لوسیا البرتي |

لوسیا البرتي

د اوپرا ستوري: لوسیا البرتي

لوسیا البرتي لومړی یو موسیقار او یوازې بیا سندرغاړی دی. سوپرانو پیانو، ګیتار، وایلین او اکارډین لري او میوزیک کمپوز کوي. هغه د هغې شاته شاوخوا دېرش کلن مسلک لري، چې په ترڅ کې یې البرتي د نړۍ په ټولو معتبرو مرحلو کې سندرې ویلي. هغې په مسکو کې هم فعالیت وکړ. هغه په ​​​​ځانګړي ډول په الماني ژبو هیوادونو او جاپان کې ستاینه کیږي، چیرې چې ورځپاڼي ډیری وختونه د هغې ویناوو ته ټولې پاڼې وقفوي. د هغې ریپرټویر په عمده ډول د بیلینی او ډونیزیټي لخوا د اوپرا څخه جوړ دی: سمندري قزاق، آوټلینډر، کیپولي او مونټیکي، لا سونمبولا، نورما، بیټریس دی ټینډا، پیوریتاني، انا بولین، ایلیسیر دیمور، لوسریزیا بورجیا، مریم سټوارټ، لوسیا دی لامرمور، رابرټو ډیوریکس، لیندا دی چاموني، ډان پاسکول. هغه د Rossini او Verdi رولونو کې هم ترسره کوي. په آلمان کې، هغه د "بیل کانټو ملکه" اعلان شوه، مګر په خپل هیواد کې، په ایټالیا کې، پریما ډونا خورا لږ مشهور دی. پخوانی دوره او مشهور اوپیرا کوربه د بارکاسیا د ایټالیا راډیو په دریم چینل کې، اینریکو سټینکلي ډیری کاسټیک وقف کړل، که نه د سپکاوي بیانونه. د فکرونو د دې حاکم په وینا (هیڅ د اوپیرا مینه وال نشته چې هره ورځ د ماسپښین په یوه بجه کې راډیو نه وګرځوي) ، البرټي د ماریا کالاس تقلید په پراخه کچه ، بې خونده او بې خدایه کوي. الیسندرو مورمیل د لوسیا البرتي سره خبرې کوي.

تاسو خپل غږ څنګه تعریف کوئ او تاسو څنګه د ماریا کالاس د تقلید تورونو په وړاندې د ځان دفاع کوئ؟

زما د ظهور ځینې ځانګړتیاوې د کالاس یادونه کوي. د هغې په څیر، زه یوه لویه پزه لرم! مګر د یو شخص په توګه، زه د هغې څخه توپیر لرم. دا سمه ده چې زما او د هغې تر منځ د غږ له نظره ورته والی شتون لري، مګر زه فکر کوم چې پر ما د تقلید تور لګول غیر عادلانه او سطحي دي. زه فکر کوم چې زما غږ د کالاس غږ ته ورته دی چې په لوړه اوکټیو کې دی ، چیرې چې غږونه په ځواک او سراسر ډرامه کې توپیر لري. مګر لکه څنګه چې د مرکزي او ټیټ راجسترونو لپاره، زما غږ په بشپړه توګه توپیر لري. کالاس د coloratura سره یو ډراماتیک سوپرانو و. زه خپل ځان د رنګاتورا سره د سندرو ډراماتيک سوپرانو ګڼم. زه به خپل ځان په روښانه توګه بیان کړم. زما ډراماتیک ټینګار په څرګندولو کې دی ، نه پخپله غږ کې ، لکه د کالاس په څیر. زما مرکز د سندرو سوپرانو یادونه کوي، د هغې د زړه پورې تیمبر سره. اصلي ځانګړنه یې خالص او لنډیز ښکلا نه، بلکې د شعر بیان دی. د کالاس عظمت دا دی چې هغې رومانتيک اوپیرا د هغې په زړه پورې جذبه ، نږدې مادي بشپړتیا سره ورکړه. نور مشهور سوپرانو چې د هغې ځای ناستی شو د بیل کانټو مناسب ته ډیره پاملرنه وکړه. زه داسې انګیرم چې نن ورځ ځینې رولونه روښانه سوپرانوس او حتی د سوبریټ ډول رنګاتورا ته راستانه شوي. د نولسمې پیړۍ په ځینو اوپیراونو کې چې زه یې د بیان حقیقت ګڼم د یو ګام شاته کیدو خطر شتون لري، کوم چې کالاس، بلکې ریناتا سکاټو او ریناتا تیبالدي هم د ډراماتیک هڅونې او په عین حال کې بیرته راوړي. د وخت سټایلیک دقیقیت.

