جورجز زیفرا |
جورج زیفرا
د موسیقۍ منتقدینو دې هنرمند ته د "دقت مینه وال" ، "پیډل ورچوسو" ، "پیانو اکروبایټ" او داسې نور ویل. په یوه کلمه کې، هغه باید ډیری وختونه د بد خوند او بې معنی "فضیلت لپاره د فضیلت" تورونه لوستل یا اوریدلي وي چې یو وخت په سخاوت سره د ډیری درناوي همکارانو په سرونو باران شوی و. هغه کسان چې د دې ډول یو اړخیزې ارزونې مشروعیت سره مخالفت کوي معمولا Tsiffra د ولادیمیر هورویټز سره پرتله کوي، چې د هغه د ډیری ژوند لپاره هم د دې ګناهونو لپاره ملامت و. "ولې هغه څه چې مخکې بخښل شوي وو، او اوس په بشپړ ډول هوروویټز بخښل شوي، زیفر ته منسوب شوي؟" یو یې په غوسه وویل.
- په آنلاین پلورنځي OZON.ru کې د پیانو میوزیک
البته، Ziffra Horowitz نه دی، هغه د خپل زوړ همکار په پرتله د استعداد او ټایټانیک مزاج د اندازې له مخې ټیټ دی. سره له دې، نن ورځ هغه د موسیقۍ په افق کې د پام وړ حد ته وده کړې، او په ښکاره توګه، دا د تصادف له مخې نه ده چې د هغه لوبې تل یوازې د سړې بهرنۍ وړتیا منعکس نه کوي.
سیفرا په ریښتیا د پیانو "پیروټیکنیک" مینه وال دی ، په بې ساري ډول د بیان په هر ډول وسیلو کې مهارت لري. مګر اوس، زموږ د پیړۍ په دویمه نیمایي کې، څوک کولی شي د اوږدې مودې لپاره د دې ځانګړتیاوو له امله په جدي توګه حیران او جذب شي؟! او هغه، د ډیری برعکس، د دې وړتیا لري چې لیدونکي حیران او جذب کړي. که یوازې د دې حقیقت له مخې چې د هغه په ریښتیا، غیر معمولي فضیلت کې، د بشپړتیا جاذبه، د فشار فشار جذبولو ځواک شتون لري. "د هغه په پیانو کې، داسې ښکاري چې هامر نه، بلکې ډبرې، تارونه ټکوي،" نقاد K. Schumann یادونه وکړه، او زیاته یې کړه. "د سیمبالونو زړه راښکونکي غږونه اوریدل کیږي، لکه څنګه چې یو وحشي جپسي چپل هلته پټ شوی وي."
د سیفرا فضیلتونه د لیزټ په تفسیر کې خورا څرګند شوي. په هرصورت، دا طبیعي هم ده - هغه لوی شوی او په هنګري کې د لیزټ کلتور په فضا کې د E. Donany تر نظارت لاندې زده کړې کړې، چې د 8 کلنۍ څخه یې د هغه سره زده کړې کړې. دمخه په 16 کلنۍ کې، