ډیویډ فیدوروویچ اوسترخ |
ډیویډ اوسترخ
شوروي اتحاد له اوږدې مودې راهیسې د وایلین غږونکو لپاره مشهور و. په 30 لسیزه کې، په نړیوالو سیالیو کې زموږ د لوبغاړو غوره بریا د نړۍ د موسیقۍ ټولنه حیرانه کړه. د شوروي د وایلن ښوونځی په نړۍ کې تر ټولو ښه بلل کېده. د غوره استعدادونو د برجونو په مینځ کې، پام لا دمخه د ډیویډ اوسترخ پورې اړه لري. هغه تر نن ورځې پورې خپل موقف ساتلی دی.
د اوسترخ په اړه ډېرې مقالې ليکل شوي، چې ښايي د نړۍ د ډېرو خلکو په ژبو وي؛ د هغه په اړه مونوګرافونه او مقالې لیکل شوي، او داسې ښکاري چې داسې کلمې شتون نلري چې د هغه د زړه پورې استعداد د مینه والو لخوا د هنرمند په اړه نه وي ویل شوي. او بیا هم زه غواړم په دې اړه بیا بیا خبرې وکړم. شاید زموږ د هیواد د وایلین هنر تاریخ ته هیڅ یو وایلین په بشپړ ډول منعکس نه کړي. اوسترخ د شوروي د موسیقۍ کلتور سره یوځای وده وکړه، خپل نظریات، جمالیات یې په ژوره توګه جذب کړل. هغه زموږ د نړۍ لخوا د یو هنرمند په توګه "جوړ شوی" و، په احتیاط سره د هنرمند لوی استعداد پراختیا ته لارښوونه وکړه.
داسې هنر شته چې فشار راوړي، اضطراب ته وده ورکوي، تاسو د ژوند تراژیدي تجربه کوي؛ مګر یو بل ډول هنر شتون لري، کوم چې سوله، خوښۍ راوړي، روحاني زخمونه روغوي، په راتلونکي کې په ژوند کې د باور رامینځته کولو ته وده ورکوي. وروستی د اوسترخ خورا ځانګړتیا ده. د اوسترخ هنر د هغه د طبیعت، د هغه معنوي نړۍ، د ژوند روښانه او روښانه لید ته د حیرانتیا همغږي شاهدي ورکوي. اوسترخ یو لټون کوونکی هنرمند دی، د تل لپاره د هغه څه څخه ناخوښه دی چې هغه ترلاسه کړی. د هغه د تخلیقی ژوندلیک هر پړاو یو "نوی اوسترخ" دی. په 30s کې، هغه د کوچنیو انځورونو ماسټر و، چې په نرم، زړه پورې، سپک شعر باندې ټینګار کوي. په هغه وخت کې، د هغه لوبې د فرعي فضل سره، د شعري نثرونو د ننوتلو، د هر توضیحاتو بشپړ بشپړتیا سره مینه درلوده. کلونه تېر شول، او اوسترخ د خپلو پخوانیو ځانګړتیاوو په ساتلو سره د لوی، یادگار بڼو څښتن بدل شو.
په لومړي پړاو کې، د هغه لوبه د "واټررنګ ټونونو" لخوا تسلط درلود چې د یو بې رنګه، سپینو زرو رنګونو سره د یو څخه بل ته د نه منلو وړ لیږد سره د تعصب سره. په هرصورت، د Khachaturian Concerto کې، هغه ناڅاپه ځان په نوي ظرفیت کې وښود. هغه داسې بریښي چې د غږ رنګ ژور "مخملي" ټبرونو سره یو زهرجن رنګین عکس رامینځته کړي. او که د مینډیلسون، چایکوفسکي په کنسرتونو کې، د کریسلر، سکریبین، ډیبسي په کوچنیو انځورونو کې، هغه د خالص شعري استعداد د یو لوبغاړی په توګه وپیژندل شو، نو د خچاتوریان په کنسرتو کې هغه د یو عالي ژانر انځورګر په توګه څرګند شو؛ د دې کنسرټو تفسیر یو کلاسیک شو.
یو نوی پړاو، د حیرانتیا هنرمند د تخلیقی پرمختګ نوی پای - د شوستاکویچ کنسرټو. دا ناشونې ده چې د اوسترخ لخوا ترسره شوي کنسرټ د پریمیر لخوا پاتې شوي تاثیر هیر کړئ. هغه په لفظي توګه بدل شو؛ د هغه لوبې د "سمفونیک" پیمانه، غمجن ځواک، د "زړه حکمت" او د یو کس لپاره درد ترلاسه کړ، کوم چې د شوروي د لوی موسیقۍ موسیقۍ کې خورا ښکیل دي.
د اوسترخ د کارکردګۍ په بیانولو کې، دا ناشونې ده چې د هغه د لوړ وسایلو مهارت ته پام ونه شي. داسې ښکاري چې طبیعت هیڅکله د انسان او وسیلې دومره بشپړ ترکیب نه دی رامینځته کړی. په ورته وخت کې، د اوسترخ د فعالیت فضیلت ځانګړی دی. کله چې میوزیک ورته اړتیا ولري دا عالي او نمایش دواړه لري ، مګر دا اصلي شی ندي ، مګر پلاستیکي. د حیرانتیا وړ روښانتیا او اسانتیا سره چې هنرمند خورا حیرانونکي جریان ترسره کوي بې ساري دي. د هغه د ترسره کولو وسایلو کمال داسې دی چې تاسو ریښتیني جمالیاتي خوند ترلاسه کوئ کله چې تاسو د هغه لوبی ګورئ. د نه پوهیدو وړ مهارت سره، کیڼ لاس د غاړې سره حرکت کوي. هیڅ تیز ټکان یا زاویه لیږد شتون نلري. هر کود د بشپړې ازادۍ سره، د ګوتو هر ډول غځولو سره - په خورا لچک سره بریالي کیږي. کمان له تارونو سره په داسې ډول تړلی دی چې د اوسترخ د وایلین په زړه پورې او زړه راښکونکی لمبر به ژر هیر نشي.
کلونه د هغه هنر ته نور او نور اړخونه اضافه کوي. دا ژور او اسانه کیږي. مګر، وده کوي، په دوامداره توګه مخ په وړاندې ځي، اوسترخ "ځان" پاتې دی - د رڼا او لمر یو هنرمند، زموږ د وخت تر ټولو د سندرو وایلن غږونکی.
اوسترخ د ۱۹۰۸ کال د سپتمبر په ۳۰ مه په اوډیسا کې زیږیدلی و. پلار یې چې د دفتر یو عادي کارکوونکی و، منډولین، وایلن غږول او د موسیقۍ لوی مینه وال و. مور، یو مسلکي سندرغاړی، د اوډیسا اوپیرا هاؤس په سندره کې سندرې وویل. د څلور کلنۍ څخه، کوچني ډیویډ په لیوالتیا سره اوپیرا ته غوږ نیولی و چې مور یې سندرې ویلې، او په کور کې یې نندارتونونه لوبول او یو خیالي آرکسټرا یې "ترسره کړه". د هغه موسیقي دومره څرګنده وه چې هغه د یو مشهور ښوونکي سره علاقه درلوده چې د ماشومانو سره د هغه په کار کې مشهور شو، وایلینیست P. Stolyarsky. د پنځه کلنۍ څخه اوسترخ له هغه سره زده کړه پیل کړه.
لومړۍ نړیواله جګړه پیل شوه. د اوسترخ پلار مخ ته لاړ، خو سټالیارسکي له هلک سره په وړیا توګه کار ته دوام ورکړ. په هغه وخت کې، هغه د موسیقۍ شخصي ښوونځی درلود، کوم چې په اوډیسا کې د "صلاحیت فابریکه" په نوم یادیږي. اوسترخ یادونه کوي: "هغه د یو هنرمند په توګه یو لوی، زړور روح درلود او له ماشومانو سره یې غیر معمولي مینه درلوده." سټولیارسکي په هغه کې د چیمبر میوزیک سره مینه رامینځته کړه ، هغه یې دې ته اړ کړ چې د ښوونځي په جامو کې په وایولا یا وایلین کې میوزیک غږ کړي.
د انقلاب او کورنۍ جګړې وروسته، د موسیقۍ او ډرامې انسټیټیوټ په اوډیسا کې پرانستل شو. په 1923 کې، اوسترخ دلته داخل شو، او البته، د ستولیارسکي په ټولګي کې. په 1924 کې هغه خپل لومړی سولو کنسرت ورکړ او په چټکۍ سره یې د وایلین ریپرټویر مرکزي کارونو کې مهارت ترلاسه کړ (د باخ، چایکوفسکي، ګلازونوف کنسرټونه). په 1925 کې هغه خپل لومړی کنسرت سفر الیزاویتګراد، نیکولایف، خرسن ته وکړ. د 1926 کال په پسرلي کې، اوسترخ له انسټیټیوټ څخه په ډیر مهارت سره فارغ شو، د پروکوفیف لومړی کنسرتو، د تارتیني سوناتا "شیطان ټریلز"، د A. روبینسټین سوناټا د وایولا او پیانو لپاره ترسره کړ.
