زوراب اندزشاپریدز |

زوراب اندزشاپردیز

د جورجیا د افسانوي هنرمند زوراب انجاپریډز نوم د ملي میوزیک تیاتر په تاریخ کې په زرین لیکونو لیکل شوی. له بده مرغه، موږ د نامتو ماسټر اوسنۍ کلیزه لمانځو، یو له غوره الماني او د شوروي د اوپیرا صحنې راډیمز، پرته له هغه - شپږ کاله دمخه، مشهور هنرمند مړ شو. مګر د "شوروي فرانکو کورلي" یادونه (لکه څنګه چې ایټالوي مطبوعاتو هغه په ​​​​خپل وخت کې نومولی) نن ورځ ژوندی دی - د هغه د همکارانو په یادونو کې، د استعداد لیواله مینه وال، د روسی، ایټالوی او جورجیا اوپیرا په آډیو ریکارډونو کې.

د دې نامتو شخص برخلیک ته په کتلو سره ، تاسو حیران یاست چې هغه په ​​​​حقیقت کې دومره اوږده پیړۍ کې څومره کار وکړ ، او تاسو پوهیږئ چې هغه څومره فعال ، ځواکمن او هدفمند و. او په ورته وخت کې، تاسو پوهیږئ چې د هغه په ​​​​ژوند کې حتی ډیر غوره پریمیرونه، سفرونه، په زړه پورې ناستې شتون درلود، که د انسان حسد او ذلت لپاره نه وي، چې له بده مرغه د هغه په ​​​​لاره کې له یو ځل څخه زیات لیدل شوي. له بلې خوا، انجاپریډز، په قفقاز کې ویاړ او زړور و - شاید د دې لپاره چې د هغه اتلان خورا مخلص او په زړه پورې وو، او په ورته وخت کې هغه پخپله خورا ناامنه و: هغه نه پوهیده چې څنګه په لوړو دفترونو کې سرپرستان غوره کړي. په تیاتر کې کافي "هوښیار" نه و - "د چا په مقابل کې چې ملګري یې جوړ کړي" ... او سره له دې، البته، د سندرغاړي غوره دنده ترسره شوه، د ټولو سازشونو سره سره ترسره شوه - په سمه توګه، د وړتیا له مخې.

د هغه ډیری تخلیقی فعالیت د خپل ټاټوبی جورجیا سره تړلی دی، د موسیقۍ کلتور د پراختیا لپاره چې هغه یې ډیر څه ترسره کړي. په هرصورت، بې له شکه، پخپله د هنرمند لپاره خورا په زړه پورې، ګټور او د پام وړ، او زموږ د یو وخت لوی لوی هیواد د موسیقۍ کلتور لپاره، په مسکو کې د شوروي اتحاد د بولشوی تیاتر کې د هغه د کار موده وه.

د کوتاسي اصلي اوسیدونکی او د تبلیسي محافظه کاره فارغ شوی (د ډیویډ اندګولادز ټولګي ، یو مشهور ښوونکی او په تیرو وختونو کې د تبلیسي اوپیرا مخکښ مدیر) د شوروي اتحاد پلازمینې فتح کولو ته راغی ، د خپل سامان سربیره. د ښکلي غږ او قوي غږ زده کړې لپاره ، د تبلیسي اوپیرا هاوس په سټیج کې اوه فصلونه ، چیرې چې پدې وخت کې انجاپریډز د ډیری مخکښو سندرغاړو سندرې ویلو فرصت درلود. دا واقعیا ښه اډه وه، ځکه چې د تبلیسي اوپیرا په هغه وخت کې د شوروي اتحاد د پنځو غوره اوپیرا کورونو څخه یو و، مشهور ماسټرانو په دې مرحله کې اوږدې سندرې ویلې. په عموم کې ، دا باید په پام کې ونیول شي چې د جورجیا په تبلیسي کې اوپیرا حاصلخېزه ځمکه موندلې - دا ایټالوی اختراع د نولسمې پیړۍ له نیمایي راهیسې د جورجیا په خاوره کې په کلکه ریښې لري ، مننه ، لومړی د ژور سندرغاړو دودونو ته چې شتون لري. دا هیواد د پخوانیو وختونو راهیسې، او دویم، د ایټالوی او روسی خصوصي اوپرا شرکتونو فعالیتونه او د انفرادي میلمنو لوبغاړو فعالیتونه چې په فعاله توګه په ټرانسکاکاس کې کلاسیک موسیقۍ ته وده ورکوي.

