ګریګوري پاولوویچ پیاتیګورسکي |

ګریګور پیاتیګورسکي

ګریګوري پیاتیګورسکي - د یکاترینوسلاو اصلي اوسیدونکی (اوس دنیپروپیټروسک). لکه څنګه چې هغه وروسته په خپلو یادښتونو کې شاهدي ورکړه، د هغه کورنۍ خورا لږ عاید درلود، مګر لوږه نه وه. د هغه لپاره د ماشومتوب ترټولو روښانه تاثیرات د نیپر ته نږدې د سټیپ په اوږدو کې د خپل پلار سره په مکرر ډول تګ ، د خپل نیکه د کتاب پلورنځي څخه لیدنه او په تصادفي ډول هلته ذخیره شوي کتابونه لوستل ، او همدارنګه د یکاترینوسلاو پوګرم پرمهال د خپل مور او پلار ، ورور او خویندو سره په خونه کې ناست وو. . د ګریګوري پلار یو وایلن غږونکی و او په طبیعي توګه یې خپل زوی ته د وایلین غږول پیل کړل. پلار خپل زوی ته د پیانو درس ورکول هیر نکړل. د پیاتیګورسکي کورنۍ اکثرا په محلي تیاتر کې د موسیقۍ نندارتونونو او کنسرتونو کې برخه اخیستې وه، او دا هلته وه چې کوچنۍ ګریشا د لومړي ځل لپاره سیلیسټ لیدلی او اوریدلی. د هغه فعالیت په ماشوم باندې دومره ژور تاثیر وکړ چې هغه په ​​حقیقت کې د دې وسیلې سره ناروغ شو.

هغه د لرګیو دوه ټوټې ترلاسه کړې؛ ما د خپلو پښو تر مینځ لوی د سیلو په توګه نصب کړ، پداسې حال کې چې کوچنی باید د کمان استازیتوب وکړي. حتی د هغه وایلن هغه هڅه وکړه چې په عمودي توګه نصب کړي ترڅو دا د سیلو په څیر یو څه وي. د دې ټولو په لیدلو سره، پلار د اوه کلن هلک لپاره یو کوچنی سیللو واخیست او یو ځانګړی یامپولسکي یې د ښوونکي په توګه بلنه ورکړه. د Yampolsky د وتلو وروسته، د محلي موسیقۍ ښوونځي رییس د ګریشا ښوونکی شو. هلک د پام وړ پرمختګ وکړ، او په دوبي کې، کله چې د روسیې د بیلابیلو ښارونو څخه لوبغاړي د سمفوني کنسرتونو په جریان کې ښار ته راغلل، پلار یې د ګډ آرکسټرا لومړی سیلیسټ ته مخه کړه، د مسکو د محافظه کار Y مشهور پروفیسور زده کونکي. کلینګل، ښاغلی کنکولکین د یوې غوښتنې سره - د هغه زوی ته غوږ نیسي. کینکولکین د ګریشا د یو شمیر کارونو ترسره کولو ته غوږ نیولی و، په میز باندې یې ګوتې وهلې او په مخ یې د تیږو څرګندونه ساتل. بیا، کله چې ګریشا سیلو یو طرف کېښود، هغه وویل: "زما هلک، په غور سره واورئ. خپل پلار ته ووایه چې زه تاسو ته په کلکه مشوره درکوم چې داسې مسلک غوره کړئ چې تاسو ته غوره وي. سیلو یو طرف کېږده. تاسو د دې لوبې کولو توان نه لرئ. " په لومړي سر کې، ګریشا خوښ و: تاسو کولی شئ د ورځني تمریناتو څخه ځان خلاص کړئ او د ملګرو سره د فوټبال لوبې کولو ډیر وخت مصرف کړئ. مګر یوه اونۍ وروسته، هغه د سیللو لوري ته په لټه کې پیل وکړ چې په کونج کې یوازې ولاړ و. پلار دا خبره ولیدله او هلک ته یې امر وکړ چې خپلې زده کړې بیا پیل کړي.