راځئ چې یادونه وکړو چې د پروکوفیف کانسرټو د اصلي ازموینې کار په توګه وټاکل شو. په هغه وخت کې، هرڅوک نشي کولی دا ډول زړور ګام پورته کړي. د پروکوفیف میوزیک د یو څو لخوا درک شو ، دا په مشکل سره و چې دا د XNUMX پیړۍ - XNUMX پیړۍ په کلاسیکونو کې رامینځته شوي د موسیقارانو لخوا پیژندل شوی و. د نوښت، چټک او ژور پوهاوي هیله د اوسترخ ځانګړتیا پاتې ده، چې د فعالیت تکامل یې د شوروي وایلین موسیقۍ تاریخ لیکلو لپاره کارول کیدی شي. دا د مبالغې پرته ویل کیدی شي چې د وایلین ډیری کنسرتونه، سوناتاس، د لویو او کوچنیو بڼو کارونه چې د شوروي موسیقارانو لخوا رامینځته شوي، لومړی د اوسترخ لخوا ترسره شوي. هو، او د نولسمې پیړۍ د بهرنیو وایلین ادب څخه، دا اوسترخ وه چې شوروي اوریدونکو ته یې ډیری لوی پیښې معرفي کړې؛ د مثال په توګه، د سیزیمانوسکي، چاوسن، د بارتوک لومړی کنسرټو، او نورو لخوا کنسرټونو سره.
البته، د خپل ځوانۍ په وخت کې، اوسترخ نشي کولی د پروکوفیف کنسرټو موسیقۍ په ژوره توګه پوه شي، لکه څنګه چې هنرمند پخپله یادونه کوي. د اوسترخ له انستیتیوت څخه د فراغت څخه لږ وروسته، پروکوفیف د لیکوالانو کنسرتونو سره اوډیسا ته راغی. د هغه په وياړ جوړ شوي ماښام کې، 18 کلن اوسترخ د لومړي کنسرټو څخه شيرزو ترسره کړه. کمپوزر سټیج ته نږدې ناست و. اوسترخ یادوي، "زما د فعالیت په جریان کې د هغه مخ ورځ تر بلې تیاره شو. کله چې ستاینه وشوه، هغه په دوی کې برخه نه درلوده. سټېج ته په رسېدو، د اورېدونکو شور او جوش له پامه غورځولو سره، هغه له پیانو غږونکي څخه وغوښتل چې هغه ته لاره ورکړي او په دې ټکي یې ماته مخ وګرځاوه: "ځوانه، ته په هغه ډول لوبې نه کوې لکه څنګه چې باید وکړي." ترڅو ماته د هغه د میوزیک طبیعت وښیې او تشریح کړي. . څو کاله وروسته اوسترخ پروکوفیف ته د دې پېښې یادونه وکړه، او هغه په ښکاره توګه شرمنده شو کله چې هغه پوه شو چې هغه "بدبخته ځوان" څوک و چې له هغه څخه یې ډیر ځوریدلی و.
په شلمه لسیزه کې F. Kreisler په اوسترخ کې ډیر نفوذ درلود. اوسترخ د ريکارډنګونو له لارې له خپل فعاليت سره آشنا شو او د هغه د سټايل اصليت ته يې پام شو. د 20 او 20 لسیزو د وایلن جوړونکو په نسل باندې د کریسلر خورا لوی تاثیر معمولا مثبت او منفي دواړه لیدل کیږي. ظاهراً، کریسلر د اوسترخ د لېوالتیا له کبله "مجرم" و چې د کوچنیو بڼو - کوچنیو انځورونو او نقلونو سره، چې د کریسلر ترتیب او اصلي ډرامو د پام وړ ځای نیولی و.
د کریسلر لپاره لیوالتیا نړیواله وه او یو څو د هغه سټایل او خلاقیت ته بې پامه پاتې شول. د کریسلر څخه، اوسترخ د لوبې کولو ځینې تخنیکونه غوره کړل - د ځانګړتیاو ګلیسانډو، وایبراټو، پورټامینټو. شاید اویسترخ د "کریسلر ښوونځي" د ښکلا، اسانتیا، نرمۍ او د "چیمبر" سیوري بډایه کولو لپاره چې موږ یې د هغه په لوبو کې جذبوي پوروړی دی. په هرصورت، هرڅه چې هغه پور اخیستی و په غیر معمولي ډول د هغه لخوا حتی په هغه وخت کې پروسس شوی و. د ځوان هنرمند انفراديت دومره روښانه وګرځید چې دا هر ډول "استملاک" بدل کړ. اوسترخ د خپل ځوانۍ په دوره کې، کریسلر پریښود، هغه څرګند تخنیکونه چې یو ځل یې له هغه څخه په بشپړه توګه د مختلفو اهدافو په خدمت کې اخیستي وو، واچول. د ارواپوهنې لیوالتیا، د ژورو احساساتو د یوې پیچلې نړۍ بیا تولید هغه د اعلاناتي انتونیشن میتودونو ته لاره هواره کړه، چې طبیعت یې د کریسلر د ښکلي، سټایل شوي سندرو سره مستقیم مخالف دی.
