دیمترا تیودوسیو |

دیمیترا تیودوسیو

د پلار لخوا یوناني او د مور لخوا الماني ، سوپرانو دیمیترا تیودوسیو نن ورځ د خلکو او منتقدینو لخوا یو له خورا لوړ پیژندل شوي سوپرانو څخه دی. هغې خپله لومړۍ لوبه په 1995 کې په اتن کې د میګارون تیاتر کې لا ترویاتا کې وکړه. د وردي، ډونیزیټي او بیلینی د موسیقۍ یو غوره لوبغاړی، تیوډوسیو د وردي جشنونو په کال کې خپل استعداد په ځانګړي ویاړ سره وښود. تیر فصلونه په تخلیقي بریالیتوبونو بډایه وو: په ټریسټ کې اتیلا او سټیفیلیو، په هیلسنکي کې لا ترویاټا او په مونټیکارلو کې ټروباډور. بل ټروباډور، دا ځل د ماسټرو ریکارډو موټي په مشرۍ، په لا سکالا کې د هغې لومړۍ لوبه ده. په ورته اوپیرا کې شخصي بریا په خورا عالي او په ورته وخت کې په سخت بیروني ځای کې - ارینا دی ویرونا۔ رینو الیسی د ډیمیترا تیودوسیو سره خبرې کوي.

داسې بریښي چې "تروبادور" ستاسو په برخلیک کې ځانګړی رول لوبوي ...

کله چې زه شپږ کلن وم، زما پلار، د اوپیرا مینه وال، په ژوند کې د لومړي ځل لپاره زه تیاتر ته بوتلم. د فعالیت په پای کې، ما ورته وویل: کله چې زه لوی شم، زه به لیونورا شم. د اوپیرا سره ناسته د تندر په څیر وه ، او میوزیک زما لپاره نږدې یو جنون شو. زه په اونۍ کې درې ځله تیاتر ته تللی وم. زما په کورنۍ کې هیڅ موسیقار نه و، که څه هم زما انا خوب لیدل چې ځان موسیقۍ او سندرې ته وقف کړي. جګړې د هغې د خوب د تحقق مخه ونیوله. زما پلار د یو کنډکټر په توګه د مسلک په اړه فکر کاوه، مګر تاسو باید کار وکړئ، او موسیقي د عاید باوري سرچینه نه ښکاري.

د وردي میوزیک سره ستاسو اړیکه نه جلا کیدونکي کیږي ...

د ځوان وردي اوپیرا په ریښتیا هغه ریپرټویر دی چې زه پکې ډیر آرام احساس کوم. په وردي میرمنو کې زه زړورتیا، تازهتوب، اور خوښوم. زه د دوی په کرکټرونو کې ځان پیژنم ، زه هم په چټکۍ سره وضعیت ته عکس العمل څرګندوم ، د اړتیا په صورت کې په مبارزه کې ګډون کوم ... او بیا ، د ځوان ویردي هیروینونه لکه د بیلینی او ډونیزیټي هیروینو په څیر ، رومانتيکي میرمنې دي ، او دوی په ډراماتیک ډول څرګند غږ ته اړتیا لري. سټایل او په ورته وخت کې د غږ لوی خوځښت.

ایا تاسو په تخصص باور لرئ؟

هو، زه باور لرم، پرته له کوم شک او بحث. ما په آلمان کې، په میونخ کې زده کړه وکړه. زما ښوونکی Birgit Nickl و، چې زه لا تر اوسه زده کړه کوم. ما هیڅکله د آلمان د تیاترونو څخه د بشپړ وخت سولوست کیدو احتمال په اړه فکر نه کاوه ، چیرې چې هرڅوک هر ماښام سندرې وايي. دا ډول تجربې کولی شي د غږ له لاسه ورکولو لامل شي. ما غوره کړه چې په ډیر یا لږ مهم تیاترونو کې د پام وړ رولونو سره پیل وکړم. زه اوس له اوو کلونو راهیسې سندرې وایم او زما مسلک په طبیعي ډول وده کوي: زه دا سم وم.

تاسو ولې په آلمان کې زده کړې غوره کړې؟

ځکه چې زه د خپلې مور له خوا جرمني یم. زه شل کلن وم چې میونخ ته راغلم او د محاسبې او سوداګرۍ اقتصاد زده کړه مې پیل کړه. د پنځو کلونو وروسته، کله چې زه لا دمخه کار کوم او د ځان ملاتړ کوم، ما پریکړه وکړه چې هرڅه پریږدم او ځان سندرې ته وقف کړم. ما د میونخ اوپیرا هاؤس کې د جوزف میټرنیچ تر لارښوونې لاندې د میونخ د سندرو ښوونځي کې د تخصص کورسونو کې برخه اخیستې. بیا ما په ورته میونخ کې په محافظه کاره کې زده کړه وکړه، چیرته چې ما د اوپیرا سټوډیو کې زما لومړنۍ برخې سندرې وویلې. په 1993 کې، ما په اتن کې د ماریا کالاس د ملکیت څخه بورس ترلاسه کړ، کوم چې ما ته فرصت راکړ چې یو څه وخت وروسته په میګارون تیاتر کې لا ترویاتا کې خپله لومړۍ لوبه وکړم. زه نهه ویشت کلن وم. د لا ترویاتا سمدلاسه وروسته ، ما په کاسل کې د ملي اوپیرا هاوس کې د ډونیزیټي ان بولین سندرې وویلې.