د ګریګوري پلار، پاول پیاتیګورسکي په اړه یو څو خبرې. د هغه په ​​​​ځوانۍ کې، هغه د ماسکو محافظه کار ته د ننوتلو لپاره ډیری خنډونه مات کړل، چیرې چې هغه د روسیې د وایلن ښوونځي د مشهور بنسټ ایښودونکي لیوپولډ اویر زده کوونکی شو. پاول د خپل پلار، نیکه ګریګوري د غوښتنې په وړاندې مقاومت وکړ، ترڅو هغه د کتاب پلورونکي جوړ کړي (د پاول پلار حتی د خپل سرکش زوی څخه بې برخې شو). نو ګریګوري د خپل پلار څخه د موسیقار کیدو لپاره د هغه په ​​​​هیله کې د تورو وسیلو او دوام لپاره د هغه لیوالتیا په میراث ترلاسه کړه.

ګریګوري او پلار یې مسکو ته لاړ، چیرې چې ځوان محافظه کار ته ننوتل او د ګوباریف زده کوونکی شو، بیا وان ګلین (وروستی د مشهور سیلیسټ کارل ډیویډوف او برانډوکوف زده کونکی و). د کورنۍ مالي وضعیت اجازه نه درلوده چې د ګریګوري ملاتړ وکړي (که څه هم، د هغه بریالیتوب لیدل، د محافظه کار ریاست هغه د زده کړې فیس څخه خوشې کړ). له همدې امله، دولس کلن هلک باید د مسکو په کافونو کې اضافي پیسې وګټي، په کوچنیو جامو کې لوبې وکړي. د لارې په توګه، په ورته وخت کې، هغه حتی اداره کوله چې په یکاترینوسلاو کې خپل مور او پالر ته پیسې واستوي. په اوړي کې، آرکسټرا د ګریشا په ګډون د مسکو څخه بهر سفر وکړ او ولایتونو ته یې سفر وکړ. مګر په مني کې، ټولګي باید بیا پیل شي؛ سربیره پردې، ګریشا په محافظه کاره ښوونځي کې هم ګډون وکړ.

په هرصورت، مشهور پیانو غږونکی او موسیقار پروفیسور کینیمان ګریګوري ته بلنه ورکړه چې د FI چلیپین په کنسرت کې برخه واخلي (ګریګوري باید د چلیپین د پرفارمنس تر مینځ د سولو شمیره ترسره کړي). بې تجربه ګریشا، غوښتل چې اوریدونکي جذب کړي، په خورا روښانه او څرګند ډول یې لوبه وکړه چې لیدونکو د سیللو سولو د انکور غوښتنه وکړه، مشهور سندرغاړی یې په غوسه کړ، چې په سټیج کې یې ظهور ځنډول شوی و.

کله چې د اکتوبر انقلاب مات شو، ګریګوري یوازې 14 کلن و. هغه د Bolshoi تياتر ارکسټرا د soloist موقف لپاره په سيالۍ کې برخه واخيسته. د سیلو او ډیوراک آرکسټرا لپاره د کنسرټو د ترسره کولو وروسته، جیوری، د تیاتر مشر وی. سوک په مشرۍ، ګریګوري ته بلنه ورکړه چې د بولشوی تیاتر د سیلو ملګري پوسټ واخلي. او ګریګوري سمدلاسه د تیاتر خورا پیچلي ذخیره کې مهارت ترلاسه کړ، په بیلټونو او اوپرا کې یې سولو برخې لوبولې.