د پنځوسمې لسیزې په پای کې په هیواد کې لومړی تیاتر د ډراماتیک او میزو ځانګړتیاو رولونو ته ډیره اړتیا درلوده. د جګړې څخه سمدستي وروسته، نیکولای اوزیروف، د شعر او ډراماتيک ریپرټویر یو تکړه ژباړونکی، مرحله پریښوده. په 1954 کې، د تر ټولو خونړیو برخو اوږد مهاله لوبغاړی، نیکندر خانیف، د وروستي ځل لپاره خپل هرمان سندرې وویل. په 1957 کې، مشهور جورجی نیلپ ناڅاپه مړ شو، څوک چې په هغه وخت کې د هغه د تخلیقي ځواک په لومړي سر کې و او په طبیعي توګه د تیاتر د ټینر ریپرټویر کې د زمري برخه وه. او که څه هم د کرایې ګروپ کې داسې پیژندل شوي ماسټران شامل وو، د بیلګې په توګه، ګریګوري بولشاکوف یا ولادیمیر ایوانوفسکي، بې له شکه تقویت ته اړتیا لري.

په 1959 کې تیاتر ته د رسیدو سره، انجاپریډز په 1970 کې د هغه تر وتلو پورې په بولشوی کې د "لومړی نمبر" په توګه پاتې شو. یو غیر معمولي ښکلی غږ، د سټیج روښانه بڼه، یو سوځیدلی مزاج - دې ټولو سمدلاسه نه یوازې هغه ته وده ورکړه. لومړی، مګر هغه یې د لسیزې اولمپس یوازینی او بې ساري حاکم جوړ کړ. هغه په ​​خپله خوښه د تیاتر ډایرکټرانو لخوا د هر سندرغاړي - کارمین، ایدا، ریګولټو، لا ترویاتا، بوریس ګوډونوف، اولانتی لپاره خورا مهم او مطلوب نندارتونونو ته معرفي شو. د دې کلونو ترټولو مهم تیاتر پریمیرونو کې برخه اخیستې ، لکه فاسټ ، ډان کارلوس یا د سپیډز ملکه. د مسکو په سټیج کې د هغه دوامداره ملګري د روسیې لوی سندرغاړي دي، بیا یې د خپلو همکارانو - ایرینا ارخیپووا، ګالینا ویشنوسکایا، تامارا میلاشکینا - د کیریر پیل هم وکړ. لکه څنګه چې د لومړي مقام یو سندرغاړی مناسب دی (ایا دا ښه یا بد یوه لویه پوښتنه ده، مګر په یو ډول یا بل ډول دا ډول تمرین په ډیری هیوادونو کې شتون لري)، انجاپریډز په عمده توګه د ایټالیا او روسی ریپرټویر کلاسیک اوپیرا سندرې وویلې - دا دی، خورا مشهور، د بکس دفتر کار کوي. په هرصورت، داسې ښکاري چې دا ډول انتخاب نه یوازې د فرصتونو په پام کې نیولو او نه یوازې د موجوده شرایطو له امله ترسره شوی. Anjaparidze په رومانتيک اتلانو کې غوره و - مخلص، جذباتي. برسېره پر دې، د "ایټالوی" د سندرې ویلو طریقه، د کلمې په غوره معنی کې کلاسیک غږ، د سندرغاړي لپاره دا ذخیره مخکې له مخکې ټاکلې وه. د هغه د ایټالوي ریپرټویر پای په سمه توګه د ډیری لخوا د وردي ایدا څخه د رادامیس په توګه پیژندل شوی. "د سندرغاړي غږ په آزاده او ځواکمن ډول تیریږي، دواړه په سولو او پراخو مجموعو کې. غوره بهرنۍ معلومات، زړه راښکونکي، نارینه، د احساساتو اخلاص د کرکټر د مرحلې انځور لپاره غوره مناسب دی، "دا ډول کرښې د دې کلونو په بیاکتنو کې لوستل کیدی شي. په حقیقت کې، ماسکو هیڅکله د انجاپریډز څخه مخکې یا وروسته دومره تکړه راډیمونه ندي لیدلي. د هغه په ​​زړه پورې غږ، په زړه پورې، بشپړ وینه، د پورته ثبت شوي غږ سره، سره له دې، په خپل غږ کې ډیری شعري غږ درلود، سندرغاړي ته یې اجازه ورکړه چې یو څو اړخیز انځور جوړ کړي، په پراخه توګه د نرم شعر څخه بډایه ډرامې پورې د غږیزو رنګونو پراخه پیلټ کاروي. . دې حقیقت ته اضافه کړئ چې هنرمند په ساده ډول ښکلی و، یو روښانه، څرګند سویلي بڼه درلوده، کوم چې په مینه کې د مصري مصري انځور لپاره خورا مناسب و. دا ډول کامل راډیمز، البته، په بشپړ ډول په 1951 کې د بولشوی تیاتر په لوی تولید کې مناسب دی، کوم چې د دېرشو کلونو لپاره په مرحله کې و (وروستی فعالیت یې په 1983 کې ترسره شو) او ډیری یې یو له غوره څخه ګڼل کیږي. د مسکو اوپیرا په تاریخ کې کار کوي.