د کلونو په اوږدو کې، تاسو څنګه د خپل غږ د ښه کولو لپاره کار کړی او دا نور پاک کړئ؟

زه باید په ریښتیا سره ووایم چې ما تل د راجسترونو د یووالي کنټرول کې ستونزې درلودې. په لومړي سر کې ما سندرې وویلې، په خپل طبیعت باور. بیا ما په روم کې د Luigi Roni سره شپږ کاله زده کړه وکړه او بیا د الفریډو کراوس سره. کراس زما اصلي ښوونکی دی. هغه ماته را زده کړل چې خپل غږ کنټرول کړم او ځان ښه وپیژنم. هربرټ وون کاراجان هم ماته ډیر څه زده کړل. مګر کله چې ما د هغه سره د ال تروواټور، ډان کارلوس، توسکا او نورما سندرې ویلو څخه ډډه وکړه، زموږ همکاري مداخله شوه. په هرصورت، زه پوهیږم چې د هغه له مړینې لږ وخت وړاندې، کارجان زما سره د نورما ترسره کولو هیله څرګنده کړه.

ایا تاسو اوس د خپلو امکاناتو د مالک په څیر احساس کوئ؟

هغه څوک چې ما پیژني وايي چې زه زما لومړی دښمن یم. له همدې امله زه په ندرت سره له ځانه راضي یم. زما د ځان نیوکې احساس کله ناکله دومره ظالمانه وي چې دا د رواني بحران لامل کیږي او زه ناخوښه او زما د خپلو وړتیاو څخه ناامنه کوي. او بیا هم زه کولی شم ووایم چې نن ورځ زه د خپلو غږیزو وړتیاو، تخنیکي او څرګندولو په لومړي سر کې یم. یو وخت زما غږ په ما غالب شو. اوس زه خپل غږ کنټرولوم. زما په اند د دې وخت راغلی چې زما په ریپرټویر کې نوي اوپرا اضافه کړم. وروسته له هغه چې د ایټالیا بیل کانټو په نوم یادیږي، زه غواړم په لومړیو ورډي اوپرا کې لوی رولونه وپلټم، چې د لومبارډز، دوه فوساري او روبرز سره پیل کیږي. ما دمخه د نابوکو او مکبیت وړاندیز کړی و، مګر زه غواړم انتظار وکړم. زه غواړم د راتلونکو کلونو لپاره د خپل غږ بشپړتیا وساتم. لکه څنګه چې کراس وویل، د سندرغاړي عمر په سټیج کې رول نه لوبوي، مګر د هغه غږ عمر کوي. او زیاته یې کړه چې په زړو غږونو ځوان سندرغاړي دي. کراس زما لپاره د ژوند کولو او سندرې ویلو یوه بیلګه پاتې ده. هغه باید د ټولو اوپرا سندرغاړو لپاره یو مثال وي.

نو، تاسو د خپل ځان په اړه فکر نه کوئ چې د غوره والي تعقیب څخه بهر؟

د بشپړتیا لپاره هڅه کول زما د ژوند قانون دی. دا یوازې د سندرې ویلو په اړه ندي. زه باور لرم چې ژوند د نظم پرته د تصور وړ نه دی. د ډسپلین پرته، موږ د کنټرول احساس له لاسه ورکوو، پرته له دې چې زموږ ټولنه، بې کاره او مصرف کونکي، د ګډوډۍ سره مخ شي، نه د یو ګاونډي لپاره د درناوي نشتوالی. له همدې امله زه د خپل ژوند لید او زما مسلک د معمول معیارونو څخه بهر ګڼم. زه یو رومانټیک، یو خوب لیدونکی، د هنر او ښکلی شیانو مینه وال یم. په لنډه توګه: یو اسټیټ.

د لوسیا البرتي سره مرکه د مجلې لخوا خپره شوې کار

له ایټالیا څخه ژباړه

په Spoleto تیاتر کې لومړی (1978، امینه د بیلینی په لا سونمبولا کې)، په 1979 کې هغې دا برخه په ورته فستیوال کې ترسره کړه. له 1980 راهیسې په لا سکالا کې. د 1980 ګلینډبورن فستیوال کې ، هغې په فالسټاف کې د نانیټ برخه سندرې وویل. د 80 لسیزې په جریان کې هغې په جینوا، برلین، زیوریخ او نورو اوپیرا کورونو کې سندرې ویلې. له 1988 راهیسې په میټروپولیټین اوپیرا کې (د لوسیا په توګه لومړی). په 1993 کې هغې په هامبورګ کې د Violetta برخه سندره وکړه. په 1996 کې هغې په برلین کې د بیلینی په بیټریس دی ټینډا کې د سرلیک رول سندرې وویل (د آلمان دولتي اوپرا). د ګوندونو په مینځ کې ګیلډا هم دي ، ایلویرا د بیلینی په دی پیوریتان کې ، اولمپیا د آفنباچ په کیسه کې د هوفمن. په ریکارډونو کې د Violetta برخه (کنډکټر R. Paternostro، Capriccio)، Imogene in Bellini's The Pirate (conductor Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov، 1999