ښه پیل، د ویلو لپاره هیڅ شی. لا ترویاتا، این بولین، ماریا کالاس سکالرشپ. تاسو یونان یاست. زه به یو عادي خبره ووایم، مګر تاسو څو ځله اوریدلي دي: دلته نوی کالاس دی؟

البته، ما ته دا ویل شوي وو. ځکه چې ما نه یوازې په لا ترویاتا او این بولین کې سندرې ویلي، بلکې په نورما کې هم. ما ورته پام ونه کړ. ماریا کالاس زما بت دی. زما کار د هغې د مثال لخوا لارښوونه کیږي، مګر زه نه غواړم د هغې تقلید وکړم. سربیره پردې، زه فکر نه کوم چې دا امکان لري. زه په خپل یوناني اصل ویاړم ، او دا حقیقت چې زما د مسلک په پیل کې ما په دوه اوپیرا کې سندرې وویلې چې د کالاس نوم سره تړاو لري. زه یوازې ویلای شم چې دوی ماته ښه بخت راوړی.

د غږیزو سیالیو په اړه څه؟

دلته سیالۍ هم شتون درلود، او دا خورا ګټوره تجربه وه: په ویانا کې بیلویډیر، په ویرسیلي کې ویوټي، په ټراپاني کې جیوسپ دی سټیفانو، اوپیریالیا د پلاسیډو ډومینګو لخوا لارښود شوی. زه تل د لومړي په منځ کې یم، که لومړی نه وي. دا د یوې سیالۍ څخه مننه وه چې ما د ډونا انا په توګه د موزارت په ډان جیواني کې، زما دریم اوپرا کې، چې Ruggero Raimondi یو ملګری و، خپل پیل وکړ.

راځئ چې بیرته وردي ته لاړ شو. ایا تاسو په نږدې راتلونکي کې د خپل ذخیره پراخه کولو په اړه فکر کوئ؟

او یقینا. مګر ټول ویرډي اوپرا زما غږ سره مناسب ندي ، په ځانګړي توګه په اوسني حالت کې. ما ته لا دمخه په ایدا کې د ترسره کولو وړاندیز شوی و، مګر دا به زما لپاره خورا خطرناکه وي چې په دې اوپیرا کې سندرې ووایم: دا یو غږی بلوغ ته اړتیا لري چې زه لاهم نه یم رسیدلی. ورته د ماسکریډ بال او د تقدیر ځواک په اړه ویل کیدی شي. زه دا ټول اوپیرا خوښوم، او غواړم په راتلونکي کې سندرې ووایم، مګر اوس زه د دوی د لمس کولو فکر هم نه کوم. د خپل ښوونکي سره، ما دوه فوساري، جان آف آرک او روببرز چمتو کړی، په کوم کې چې ما تیر کال د پالرمو په تیترو ماسیمو کې خپله لومړۍ لوبه وکړه. په ډان کارلوس کې ما د نیپلس په سان کارلو کې سندرې وویلې. راځئ چې ووایو چې دا مهال زما په ریپرټویر کې ترټولو ډراماتیک کرکټر په اتیلا کې اوډابیلا دی. دا یو کرکټر هم دی چې زما په مسلک کې یو مهم پړاو په نښه کړ.

نو تاسو د ځوان وردي، نابوکو او مکبیت لخوا په دوو خورا زړه پورې او ډراماتیک اوپیراونو کې د خپل ظهور احتمال رد کړئ؟

نه، زه دا نه ردوم. نابوکو زما لپاره خورا په زړه پورې دی، مګر ما ته تر اوسه د سندرې ویلو وړاندیز نه دی شوی. لکه څنګه چې د لیډي مکبیت په اړه، هغه ماته وړاندیز شوی و، او زه د دې برخې سندرې ویلو ته ډیر متوجه وم، ځکه چې زه فکر کوم چې دا هیروین دومره انرژي لري چې هغه باید د ځوانۍ په وخت کې تشریح شي او غږ یې تازه وي. په هرصورت، ډیری ما ته مشوره ورکړه چې د لیډي مکبیت سره زما ناسته وځنډوم. له ځانه سره مې وويل: وردي غوښتل يوه سندرغاړې چې بدرنګه غږ يې وي، سندرې ووايي، زه به تر هغه وخته انتظار کوم چې زما غږ بدرنګه شي.

که موږ لیو په "Turandot" کې خارج کړو، تاسو هیڅکله د شلمې پیړۍ په کارونو کې سندرې نه دي ویلي. ایا تاسو د توسکا یا سالوم په څیر د پام وړ کرکټرونو لخوا نه وهل شوي؟

نه، سالوم یو کرکټر دی چې ما بیرته راګرځوي. زما د خوښې هیروین د ډونزیټي لوسیا او این بولین دي. زه د دوی جذباتي احساسات، د دوی جنون خوښوم. په هغه ټولنه کې چې موږ ژوند کوو، دا ناشونې ده چې احساسات څنګه چې موږ یې غواړو څرګند کړو، او د سندرغاړي لپاره، اوپرا د درملنې یوه بڼه کیږي. او بیا، که زه یو کرکټر تشریح کوم، زه باید XNUMX٪ ډاډه شم. دوی ماته وايي چې په شلو کلونو کې به زه وکولای شم چې د واګنر په اوپرا کې سندرې ووایم. څوک پوهیږي؟ ما تراوسه د دې ذخیره کولو لپاره کوم پلان نه دی جوړ کړی.

د دیمیترا تیودوسیو سره مرکه د ارینا سوروکینا لخوا د ایټالوی څخه د لاوپیرا مجلې ژباړه کې خپره شوې، operanews.ru