Regina Mingotti (Regina Mingotti) |
ملکه منګوټي
ریګینا (ریګینا) منګوټي په 1722 کې زیږیدلی. مور او پلار یې الماني وو. زما پلار د اتریش په پوځ کې د افسر په توګه دنده ترسره کوله. کله چې هغه د سوداګرۍ لپاره نیپلس ته لاړ، د هغه امیندواره ښځه ورسره لاړه. د سفر په جریان کې، هغې په خوندي توګه پریکړه وکړه چې لور وي. د زیږون وروسته، ریګینا په سلیسیا کې د ګرز ښار ته لیږدول شوې وه. نجلۍ یوازې یو کال وه چې پلار یې مړ شو. د هغې تره ریګینا په ارسولین کې ځای په ځای کړه، چیرې چې هغه لوی شوې او هلته یې د موسیقۍ لومړنۍ زده کړې ترلاسه کړې.
د ماشومتوب په لومړیو کې، نجلۍ د خانقاه په چپل کې ترسره شوې موسیقي ستاینه وکړه. په یوه میلمستیا کې له سندرې ویلو وروسته، هغه په سترګو کې له اوښکو سره، حبشه ته لاړه. د احتمالي غصې او رد کولو له ویرې څخه په لړزیدلو سره ، هغې غوښتل چې هغې ته د سندرې ویل زده کړي لکه څنګه چې په چپل کې سندرې ویل کیږي. مورې سپېڅلې يې ور ولېږله، ويې ويل چې نن ډېره بوخته ده، خو فکر به وکړي.
بله ورځ، ایبس یو له لوړ پوړو راهبانو څخه د کوچنۍ ریګینا څخه د موندلو لپاره واستول (دا هغه وخت د هغې نوم و) چې هغې ته یې د غوښتنې غوښتنه وکړه. ایبس، البته، فکر نه کاوه چې نجلۍ یوازې د هغې د موسیقۍ سره مینه لري. بالاخره، هغې هغې ته ولېږله؛ هغه وویل چې هغې ته په ورځ کې یوازې نیم ساعت ورکول کیدی شي او د هغې وړتیا او لیوالتیا به ګوري. د دې پر بنسټ، هغه به پریکړه وکړي چې آیا ټولګیو ته دوام ورکړي.
ریګینا خوشحاله وه؛ په بله ورځ حبيبي هغې ته د سندرې ویلو زده کړه پیل کړه - پرته له کوم ملګري. څو کاله وروسته، نجلۍ د هارپسیچورډ غږول زده کړل او له هغه وروسته یې له ځان سره ډیر ښه ملګری شو. بیا، د وسیلې له مرستې پرته سندرې ویل زده کړل، هغې د فعالیت وضاحت ترلاسه کړ، کوم چې تل یې توپیر درلود. په خانقاه کې، ریګینا د موسیقۍ او سولفیګیو دواړه اساسات د همغږۍ اصولو سره مطالعه کړل.
نجلۍ تر څوارلس کلنۍ پورې دلته پاتې شوه او د تره له مړینې وروسته د خپلې مور کور ته لاړه. د خپل تره په ژوند کې، هغه د تنفس لپاره چمتو شوی و، نو کله چې هغه کور ته راغله، هغې خپلې مور او خویندو ته یو بې کاره او بې وسه مخلوق ښکاري. دوی په هغې کې یوه سیکولر ښځه ولیدله چې د بورډینګ په ښوونځي کې لوی شوې وه، پرته له دې چې د کور د کارونو په اړه هیڅ نظر نه درلود. د مور د ذهن مرسته نشوه کولی چې د هغې سره څه وکړي او د خپل ښکلي غږ سره. د خپلو لوڼو په څیر، هغې اټکل نه شو کولی چې دا په زړه پورې غږ به په مناسب وخت کې خپل مالک ته دومره عزت او ګټه ورسوي.