د 1927 کال په دوبي کې د کیف پیانو غږونکي K. میخایلوف په نوښت، اوسترخ AK ګلازونوف ته ور وپیژندل شو چې کییف ته د څو کنسرتونو د ترسره کولو لپاره راغلی و. په هغه هوټل کې چې اوستراخ راوړل شوی و، ګلازونوف د ځوان وایلن غږونکي سره د پیانو په کنسرتو کې ملګری و. د ګلازونوف د ډنډ لاندې، اوسترخ دوه ځله د آرکسټرا سره په عامه توګه کنسرت ترسره کړ. په اوډیسا کې، چیرته چې اوسترخ د ګلازونوف سره بیرته راستون شو، هغه پولیکین سره ولیدل، چې هلته یې سفر کاوه، او یو څه وخت وروسته، د کنډکټر این مالکو سره، چې هغه یې لیننګراد ته د خپل لومړي سفر بلنه ورکړه. د 10 کال د اکتوبر په 1928، اوسترخ په لیننګراد کې بریالۍ پیل وکړ. ځوان هنرمند شهرت ترلاسه کړ.
په 1928 کې اوسترخ مسکو ته لاړ. د یو څه وخت لپاره هغه د میلمنو لوبغاړو ژوند کوي، د کنسرتونو سره د اوکراین شاوخوا سفر کوي. د هغه په هنري فعالیت کې خورا مهم په 1930 کې د ټول اوکراین د وایلین سیالۍ کې بریا وه. هغه لومړی جایزه وګټله.
پی کوګان، د اوکرایین د دولتي ارکسترونو او د کنسرت د بیورو رییس، د ځوان موسیقۍ سره مینه درلوده. یو ښه تنظیم کوونکی، هغه د "شوروي امپریساریو ښوونکي" د پام وړ شخصیت و، ځکه چې هغه د هغه د فعالیت د لارښوونې او ماهیت له مخې ویل کیدی شي. هغه د خلکو په منځ کې د کلاسیک هنر یو ریښتینی تبلیغ کوونکی و، او ډیری شوروي موسیقار د هغه ښه حافظه ساتي. کوګان د اویسترخ د مشهورولو لپاره ډیر څه وکړل، خو بیا هم د وایلین د کنسرتونو اصلي ساحه له مسکو او لیننګراد څخه بهر وه. یوازې په 1933 کې اویسترخ په مسکو کې هم لاره هواره کړه. د هغه فعالیت د هغه پروګرام سره چې د موزارت، مینډیلسون او چایکوفسکي لخوا د کنسرټونو څخه جوړ شوی و، په یوه ماښام کې ترسره شو، یوه پیښه وه چې د مسکو موسیقي خبرې کولې. د اوسترخ په اړه بیاکتنې لیکل شوي، چې په کې یادونه شوې چې د هغه لوبې د شوروي د ځوانو لوبغاړو غوره ځانګړتیاوې لري، چې دا هنر روغ، هوښیار، هوښیار، قوي اراده لري. منتقدین په مناسبه توګه د هغه د طرزالعمل اصلي ځانګړتیاوې په پام کې نیسي، کوم چې په دې کلونو کې د هغه ځانګړتیا وه - د وړو بڼو کارونو په ترسره کولو کې استثنایی مهارت.
په ورته وخت کې، موږ په یوه مقاله کې لاندې کرښې موندلی: "په هرصورت، دا د وخت څخه مخکې دی چې په پام کې ونیول شي چې کوچنی د هغه ژانر دی. نه، د اوسترخ میدان د پلاستیکي موسیقۍ، زړه راښکونکي بڼې، بشپړ وینې، خوشبینه موسیقي ده.
په 1934 کې، د A. Goldenweiser په نوښت، Oistrakh محافظه کار ته بلنه ورکړل شوه. له همدې ځایه د ده تدریسي دنده پیل شوه، چې تر نن ورځې پورې دوام لري.
د 30 لسیزې د اتحادیې او نړۍ په کچه د اوسترخ د غوره بریاوو وخت و. 1935 - په لیننګراد کې د موسیقۍ د ترسره کولو د دوهم ټول اتحادیې سیالۍ کې لومړۍ جایزه؛ په ورته کال کې، څو میاشتې وروسته - په وارسا کې د هینریک وینیاوسکي نړیوال وایلین سیالۍ کې دویمه جایزه (لومړۍ جایزه ګینټ نیو، د تیباوت زده کونکي ته لاړه)؛ 1937 - په بروکسل کې د یوجین یسای نړیوال وایلین سیالۍ کې لومړۍ جایزه.
وروستۍ سیالي چې د اوو لومړیو جایزو څخه شپږ یې د شوروي وایلینستانو D. Oistrakh، B. Goldstein، E. Gilels، M. Kozolupova او M. Fikhtengolts ګټلې وې، د نړیوالو مطبوعاتو لخوا د شوروي وایلین د بریا په توګه و ارزول شوه. ښوونځی د سیالۍ جووري غړي جاک تیبالټ لیکلي: "دا په زړه پوري استعدادونه دي. شوروي اتحاد یوازینی هیواد دی چې خپلو ځوانو هنرمندانو ته یې پاملرنه کړې او د دوی د پرمختګ لپاره یې پوره فرصتونه برابر کړي دي. له نن څخه، اوسترخ په ټوله نړۍ کې شهرت ترلاسه کوي. دوی غواړي هغه ته په ټولو هیوادونو کې غوږ ونیسي.»