په ورته وخت کې، ګریګوري د ماشومانو د خواړو کارت ترلاسه کړ! د آرکسټرا سولوستانو، او د دوی په منځ کې ګریګوري، د کنسرتونو سره یوځای تنظیم کړی. ګریګوري او د هغه همکارانو د هنر تیاتر د روشنفکرانو په وړاندې ترسره کړل: ستانسلاوسکي، نیمروویچ-دانچینکو، کاچلوف او ماسکوین؛ دوی په مخلوط کنسرتونو کې ګډون وکړ چیرې چې مایاکوفسکي او یاسینین ترسره کړل. د Isai Dobrovein او Fishberg-Mishakov سره یوځای، هغه د درېیو په توګه ترسره کړ. هغه د Igumnov، Goldenweiser سره په دوبی کې لوبه وکړه. هغه د Ravel Trio په لومړي روسي فعالیت کې ګډون وکړ. ډیر ژر، هغه ځوان، چې د سیللو مخکښ برخه یې لوبولې وه، نور د یو ډول ماشوم په توګه نه پیژندل کیده: هغه د تخلیقی ټیم بشپړ غړی و. کله چې کنډکټر ګریګور فیټلبرګ په روسیه کې د ریچارډ سټراس ډان کویکسوټ د لومړي فعالیت لپاره راغی ، هغه وویل چې په دې کار کې د سیلو سولو کار خورا ستونزمن و ، نو هغه په ​​ځانګړي ډول ښاغلي ګیسکین ته بلنه ورکړه.

ګریګوري په نرمۍ سره بل شوي سولویسټ ته لاره ورکړه او په دوهم سیلو کنسول کې ناست و. خو بیا موسیقارانو ناڅاپه احتجاج وکړ. "زموږ سیلیسټ کولی شي دا برخه د بل چا په څیر ولوبوي!" دوی وویل. ګریګوري په خپل اصلي ځای کې ناست و او سولو یې په داسې ډول ترسره کړه چې فیټلبرګ یې په غیږ کې نیولی و، او آرکسټرا د جسدونو غږ وکړ!

د یو څه وخت وروسته، ګریګوري د لیو زیټلین لخوا تنظیم شوي د تار کوارټ غړی شو، چې فعالیت یې د پام وړ بریالیتوب و. د ښوونې او روزنې د خلکو کمېشنر لوناچارسکي وړاندیز وکړ چې چوکۍ د لینن په نوم ونومول شي. "ولې بیتوون نه؟" ګریګوري په حیرانتیا وپوښتل. د کوارټیټ فعالیتونه دومره بریالي وو چې هغه کریملین ته بلنه ورکړل شوه: دا اړینه وه چې د لینین لپاره د ګریګ کوارټیټ ترسره کړي. د کنسرت له پای ته رسیدو وروسته، لینن د ګډونوالو څخه مننه وکړه او له ګریګوري څخه یې وغوښتل چې اوږد پاتې شي.

لینن وپوښتل چې آیا سیلو ښه ده، او ځواب یې ترلاسه کړ - "همداسې." هغه یادونه وکړه چې ښه وسایل د شتمنو شوقیانو په لاس کې دي او باید د هغو موسیقارانو په لاس کې وي چې شتمني یې یوازې د دوی په استعداد کې ده ... "ایا دا ریښتیا ده،" لینن وپوښتل، "تاسو په غونډه کې د نوم په اړه اعتراض وکړ؟ څلورمه برخه؟ .. زه هم په دې باور یم چې د بیتوون نوم به د لینن له نوم څخه غوره وي. بیتوون یو ابدي شی دی ..."

په هرصورت، دا ډله د "لومړي دولتي سټینګ کوارټیټ" نومول شوې وه.

