پیانو دوه کنسرتونه هم ثبت کړل، د B. هیپنر سره د "ګریټ ټینور آریا" ټولګه، د سی وینیس په ګډون د اوپرا د صحنو سره یوه CD (د میونخ سره وروستي دوه ډیسکونه) د راډیو آرکسټرا). د ډیکا لپاره د M. Freni سره د ویریسټ اوپرا څخه یو ډیسک آریا ثبت شوی. د Stradivarius لیبل لپاره وروستی ریکارډ د L. Francesconi "Cobalt, Scarlet, and Rest" نړیوال پریمیر دی. دویچه ګراموفون د ایم فریني او پی ډومینګو (د میټروپولیټان اوپیرا لخوا لوبول) سره د فیډورا DVD ریکارډ خپور کړ. د ایټالیا شرکت ډینامیک پدې وروستیو کې په پیسارو کې د راسیني فستیوال څخه د هرمیون DVD ریکارډ خپور کړ ، او هارډي کلاسیک ویډیو په وینس کې د لا فینیس تیاتر څخه د XNUMX نوي کال کنسرټ ریکارډ خپور کړ.
د 2009-2010 فصلونو کې، رابرټو اباډو د پاریس په ملي اوپیرا کې د لیډي آف دی لیک نوی تولید ترسره کړ، په اروپا کې هغه د اسراییل فلهارمونیک آرکسټرا، آرکسټرا ترسره کړه. د ښاروالۍ تیاتر (بولونا)، په تورین کې د RAI سمفوني آرکسټرا، د سویس د ښارونو په سفر کې د میلان وردي آرکسټرا، د میګیو میوزیکل فیورینټینو آرکسټرا سره په بخارست کې د انیسکو فستیوال کې ترسره شو. په متحده ایالاتو کې، هغه د شیکاګو، اتلانتا، سینټ لوئس، سیټل، او مینیسوټا سمفوني آرکسټرا سره ترسره کړې. د سینټ پاول چیمبر آرکسټرا سره هغه د ایګور سټراوینسکي فستیوال کې برخه واخیسته.
د 2010-2011 فصل لپاره د رابرټو اباډو بوختیا په کې د R. شواب سره د ډان جیواني پریمیر شامل دي الماني اوپرا په برلین کې هغه د Rossini لخوا اوپیرا هم ترسره کوي، پشمول په تل ابیب، حیفا او بیت المقدس کې د اسراییلو فلهارمونیک آرکسټرا سره د باربر آف سیویل کنسرټ فعالیت او په مصر کې د موسی نوی تولید د پیسارو فستیوال (د ګراهام ویک لخوا لارښود شوی) کې. نورما بیلینی په تاریخي ځای کې پیټروزیلی تیاتر په باری کې رابرټو اباډو د اسراییل فلهارمونیک آرکسټرا سره په ډریسډن فلهارمونیک کې خپله لومړۍ لوبه کوي او د وقفې وروسته په ګالسکو او اډینبورګ کې د سکاټلینډ شاهي سمفوني آرکسټرا ترسره کوي. په متحده ایالاتو کې، هغه پالن لري چې د اتلانتا او سنسناټي سمفوني آرکسټرا سره ترسره کړي. د سینټ پاول چیمبر آرکسټرا سره همکاري دوام لري: د فصل په پیل کې - د ډان جوآن کنسرټ فعالیت، او په پسرلي کې - دوه "روسي" پروګرامونه.
د مسکو د بهرنیو چارو وزارت د معلوماتو د څانګې د مطبوعاتي اعلامیې په وینا، د فلهارمونیک