د سیالۍ وروسته، ګډون کوونکو په پاریس کې ترسره کړل. سیالۍ د اوسترخ لپاره پراخو نړیوالو فعالیتونو ته لاره پرانستله. په کور کې، اوسترخ ترټولو مشهور وایلن غږونکی دی، په بریالیتوب سره د میرون پولیکین سره په دې برخه کې سیالي کوي. مګر اصلي خبره دا ده چې د هغه زړه راښکونکي هنر د موسیقارانو پاملرنه راجلبوي، د دوی خلاقیت هڅوي. په 1939 کې، د میاسکوفسکي کنسرټو جوړ شو، په 1940 کې - Khachaturian. دواړه کنسرتونه اوسترخ ته وقف شوي دي. د Myaskovsky او Khachaturian لخوا د کنسرتونو فعالیت د هیواد د موسیقۍ په ژوند کې د یوې مهمې پیښې په توګه وپیژندل شو، د پام وړ هنرمند فعالیت د جګړې دمخه دوره پایله او پایله وه.
د جګړې په جریان کې، اوسترخ په دوامداره توګه کنسرټونه ورکول، په روغتونونو کې، په شا او مخ کې لوبې کولې. د ډیری شوروي هنرمندانو په څیر، هغه د وطنپالنې لیوالتیا څخه ډک دی، په 1942 کې هغه په محاصره لیننګراد کې ترسره کوي. عسکر او کارګران، ملایان او د ښار اوسېدونکي ورته غوږ نیسي. "اوکی له سختې ورځې کار وروسته دلته راغی چې له مسکو څخه د مینلینډ یو هنرمند اوسترخ ته غوږ ونیسي. کنسرټ لا پای ته نه و رسیدلی چې د هوایی برید خبرتیا اعلان شوه. هیڅوک له کوټې نه ووتل. د کنسرت له پای ته رسېدو وروسته د هنرمندانو تود هرکلی وشو. دا ویاړ په ځانګړې توګه هغه وخت زیات شو کله چې ډی اوسترخ ته د دولتي جایزې د ورکولو فرمان اعلان شو ... ".
جګړه ختمه شوه. په 1945 کې، یهودي مینوین مسکو ته ورسید. اوسترخ له هغه سره دوه ګونی کنسرټو لوبوي. په 1946/47 فصل کې هغه په ماسکو کې د وایلین کنسرټو تاریخ ته وقف شوی لوی دور ترسره کړ. دا عمل د A. Rubinstein د مشهور تاریخي کنسرتونو یادونه کوي. په دوره کې د ایلګر، سیبیلیس او والټن لخوا د کنسرټونو په څیر کارونه شامل وو. هغه د اوسترخ په تخلیقي انځور کې یو څه نوی تعریف کړ، کوم چې له هغه وخت راهیسې د هغه د نه منلو وړ کیفیت بدل شوی - نړیوالیزم، د هر وخت او خلکو د وایلین ادب پراخه پوښښ لپاره هیله، په شمول د عصريیت.
له جګړې وروسته، اوسترخ د پراخو نړیوالو فعالیتونو لپاره امکانات پرانستل. د هغه لومړی سفر په ۱۹۴۵ کال کې ویانا کې ترسره شو. د هغه د فعالیت بیاکتنه د پام وړ ده: "... یوازې د هغه د تل په زړه پورې غږولو روحاني بلوغ هغه د لوړ انسانیت ، واقعیا د پام وړ موسیقار ، چې ځای یې په لومړي درجه کې دی. د نړۍ وایلن غږونکي.
په 1945-1947 کې، اوسترخ په بخارست کې له انیسکو سره او په پراګ کې له مینوین سره وکتل. په 1951 کې هغه په بروکسل کې د بلجیم د ملکې الیزابت نړیوالې سیالۍ د جوري غړی وټاکل شو. په 50 لسیزه کې، ټولو بهرنیو مطبوعاتو هغه د نړۍ ترټولو لوی وایلن غږونکي په توګه درجه بندي کړه. پداسې حال کې چې په بروکسل کې، هغه د تیباولټ سره ترسره کوي، څوک چې په خپل کنسرټو کې آرکسټرا ترسره کوي، د باخ، موزارټ او بیتوون لخوا کنسرتونه غږوي. Thiebaud د اوسترخ د استعداد لپاره د ژورې ستاینې څخه ډک دی. په 1954 کې په دوسلدورف کې د هغه د فعالیت بیاکتنې د هغه د فعالیت په داخلي انسانیت او روحانیت ټینګار کوي. "دا سړی له خلکو سره مینه لري، دا هنرمند له ښکلي، عالي سره مینه لري؛ د خلکو سره مرسته کول دا د هغه مسلک دی.