بیا هم د تجربه لرونکي ښوونکي سره د کار کولو اړتیا احساس کړه، ګریګوري د مشهور استاد براندوکوف څخه درسونه پیل کړل. په هرصورت، هغه ډیر ژر پوه شو چې شخصي درسونه کافي ندي - هغه په ​​محافظه کار کې زده کړې ته متوجه شو. په هغه وخت کې په جدي توګه د موسیقۍ مطالعه یوازې د شوروي روسیې څخه بهر ممکنه وه: ډیری محافظه کار پروفیسوران او ښوونکي هیواد پریښود. په هرصورت، د خلکو کمیسار لوناچارسکي دا غوښتنه رد کړه چې بهر ته د تګ اجازه ورکړل شي: د پوهنې د خلکو کمیسار په دې باور وو چې ګریګوري، د آرکیسټرا د یو واحد او د کوټې د غړي په توګه، اړین و. او بیا د 1921 په اوړي کې، ګریګوري د بولشوی تیاتر د سولوستانو له ډلې سره یوځای شو، چې د اوکراین د کنسرت سفر ته لاړ. دوی په کیف کې ترسره کړل، او بیا په کوچنیو ښارونو کې یو شمیر کنسرټونه ورکړل. په ولچیسک کې، د پولنډ پولې ته نږدې، دوی د قاچاق وړونکو سره خبرو اترو ته ننوتل، چې دوی ته یې د پولې څخه د تیریدو لاره وښودله. په شپه کې، موسیقار د زبرچ سیند په اوږدو کې یو کوچني پل ته نږدې شول، او لارښود دوی ته امر وکړ: "منډه کړئ." کله چې د پله له دواړو غاړو څخه د خبرداري ډزې وشوې، ګریګوري، په خپل سر یې سیللو نیولی و، له پله څخه سیند ته کودتا وکړه. هغه وروسته د وایلن غږونکی میشاکوف او نورو لخوا تعقیب شو. سیند دومره ټیټ و چې تښتونکي ډیر ژر د پولنډ خاورې ته ورسیدل. "ښه، موږ له پولې تېر شو،" میشاکوف په لړزېدو وویل. "نه یوازې،" ګریګوري اعتراض وکړ، "موږ خپل پلونه د تل لپاره سوځولي دي."

څو کاله وروسته، کله چې Piatigorsky د کنسرت ورکولو لپاره متحده ایالاتو ته راغی، هغه خبریالانو ته په روسیه کې د خپل ژوند او د روسیې د پریښودو په اړه وویل. د نیپر په اړه د هغه د ماشومتوب او د پولنډ په پوله کې سیند ته د کود کولو په اړه د معلوماتو ګډولو سره ، خبریال په مشهور ډول د نیپر په اوږدو کې د ګریګوري سیلو لامبو تشریح کړه. ما د هغه د مقالې سرلیک د دې خپرونې سرلیک جوړ کړ.

نورې پیښې لږ په ډراماتیک ډول راڅرګندې شوې. د پولنډ پوله ساتونکو ګومان کاوه چې هغه موسیقار چې له پولې تیر شوي د GPU اجنټان دي او غوښتنه یې وکړه چې دوی یو څه غږوي. لوند مهاجرینو د کریسلر "ښکلی روزمیري" ترسره کړ (د دې پرځای چې هغه اسناد وړاندې کړي چې لوبغاړي یې نه درلودل). بیا دوی د قوماندان دفتر ته واستول شول، مګر په لاره کې دوی د ساتونکو څخه په تیښته بریالي شول او په اورګاډي کې سپاره شول چې لیووف ته ځي. له هغه ځایه، ګریګوري وارسا ته لاړ، چیرته چې هغه د کنډکټر فیټلبرګ سره ولیدل، چې په مسکو کې د سټراوس ډان کویکسوټ د لومړي فعالیت په جریان کې د پیاتیګورسکي سره ولیدل. له هغې وروسته، ګریګوري د وارسا فلهارمونیک آرکیسټرا کې د سیللو همکار شو. ډیر ژر هغه آلمان ته لاړ او په پای کې یې خپل هدف ترلاسه کړ: هغه د لیپزګ او بیا د برلین محافظه کارانو کې د مشهور پروفیسورانو بیکر او کلینګیل سره زده کړه پیل کړه. مګر افسوس، هغه احساس کاوه چې نه یو او نه بل هغه ته د ارزښت وړ څه زده کولی شي. د خپل ځان د تغذیه کولو او د خپلو زده کړو لپاره پیسې ورکولو لپاره، هغه په ​​​​برلین کې د روسیې په یوه کافه کې د درېیو وسایلو سره یوځای شو. دا کیف اکثرا د هنرمندانو لخوا لیدل کیده ، په ځانګړي توګه ، مشهور سیلیسټ ایمانویل فیورمن او لږ مشهور کنډکټر ویلهیم فرټوینګلر. د سیلست پیاتیګورسکي د لوبې په اوریدلو سره، د فیورمن په مشوره، ګیریګوري د برلین په فلهارمونیک آرکیسټرا کې د سیلو د ملګری په توګه دنده ترسره کړه. ګریګوري ومنله، او دا د هغه د زده کړې پای وه.