څو کاله وروسته، ریګینا ته وړاندیز شوی و چې د سګنر مینګوټي سره واده وکړي، یو زوړ وینیز او د ډریسډن اوپرا امپریساریو. هغې له هغه څخه کرکه وکړه، مګر موافقه وکړه، په دې لاره کې د ازادۍ ترلاسه کولو هیله.
شاوخوا خلکو د هغې د ښکلي غږ او سندرې ویلو په اړه ډیرې خبرې وکړې. په هغه وخت کې مشهور موسیقار نیکولا پورپورا په ډریسډن کې د پولنډ د پاچا په خدمت کې و. د هغې سندرې په اوریدلو سره، هغه د هغې په اړه په محکمه کې د یوې ژمنې ځوانې میرمنې په توګه خبرې وکړې. د پایلې په توګه، دا د هغې میړه ته وړاندیز شوی چې ریګینا د ټاکنو خدمت ته ننوځي.
د واده څخه دمخه، د هغې میړه ګواښ وکړ چې هغه به هیڅکله اجازه ورنکړي چې په سټیج کې سندرې وکړي. خو یوه ورځ کورته راغی، پخپله یې له خپلې مېرمنې وپوښتل، چې ایا غواړي د محکمې په خدمت کې داخل شي؟ په لومړي سر کې ریګینا فکر کاوه چې هغه په هغه خندا کوي. خو وروسته له هغې چې د هغې میړه په ټینګار سره دا پوښتنه څو ځله تکرار کړه، هغه ډاډه شوه چې هغه جدي دی. هغې سمدستي دا نظر خوښ کړ. Mingotti په خوښۍ سره په کال کې د درې سوه یا څلور سوه تاجونو لږ معاش لپاره یو تړون لاسلیک کړ.
سي برني په خپل کتاب کې لیکي:
"کله چې د ریګینا غږ په محکمه کې واورېدل شو، وړاندیز شوی و چې هغه به د فوستینا حسد راپاروي، چې لا تر اوسه په محلي خدمت کې وه، مګر لا دمخه د وتلو په حال کې وه، او په پایله کې، ګیس، د هغې میړه، چې هم پوه شو. پورپورا، د هغه زوړ او دوامداره سیال، دوی د ریګینا د روزنې لپاره په میاشت کې سل تاجونه ټاکل. هغه وویل چې دا د پورپورا وروستۍ برخه وه، یوازینی نخښه چې په لاس کې لري، "un clou pour saccrocher." په هرصورت، د هغې وړتیا په ډریسډن کې دومره شور جوړ کړ چې د هغه په اړه افواه نیپلس ته ورسیده، چیرته چې هغې ته بلشوی تیاتر کې سندرې ویل شوي. په هغه وخت کې هغه ډیر لږ ایټالوی پوهیده، مګر سمدستي یې په جدي توګه مطالعه پیل کړه.
لومړی رول چې هغه پکې راڅرګند شو د اوپیرا اولمپیا کې اریسټیا وه چې د ګالوپي لخوا موسیقۍ ته جوړه شوې وه. مونټیسلي د میګاکل رول سندرغاړی. دا ځل د هغې د اداکارۍ استعداد د هغې د سندرو په څیر د ستاینې وړ و. هغه زړوره او متشبثه وه، او، د هغې رول د دودیز په پرتله په بل رڼا کې لیدل، هغې، د پخوانیو لوبغاړو د مشورې په مقابل کې چې د دود څخه د انحراف کولو جرئت نه درلود، د خپلو ټولو پخوانیو په پرتله په بشپړ ډول توپیر درلود. دا په هغه غیر متوقع او زړورتیا سره ترسره شو چې ښاغلي ګیریک لومړی د انګلیسي لیدونکو په زړه پورې کړ او د ناپوهۍ، تعصب او منځګړیتوب لخوا ټاکل شوي محدودو قواعدو ته په پام سره یې د وینا او لوبې یو سټایل رامینځته کړ چې له هغه وخت راهیسې یې په ناکامۍ سره لیدل کیږي. د ټول ملت لخوا طوفاني تصویب، نه یوازې ستاینه.