په دې بیاکتنو کې، اوسترخ د یو لوبغاړی په توګه ښکاري چې په موسیقۍ کې د بشري اصولو ژورو ته رسیږي. د هغه د هنر احساسات او شعر رواني دي او دا هغه څه دي چې اوریدونکي اغیزمن کوي. "د ډیویډ اوسترخ د لوبې تاثرات څنګه لنډیز کړئ؟ – E. Jourdan-Morrange لیکلي. - عام تعریفونه، که څه هم دوی د ډیټیرامبیک وي، د هغه د خالص هنر وړ نه دي. اوسترخ ترټولو کامل وایلن غږونکی دی چې ما کله هم اوریدلی دی، نه یوازې د هغه د تخنیک له مخې چې د هایفټز سره مساوي دی، مګر په ځانګړې توګه ځکه چې دا تخنیک په بشپړه توګه د موسیقۍ خدمت ته بدل شوی. څومره صداقت، په اعدام کې څومره شرافت!
په ۱۹۵۵ کې اویسترخ جاپان او امریکا ته لاړ. په جاپان کې، دوی لیکلي: "په دې هیواد کې لیدونکي پوهیږي چې څنګه د هنر ستاینه کوي، مګر د احساساتو په څرګندولو کې د خنډ سره مخ دي. دلته، هغه په حقیقت کې لیونی شوه. په زړه پورې ستاینې د "براوو!" له چیغې سره یوځای شوې. او داسې ښکاریده چې کولی شي حیران شي. په متحده ایالاتو کې د اویسترخ بریا د بریا سره پوله لري: "ډیوډ اوسترخ یو لوی وایلن غږونکی دی، زموږ د وخت یو له ریښتیني لوی وایلن غږونکو څخه دی. اوسترخ نه یوازې دا چې هغه یو فقیروس دی، بلکې یو ریښتینی روحاني موسیقار دی." F. Kreisler, C. Francescatti, M. Elman, I. Stern, N. Milstein, T. Spivakovsky, P. Robson, E. Schwarzkopf, P. Monte د کارنیګي په تالار کې د کنسرت په جریان کې اوسترخ ته غوږ شو.
"زه په ځانګړي ډول په تالار کې د کریسلر شتون له امله وګرځیدم. کله چې ما لوی وایلن غږونکی ولید، زما غږولو ته یې په دقت سره غوږ نیولی و، او بیا یې په ولاړه زما ستاینه کوله، هر څه چې پیښ شوي د یو ډول عجيب خوب په څیر ښکاري. اوسترخ له کریسلر سره په ۱۹۶۲-۱۹۶۳ کلونو کې متحده ایالاتو ته د خپل دوهم سفر په ترڅ کې ولیدل. کریسلر په هغه وخت کې یو ډیر زوړ سړی و. له سترو موسیقارانو سره د ملاقاتونو په لړ کې باید په ۱۹۶۱ کال کې د پي کاسل سره د ملاقات یادونه هم وشي چې د اوسترخ په زړه کې یې ژوره نښه پریښوده.
د اوسترخ په فعالیت کې ترټولو روښانه کرښه د چیمبر انسبل میوزیک دی. اوسترخ په اوډیسا کې د چیمبر په ماښام کې برخه واخیسته؛ وروسته یې د ایګومنوف او نوشیویتسکي سره په درېیو کې لوبه وکړه، په دې ډله کې د وایلینیست کالینوفسکي ځای په ځای شو. په 1935 کې هغه د L. Oborin سره د سوناټا جوړه جوړه کړه. د اوسترخ په وینا، دا داسې پیښ شوي: دوی د 30 لسیزې په لومړیو کې ترکیې ته لاړ، او هلته یې د سوناتا ماښام لوبه کوله. د دوی "د میوزیک احساس" دومره تړاو درلود چې دا نظر د دې تصادفي اتحادیې ته دوام ورکولو لپاره راغلی.
په ګډ ماښام کې بې شمیره نندارتونونو د شوروي ترټولو لوی سیلیسټ، سویاتوسلاو نوشیویتسکي اویسترخ او اوبرین ته نږدې کړ. د دایمي درېیو د جوړولو پریکړه په 1940 کې وشوه. د دې د پام وړ ترکیب لومړی فعالیت په 1941 کې ترسره شو، مګر په 1943 کې یو سیسټمیک کنسرټ فعالیت پیل شو. درېیو L. Oborin، D. Oistrakh، S. Knushevitsky د ډیرو کلونو لپاره (تر هغه وخته پورې) 1962، کله چې Knushevitsky مړ شو) د شوروي د خونې موسیقۍ ویاړ و. د دې ډلې ډیری کنسرتونه په دوامداره توګه د لیواله لیدونکو بشپړ تالار راټول کړي. د هغه نندارتون په مسکو، لیننګراد کې ترسره شو. په 1952 کې، درېیو په لیپزګ کې د بیتوون جشنونو ته سفر وکړ. Oborin او Oistrakh د Beethoven د سوناتاس ټوله دوره ترسره کړه.