ډیری وختونه، ګریګوري باید د سولوست په توګه ترسره کړي، د فلهارمونیک آرکسټرا سره. یوځل چې هغه د لیکوال ، ریچارډ سټراس په شتون کې په ډان کویکسوټ کې یوازینۍ برخه ترسره کړه ، او وروستي یې په عامه توګه اعلان وکړ: "په نهایت کې ، ما خپل ډان کویکسوټ هغه ډول واوریدل چې ما یې اراده درلوده!"

تر 1929 پورې د برلین فلهارمونیک کې کار کولو سره، ګریګوري پریکړه وکړه چې خپل آرکسټرال مسلک د یو واحد مسلک په ګټه پریږدي. سږکال هغه د لومړي ځل لپاره متحده ایالاتو ته سفر وکړ او د فلاډیلفیا آرکسټرا سره یې ترسره کړه، چې د لیوپولډ سټوکوسکي لخوا لارښود شوی. هغه د ویلیم مینګلبرګ لاندې د نیویارک فلهارمونیک سره سولو هم ترسره کړه. په اروپا او متحده ایالاتو کې د پیاتیګورسکي فعالیت خورا لوی بریالیتوب و. امپریساریو چې هغه ته بلنه ورکړه د هغه سرعت ستاینه وکړه چې ګریګوري د هغه لپاره نوي شیان چمتو کړي. د کلاسیک کارونو سره سره، پیاتیګورسکي په خپله خوښه د معاصر موسیقارانو لخوا د اپوز فعالیت ترسره کړ. داسې قضیې وې کله چې لیکوالانو هغه ته خام، په چټکۍ سره بشپړ شوي اثار ورکړي (کمپوزر، د یوې قاعدې په توګه، د یوې ټاکلې نیټې لخوا امر ترلاسه کوي، یو ترکیب کله ناکله د فعالیت څخه مخکې، د تمریناتو په جریان کې اضافه کیږي)، او هغه باید یوازینۍ ترسره کړي. د سیلو برخه د آرکسټرال سکور مطابق. په دې توګه، د Castelnuovo-Tedesco cello concerto (1935) کې، برخې دومره په بې پروایی سره تنظیم شوې وې چې د تمرین یوه مهمه برخه د لوبغاړو لخوا د دوی په همغږۍ او په یادښتونو کې د سمونونو معرفي کول شامل وو. کنډکټر - او دا لوی توسکینینی و - خورا ناخوښه و.

ګریګوري د هیر شوي یا ناکافي ترسره شوي لیکوالانو کارونو کې لیوالتیا ښودلې. په دې توګه، هغه د لومړي ځل لپاره خلکو ته په وړاندې کولو سره (د برلین فلهارمونیک آرکیسټرا سره یوځای) د بلوچ "شیلومو" فعالیت ته لاره هواره کړه. هغه د ویبرن، هینډمیت (1941)، والټن (1957) لخوا د ډیری کارونو لومړی لوبغاړی و. د عصري موسیقۍ د ملاتړ لپاره مننه، ډیری یې خپل کارونه هغه ته وقف کړل. کله چې پیاتیګورسکي د پروکوفیف سره ملګری شو، چې په هغه وخت کې په بهر کې ژوند کاوه، وروستی د هغه لپاره د سیلو کنسرټو (1933) ولیکه، کوم چې د ګریګوري لخوا د بوستون فلهارمونیک آرکسټرا سره ترسره شوی و چې د سرګي کووسیویټزکي (هم د روسیې اصلي اوسیدونکی) لخوا ترسره شوی. د فعالیت وروسته، پیاتیګورسکي د کمپوزر پام د سیللو برخه کې یو څه سختۍ ته راجلب کړ، په ښکاره ډول د دې حقیقت سره تړاو لري چې پروکوفیف د دې وسیلې امکانات په کافي اندازه نه پیژني. کمپوزر ژمنه وکړه چې سمون وکړي او د سیللو واحد برخه وروستۍ کړي، مګر لا دمخه په روسیه کې، له هغه وخت راهیسې هغه خپل هیواد ته راستون شو. په اتحادیه کې، پروکوفیف په بشپړ ډول د کنسرت بیاکتنه وکړه، د کنسرټ سمفوني، 125 opus کې یې بدل کړ. لیکوال دا کار مستیسلاو روسټروپوویچ ته وقف کړ.