په نیپلس کې د دې بریالیتوب وروسته، منګوټي په مختلفو تیاترونو کې د قراردادونو وړاندیزونو سره د ټولو اروپایي هیوادونو څخه لیکونه ترلاسه کول پیل کړل. خو له بده مرغه هغې نه شوای منلای، چې د ډریسډن په محکمه کې د مکلفیتونو پابنده وه، ځکه هغه لا هم دلته په خدمت کې وه. ریښتیا، د هغې معاش د پام وړ لوړ شوی. د دې زیاتوالي په اړه، هغه ډیری وختونه د محکمې څخه مننه کوي او وايي چې هغه د خپل ټول شهرت او برخلیک پوروړی دی.
د سترې بریا سره، هغه بیا په "اولمپیاډ" کې سندرې وايي. اوریدونکو په اتفاق سره ومنله چې د غږ، فعالیت او اداکارۍ په برخه کې د هغې امکانات خورا لوی وو، مګر ډیری یې هغه په بشپړ ډول بې رحمه یا نرمه ګڼله.
برني لیکي: "ګاس هغه مهال د ډیموفونټ لپاره د میوزیک په جوړولو بوخته وه، او هغې باور درلود چې هغه په مهربانۍ سره هغې ته اجازه ورکړې وه چې د پیزیکاټو وایلین سره اډاګیو سندرې ووایی، یوازې د دې لپاره چې د هغې نیمګړتیاوې څرګندې او ښکاره کړي." برني لیکي. "په هرصورت، د یوې جال په شک کې، هغې د مخنیوي لپاره سخت کار وکړ. او په آریا "Se tutti i mail miei" کې چې هغې وروسته په انګلینډ کې په لوړه کچه ستاینه وکړه ، د هغې بریا دومره عالي وه چې حتی فوستینا پخپله خاموشه شوه. سر CG په هغه وخت کې دلته د انګلستان سفیر و. ویلیامز او د ګاس او د هغه میرمن سره نږدې کیدو سره ، هغه د دوی ګوند سره یوځای شو ، په عامه توګه یې اعلان وکړ چې مینګوټي په بشپړ ډول د سست او زړه راښکونکي آریا سندرې ویلو توان نلري ، مګر کله چې هغه دا واورید ، هغه په عامه توګه خپلې خبرې بیرته واخیستې او د هغې لپاره یې بخښنه وغوښته. د هغې په وړتیا شک کول، او وروسته تل د هغې وفادار ملګری او ملاتړی و.
له دې ځایه هغه هسپانیې ته لاړه، چیرې چې هغې د ګیزیلو سره سندرې وویل، په یوه اوپیرا کې چې د سیګنر فارینلي لخوا لارښود شوی. مشهور "موزیکو" د ډسپلین په اړه دومره سخت و چې هغې هغې ته اجازه نه ورکوله چې د محکمې اوپیرا پرته بل چیرې سندرې ووایي، او حتی په کوټه کې د سړک په اوږدو کې تمرین وکړي. د دې په ملاتړ کې ، موږ کولی شو پخپله د مینګوټي اړوند یوه پیښه نقل کړو. د هسپانیې ډیری مشرانو او لویانو له هغې څخه وغوښتل چې په کور کنسرتونو کې سندرې وکړي، مګر هغې د مدیر څخه اجازه نه درلوده. هغه خپل ممانعت تر دې حده وغځاوه چې یوه حامله لوړ رتبه میرمن یې د اوریدلو له خوښۍ څخه بې برخې کړي، ځکه چې هغه نشي کولی تیاتر ته لاړ شي، مګر اعلان یې وکړ چې هغه د مینګوټي څخه آریا ته لیواله ده. هسپانویانو په ورته موقف کې د ښځو د دې غیر ارادي او تاوتریخوالي احساساتو لپاره مذهبي درناوی درلود، که څه هم دوی په نورو هیوادونو کې شکمن دي. له همدې امله د ښځې مېړه پاچا ته د اوپرا د مدیر د ظلم په اړه شکایت وکړ، هغه وویل، که پاچا مداخله ونه کړي، خپله ښځه او ماشوم به ووژني. پاچا په مهربانۍ سره شکایت ته غوږ ونیوه او مینګوټي ته یې امر وکړ چې ښځه په کور کې ترلاسه کړي، د هغه د عظمت حکم په کلکه سره ترسره شو، د میرمنې هیله پوره شوه.