د درېیو لوبه د یو نادر همغږي لخوا توپیر شوې وه. د Knushevitsky د پام وړ کثافت کانټیلینا، د خپل غږ، مخمل لرګیو سره، د اوسترخ د سپینو زرو غږ سره په بشپړه توګه یوځای شوی. د دوی غږ د پیانو اوبورین په سندرو سره بشپړ شوی و. په موسیقۍ کې، هنرمندانو د هغه د شعر اړخ څرګند کړ او ټینګار یې وکړ، د دوی غږ د اخلاص، نرمۍ له زړه څخه توپیر درلود. په عموم کې، د مجموعې د ترسره کولو سټایل کیدای شي شعر ویل شي، مګر د کلاسیک پوز او سختۍ سره.
د Oborin-Oistrakh Ensemble اوس هم شتون لري. د دوی سوناټا ماښام د سټایلیک بشپړتیا او بشپړتیا تاثیر پریږدي. د Oborin په ډرامه کې موجود شعر د موسیقي فکر د ځانګړتیا منطق سره یوځای شوی دی. اوسترخ په دې برخه کې یو ښه ملګری دی. دا د عالي خوند ، نادر میوزیک استخباراتو یوه جوړه ده.
اوسترخ په ټوله نړۍ کې پیژندل کیږي. هغه د ډیری سرلیکونو لخوا نښه شوی؛ په 1959 کې په لندن کې د موسیقۍ شاهي اکاډمۍ هغه افتخاري غړی وټاکه، په 1960 کې هغه په روم کې د سینټ سیسیلیا افتخاري اکاډمیسن شو. په 1961 کې - په برلین کې د آلمان د هنرونو اکاډمۍ اړوند غړی، او همدارنګه په بوستون کې د امریکا د علومو او هنرونو اکاډمۍ غړی. اوسترخ ته د لینن فرمان او د درناوي جایزه ورکړل شوه. هغه ته د شوروي اتحاد د خلکو د هنرمند لقب ورکړل شو. په 1961 کې هغه ته د لینین جایزه ورکړل شوه، چې د شوروي د موسیقارانو په منځ کې لومړنۍ وه.
د اوسترخ په اړه د یامپولسکي په کتاب کې، د هغه د شخصیت ځانګړتیاوې په لنډه توګه او په لنډه توګه نیول شوي دي: د پام وړ انرژي، سخت کار، یو تیز انتقادي ذهن، د دې وړتیا لري چې هر هغه څه چې ځانګړنه وي پام وکړي. دا د نامتو موسیقارانو د غږولو په اړه د اوسترخ له قضاوت څخه څرګندیږي. هغه تل پوهیږي چې څنګه خورا اړین ټکي په ګوته کړي، دقیق انځور انځور کړي، د سټایل یو فرعي تحلیل ورکړي، د موسیقۍ په بڼه کې د معمول یادونه وکړي. د هغه په قضاوت باور کیدی شي، ځکه چې دوی د ډیری برخې لپاره بې طرفه دي.
یامپولسکي د طنز احساس هم یادوي: "هغه د ښه هدف لرونکې ، تیزه کلمه ستاینه کوي او خوښوي ، د مسخره کیسه ویلو یا طنز کیسه اوریدلو پرمهال په ساري ډول خندا کولی شي. د هیفټز په څیر، هغه کولی شي په زړه پورې توګه د پیل شوي وایلین غږولو غږ کاپي کړي. د لویې انرژۍ سره چې هغه هره ورځ مصرفوي، هغه تل هوښیار، محدود دی. په ورځني ژوند کې هغه سپورټ خوښوي - په ځوانو کلونو کې هغه ټینس لوبولی؛ یو ښه موټر چلونکی، په شوق سره د شطرنج سره مینه لري. په 30s کې، د هغه د شطرنج ملګری S. Prokofiev و. اوسترخ له جګړې مخکې د څو کلونو لپاره د هنرمندانو د مرکزي ماڼۍ د سپورت برخې مشر او د شطرنج د لومړۍ درجې ماسټر و.
په سټیج کې، اوسترخ وړیا دی؛ هغه دومره لیوالتیا نلري چې د یو لوی شمیر سندرغاړو مختلف فعالیت سیوري کوي. راځئ چې په یاد ولرو چې یوآخیم، اویر، تیباډ، هوبرمن، پولیکین څومره دردناک اندیښمن وو، دوی په هر فعالیت کې څومره عصبي انرژي مصرف کړه. اوسترخ له سټېج سره مینه لري او لکه څنګه چې هغه مني، یوازې په پرفارمنس کې د پام وړ وقفې د هغه د خوښې لامل کیږي.
د اوسترخ کار د مستقيمو فعاليتونو له دائرې څخه بهر دى. هغه د وایلن ادبیاتو د مدیر په توګه ډیره مرسته کړې ده. د بیلګې په توګه، د چایکوفسکي د وایلین کنسرټو نسخه (د K. Mostras سره یوځای) خورا ښه، بډایه او په لویه کچه د اویر نسخه سمه کوي. راځئ چې د پروکوفیف په دواړو وایلین سوناتاتو کې د اوسترخ کار ته هم اشاره وکړو. وایلن جوړونکي د هغه په حقیقت کې د دې حقیقت مستحق دي چې دویمه سوناټا چې په اصل کې د بانسري او وایلین لپاره لیکل شوې وه د پروکوفیف لخوا د وایلین لپاره بیا جوړه شوې وه.