مګر د مسکو په دوره کې د انجاپریډز ترټولو مهم کار، چې هغه یې په ټوله نړۍ کې پیژندلی و، د سپیډز د ملکې څخه د هیرمن برخه وه. دا په 1964 کې په لا سکالا کې د بولشوي تیاتر د سفر په جریان کې د دې اوپیرا ترسره کولو وروسته و چې ایټالوي مطبوعاتو لیکلي: "زوراب انجاپریدز د میلانیانو خلکو لپاره کشف و. دا یو پیاوړی، سندرغاړی او حتی غږ لرونکی سندرغاړی دی، د ایټالوی اوپرا صحنې ترټولو معتبر سندرغاړو ته د توپیر ورکولو توان لري. هغه څه چې د پشکین او تاچایکوفسکي د مشهور اتل په تفسیر کې هغه ډیر جذب کړ، په حقیقت کې، د ایټالوي اوپیرا له رومانتيک لارو څخه لرې، چیرې چې هر یادښت، هره موسیقي جمله د دوستوفسکي په زړه پورې ریالیزم تنفس کوي؟ داسې بریښي چې د داسې پلان اتل په ساده ډول د "ایټالوي" ټیکور انجاپریډز لپاره منع دی، او د سندرغاړي روسی ژبه، په ریښتیا، بې عیب نه ده. او هوښیار آلمانی، اندزاپریډز دغه اتل د ایټالوی لیوالتیا او رومانتیزم سره مخ کړ. دا د میوزیک مینه والو لپاره غیر معمولي وه چې پدې برخه کې په ځانګړي ډول د روسیې غږ واورئ ، مګر یو آرایشي "ایټالوی" ټنر - د هرچا لپاره ګرم او په زړه پوري غوږ ، پرته لدې چې هغه څه سندرې وايي. مګر د ځینو دلیلونو لپاره، موږ چې په روسیه او بهر کې د دې برخې ډیری غوره تفسیرونو سره آشنا یو، د کلونو وروسته د دې فعالیت په اړه اندیښمن یو. شاید ځکه چې انجاپریډز وکولی شو خپل اتل جوړ کړي، د نورو ګټو سربیره، درسي کتاب نه، مګر یو واقعی ژوندی، ریښتینی سړی. تاسو هیڅکله د انرژی د کرغیړن جریان په اړه حیرانتیا مه کوئ چې د وینیل ریکارډ (د بی خاکین لخوا ثبت شوی) یا د 1960 فلم (د آر. تیخومیروف لخوا لارښود شوی) لپاره د غږ ټریک څخه راپورته کیږي. دوی وايي چې پلاسیډو ډومینګو په دې وروستیو کې، د 1990 لسیزې په وروستیو کې، د سرګي لیفرکوس په مشوره، خپل هرمن د ورته، پخوانۍ افسانوي فلم څخه جوړ کړ، چیرې چې د میوزیک اتل انجاپریډز په "ډراماتیک ډول" د نه هیریدونکي اولیګ سټریزینوف لخوا ژوندی شو (دا نادره قضیه. کله چې په فلم کې نسل ورکول - د سندرغاړي او ډراماتيک اداکار اوپیرا د کار ډراماتیک ته زیان نه رسوي، کوم چې په ښکاره ډول د دواړو لوبغاړو په وړتیا اغیزه کړې). داسې بریښي چې دا واقعیا یو ښه رول ماډل دی ، او لوی اسپانیا وتوانید چې د غیر معمولي ، یو ډول ګرجستاني ټیکور هیرمن ستاینه وکړي.