منګوټي دوه کاله په اسپانیا کې پاتې شو. له هغه ځایه هغه انګلستان ته لاړه. په "توره البیون" کې د هغې فعالیت یو لوی بریالیتوب و، هغې د لیدونکو او مطبوعاتو لیوالتیا راپاروله.
د دې په تعقیب، Mingotti د ایټالیا د ښارونو تر ټولو لوی پړاوونو فتح کولو ته لاړ. په مختلفو اروپایی هیوادونو کې د ډیر ښه استقبال سره سره، پداسې حال کې چې د پولنډ پاچا الیکټور اګسټس ژوندی و، سندرغاړی تل ډریسډن د خپل ټاټوبی په توګه وګڼله.
برني په ۱۷۷۲ کال کې په خپل ډایري کې لیکلي: "اوس هغه په میونخ کې میشته ده، یو څوک باید فکر وکړي، د مینې په پرتله د ارزانۍ له امله." د هغې سپما هغه د سپما سره کافي فنډونه لري. هغه داسې ښکاري چې په آرامۍ سره ژوند کوي، په محکمه کې ښه راغلاست، او د ټولو هغو کسانو لخوا درناوی کیږي چې د هغې د استخباراتو ستاینه کوي او د هغې له خبرو څخه خوند اخلي.
ما د عملي موسیقۍ په اړه د هغې د خبرو اترو په اوریدلو ډیر خوښ شوم، په کوم کې چې هغې د ماسترو دی کیپیلا په پرتله لږ پوهه ښودلې چې ما ورسره خبرې کړې دي. د هغې د سندرې کولو مهارت او په بیلابیلو سټایلونو کې د بیان کولو ځواک لاهم حیرانتیا لري او باید هرڅوک خوښ کړي څوک چې د داسې فعالیت څخه خوند واخلي چې د ځوانۍ او ښکلا سره تړاو نلري. هغه په دریو ژبو خبرې کوي - الماني، فرانسوي او ایټالوي - دومره ښه چې دا ستونزمنه ده چې ووایاست چې کومه یې مورنۍ ژبه ده. هغه په انګلیسي او کافي هسپانوي هم خبرې کوي چې له دوی سره خبرې اترې پرمخ وړي، او په لاتین پوهیږي. مګر په لومړیو دریو ژبو کې نومول شوي دا واقعیا فصاحت لري.
… هغې خپل هارپسیکورډ ټون کړ، او زه یې قانع کړم چې د نږدې څلور ساعتونو لپاره یوازې په دې سندره کې سندرې ووایي. یوازې اوس زه د هغې د سندرو لوړ مهارت پوهیدم. هغه په هیڅ ډول فعالیت نه کوي، او وايي چې هغه د محلي موسیقۍ څخه کرکه لري، ځکه چې دا په ندرت سره یوځای کیږي او ښه اوریدل کیږي. په هرصورت، د هغې غږ خورا ښه شوی ځکه چې هغه وروستی ځل په انګلستان کې وه.
منګوټي اوږد ژوند وکړ. هغه په 86 کې د 1808 کلونو په عمر مړ شو.