پیاتیګورسکي له ایګور سټراوینسکي څخه وغوښتل چې د هغه لپاره د "پیټروشکا" په موضوع کې یو سوټ ترتیب کړي، او د ماسټر لخوا دا کار، چې د "سیلو او پیانو لپاره ایټالوی سوټ" نومیږي، پیاتیګورسکي ته وقف شوی و.

د ګریګوري پیاتیګورسکي د هڅو له لارې ، د غوره ماسټرانو په ګډون د چیمبر انډول رامینځته شو: پیانو غږونکی ارتور روبینسټین ، وایلن غږونکی یاشا هیفټز او وایلیسټ ویلیم پریمروز. دا کوارټیټ خورا مشهور و او شاوخوا 30 اوږدې لوبې ریکارډونه یې ثبت کړل. پیاتیګورسکي په آلمان کې د خپلو پخوانیو ملګرو سره د "کور درېیو" برخې په توګه د میوزیک غږول هم خوښ کړل: پیانو غږونکی ولادیمیر هورویټز او وایلن غږونکی ناتن میلسټین.

په 1942 کې، پیاتیګورسکي د متحده ایالاتو تبعه شو (تر دې دمخه، هغه د روسیې څخه یو مهاجر ګڼل کیده او د نانسن په نوم په پاسپورټ کې ژوند کاوه، چې کله ناکله ناامني رامنځته کوي، په ځانګړې توګه کله چې له یو هیواد څخه بل هیواد ته تلل).

په 1947 کې، Piatigorsky ځان د کارنیګي هال په فلم کې لوبولی دی. د مشهور کنسرت تالار په سټیج کې، هغه د سینټ سینز لخوا "سوان" ترسره کړ، د هارپس سره. هغه یادونه وکړه چې د دې ټوټې دمخه ثبت کولو کې د هغه خپله لوبه شامله وه چې یوازې یو هارپیسټ ورسره و. د فلم په سیټ کې ، د فلم لیکوالانو شاوخوا یو درجن هارپیسټان د سیلیسټ شاته په سټیج کې ځای په ځای کړل ، چې ادعا کیږي په یووالي کې لوبیدل ...

د فلم په اړه یو څو خبرې. زه لوستونکي په کلکه هڅوم چې دا زوړ ټیپ د ویډیو کرایې پلورنځیو کې لټوي (د کارل کامب لخوا لیکل شوی ، د اډګر جی المر لخوا لارښود شوی) ځکه چې دا په متحده ایالاتو کې د لویو سندرغاړو سندرغاړو یو ځانګړی مستند فلم دی چې په XNUMXs او XNUMXs کې ترسره کوي. فلم یو پلاټ لري (که تاسو وغواړئ، تاسو یې له پامه غورځولی شئ): دا د یو ځانګړي نورا د ورځو تاریخ دی، چې ټول ژوند یې د کارنیګي هال سره تړلی و. د یوې نجلۍ په توګه، هغه د تالار په پرانستلو کې شتون لري او ګوري چې چایکوفسکي د هغه د لومړي پیانو کنسرټو د ترسره کولو په جریان کې آرکسټرا ترسره کوي. نورا خپل ټول ژوند په کارنیګي هال کې کار کړی دی (لومړی د کلینر په توګه، وروسته د مدیر په توګه) او د مشهور لوبغاړو د پرفارمنس پرمهال په تالار کې وي. ارتور روبینسټین، یاشا هیفټس، ګریګوري پیاتیګورسکي، سندرغاړي ژان پیرس، لیلی پونس، ایزیو پینزا او ریز سټیونز په سکرین کې ښکاري؛ آرکسټرا د والټر ډیمروش، آرتور روډزینسکي، برونو والټر او لیوپولډ سټوکوسکي تر لارښوونې لاندې لوبول کیږي. په یوه کلمه کې، تاسو وګورئ او واورئ چې نامتو موسیقار په زړه پورې موسیقي ترسره کوي ...