اوسترخ په دوامداره توګه په نویو کارونو کار کوي، د دوی لومړی ترجمان دی. د شوروي کمپوزرانو د نوو اثارو لیست، چې د اوسترخ لخوا خپور شوی، خورا لوی دی. یوازې د څو نومونو لپاره: د پروکوفیف لخوا سوناتاس، د میاسکوفسکي کنسرتونه، راکوف، خاچاتوریان، شوستاکویچ. اوسترخ کله ناکله د هغه ټوټو په اړه مقالې لیکي چې هغه یې لوبولي دي، او ځینې موسیقي پوهان ممکن د هغه تحلیل حسد کړي.
په زړه پورې، د بیلګې په توګه، د مایاسکوفسکي لخوا د وایلین کنسرټو تحلیلونه، او په ځانګړې توګه د شوستاکویچ لخوا.
اوسترخ یو غوره ښوونکی دی. د هغه د زده کوونکو په منځ کې د نړیوالو سیالیو ګټونکي V. Klimov؛ د هغه زوی، اوس مهال د کنسرت یو مشهور سندرغاړی I. Oistrakh، او همدارنګه O. Parkhomenko، V. Pikaizen، S. Snitkovetsky، J. Ter-Merkeryan، R. Fine، N. Beilina، O. Krysa. ډیری بهرني وایلینان هڅه کوي چې د اوسترخ ټولګي ته ورشي. فرانسوي ایم بوسینو او ډي ارتور، ترکي ای ایردوران، د اسټرالیا وایلن غږونکی ایم بیرل کیمبر، د یوګوسلاویا څخه ډی براونیچار، بلغاریایي بی لیچوف، رومانیا I. Voicu، S. Georgiou د ده تر لاس لاندې زده کړې وکړې. اوسترخ له تدریس سره مینه لري او په ټولګي کې په شوق سره کار کوي. د هغه طریقه په عمده توګه د هغه د خپل ترسره کولو تجربې پراساس ده. "هغه تبصرې چې هغه د دې یا هغه د فعالیت طریقې په اړه کوي تل لنډ او خورا ارزښتناکه وي؛ په هره کلمه-مشوره کې، هغه د وسیلې طبیعت او د وایلین فعالیت تخنیکونو ژوره پوهه ښیې.
هغه د هغه وسیلې په اړه مستقیم ښودلو ته خورا اهمیت ورکوي چې زده کونکي یې زده کوي. مګر یوازې ښودل، د هغه په نظر، په عمده توګه په هغه وخت کې ګټور دي کله چې زده کونکي د کار تحلیل کوي، ځکه چې دا د زده کونکي د تخلیقي انفرادیت د پراختیا مخه نیسي.
اوسترخ په مهارت سره د خپلو زده کونکو تخنیکي وسایلو ته وده ورکوي. په ډیری قضیو کې، د هغه څاروي د وسیلې د ملکیت د آزادۍ لخوا توپیر کیږي. په ورته وخت کې، ټیکنالوژۍ ته ځانګړې پاملرنه په هیڅ صورت کې د استاد اوسترخ ځانګړتیا نه ده. هغه د خپلو شاګردانو د موسیقۍ او هنري زده کړو له ستونزو سره ډیره علاقه لري.
په وروستیو کلونو کې، اوسترخ د ترسره کولو سره علاقه لري. د کنډکټر په توګه د هغه لومړی فعالیت د فبرورۍ په 17، 1962 کې په مسکو کې ترسره شو - هغه د خپل زوی ایګور سره یوځای شو، چې د باخ، بیتوون او برهمز کنسرتونه یې ترسره کړل. "د اوسترخ د چلولو سټایل ساده او طبیعي دی، لکه د هغه د وایلین غږولو طریقه. هغه آرام دی، د غیر ضروري حرکتونو سره بخل. هغه د خپل کنډکټر په "قوت" سره آرکسټرا نه ماتوي، مګر د ترسره کونکي ټیم ته د اعظمي تخلیقي آزادۍ سره چمتو کوي، د غړو په هنري وجدان باندې تکیه کوي. د یو لوی هنرمند جذابیت او واک په موسیقارانو باندې نه هیریدونکې اغیزه لري.
په ۱۹۶۶ کال کې اوسترخ ۵۸ کلن شو. په هرصورت، هغه د فعال تخلیقي انرژۍ څخه ډک دی. د هغه مهارت لاهم د آزادۍ، مطلق کمال لخوا توپیر لري. دا یوازې د اوږد ژوند د هنري تجربې لخوا بډایه شوی، په بشپړه توګه د هغه محبوب هنر ته وقف شوی.
ایل رابین، ۱۹۶۷