د بولشوی څخه د انجاپریډز وتل ګړندي وو. په 1970 کې، د پاریس د تیاتر د سفر په جریان کې، د سندرغاړي د بدمرغیو په وړاندیز - په ډله کې د هغه د خپلو همکارانو په وینا، په فرانسوي ورځپاڼو کې د تیرې نښې څرګندې شوې چې د اداکار بڼه د ځوان رومانتيک اتلانو انځورونو سره سمون نه لري چې هغه یې انځور کړی. مرحله په عادلانه توګه، دا باید وویل شي چې د ډیر وزن ستونزه واقعیا شتون لري، مګر دا هم معلومه ده چې دا د عکس د لیدونکو په نظر کې مداخله نه کوي چې سندرغاړی کولی شي په سټیج کې رامینځته کړي، داسې انځور چې حتی د هغه سره سره. د ډیر وزن لرونکی جوړښت، انجاپریډز په حیرانتیا سره پلاستیک و، او لږو خلکو د هغه اضافي پونډونه ولیدل. سره له دې، د وياړلي ګرجستان لپاره، دا ډول بې عزتي بس وه چې د پخواني شوروي اوپيرا شرکت پرته له افسوس څخه ووځي او تبليسي ته راستانه شي. نږدې دېرش کاله چې د دې پیښو څخه د هنرمند تر مړینې پورې تیر شوي وښودله چې انجاپریډز او بولشوی دواړه د دې شخړې له لاسه ورکړي. په حقیقت کې، په 1970 کال کې د سندرغاړی لنډ نړیوال کیریر پای ته ورسید، کوم چې په خورا ښه توګه پیل شوی و. تیاتر یو غوره ټیکر له لاسه ورکړی، یو فعال، ځواکمن شخص، د نورو خلکو ستونزو او برخلیکونو ته بې پروا نه دی. دا هیڅ پټه نه ده چې د ګرجستاني سندرغاړو چې وروسته یې د بولشوی په سټیج کې سندرې وویلې د انجاپریډز - مکوالا کاسراشویلي، زوراب سوتکیلاوا، او د بولشوي بدري میسورادز اوسني "ایټالوي" لومړي وزیر څخه "په ژوند کې پیل" ترلاسه کړ.

په خپل ټاټوبي کې، انجاپریډز په تبلیسي اوپیرا کې د خورا متنوع نندارتونونو سره ډیر سندرې وویلې، ملي اوپیرا ته یې ډیره پاملرنه وکړه - د پالیشویلي ابیسالوم او ایټري، لاتورا، تاکتاشویلي میندیا او نور. د هغه د لور په وینا، مشهور پیانو غږونکی ایتیري انجاپریډز، "اداري موقف هغه ته په ریښتیا نه وه متوجه کړې، ځکه چې ټول ماتحتان د هغه ملګري وو، او دا د هغه لپاره شرمناکه وه چې د خپلو ملګرو ترمنځ "مستقیم" وي. انجاپریډز په تدریس کې هم بوخت و - لومړی د تبلیسي محافظت کې د پروفیسور په توګه، او وروسته د تیاتر انسټیټیوټ کې د موسیقۍ تیاتر د څانګې مشر شو.

د زراب انجپریدز یاد د سندرغاړي په وطن کې لمانځل کیږي. د هنرمند د مړینې په پنځمه کلیزه کې، د مجسمه جوړونکي اوتار پارولوا لخوا د برونزو مجسمه د هغه په ​​​​قبر کې د تبلیسي اوپیرا هاوس په چوک کې د ګرجستان د اوپیرا موسیقۍ د دوو نورو روشنفکرانو، زکریا پالیاشویلي او وانو سراجشویلي د قبرونو تر څنګ کېښودل شوه. څو کاله وړاندې د ده په نوم يو بنسټ جوړ شو، چې مشري يې د سندرغاړې کونډه منانا کوله. نن ورځ موږ په روسیه کې د یو لوی هنرمند یادونه کوو، د ګرجستان او روسیې د موسیقۍ کلتور کې د هغه پراخه ونډه لا تر اوسه په بشپړه توګه ستاینه شوې نه ده.

A. Matusevich، 2003 (operanews.ru)