پیاتیګورسکي، د فعالیتونو د ترسره کولو سربیره، د سیلو لپاره کار هم جوړ کړ (نڅا، شیرزو، د پاګانینی په موضوع کې تغیرات، د 2 سیلوس او پیانو لپاره سوټ، او داسې نور) منتقدینو یادونه وکړه چې هغه طبیعي فضیلت د سټایل او غوره احساس سره یوځای کوي. جملې په حقیقت کې، تخنیکي بشپړتیا هیڅکله د هغه لپاره په خپل ځان کې پای نه و. د پیاتیګورسکي سیللو متحرک غږ غیر محدود شمیر سیوري درلودې ، د هغې پراخه څرګندتیا او عالي عظمت د اداکار او لیدونکو ترمینځ ځانګړې اړیکه رامینځته کړه. دا ځانګړتیاوې د رومانتيک موسیقۍ په فعالیت کې خورا ښه څرګند شوي. په دې کلونو کې، یوازې یو سیلیسټ کولی شي د پیاتیګورسکي سره پرتله کړي: دا لوی پابلو کاسل و. مګر د جګړې په جریان کې هغه د اوریدونکو څخه جلا شوی و، د فرانسې په جنوب کې د یو حیوان په توګه ژوند کاوه، او د جګړې وروسته دوره کې هغه په ​​​​پرادیس کې، چیرته چې هغه د موسیقۍ جشنونه تنظیمول.

ګریګوري پیاتیګورسکي هم یو ښه ښوونکی و، چې د فعالیت فعالیتونه یې د فعال تدریس سره یوځای کول. له 1941 څخه تر 1949 پورې هغه په ​​​​فیلاډلفیا کې د کورټیس انسټیټیوټ کې د سیللو ډیپارټمنټ په غاړه درلود ، او په ټنګلوډ کې د چیمبر میوزیک ډیپارټمنټ مشر و. له 1957 څخه تر 1962 پورې هغه د بوسټن په پوهنتون کې تدریس وکړ، او له 1962 څخه د خپل ژوند تر پایه پورې یې د سویلي کالیفورنیا په پوهنتون کې کار کاوه. په 1962 کې، پیاتیګورسکي بیا په مسکو کې پای ته ورسید (هغه د تاچیکوفسکي سیالۍ جوري ته بلنه ورکړل شوه. په 1966 کې، هغه بیا په ورته ظرفیت مسکو ته لاړ). په 1962 کې، د نیویارک سیلو ټولنې د ګریګوري په ویاړ د پیاتیګورسکي جایزه تاسیس کړه، کوم چې هر کال ترټولو تکړه ځوان سیلیسټ ته ورکول کیږي. Pyatigorsky د څو پوهنتونونو څخه د ساینس د افتخاري ډاکټر لقب ورکړل شو. برسېره پردې، هغه د لیجن آف آنر غړیتوب ترلاسه کړ. هغه هم څو ځله په کنسرتونو کې د ګډون لپاره سپینې ماڼۍ ته بلل شوی و.

ګریګوري پیاتیګورسکي د اګست په 6، 1976 کې مړ شو او په لاس انجلس کې ښخ شو. د نړۍ د کلاسیکونو ډیری ریکارډونه شتون لري چې د پیاتیګورسکي لخوا ترسره شوي یا د متحده ایالاتو نږدې ټولو کتابتونونو کې د هغه د ګډون سره.

دا د هغه هلک برخلیک دی چې د وخت په تیریدو سره د پل څخه د زیبروچ سیند ته وتښتید، چې د شوروي - پولنډ پوله تیریږي.

یوري سرپر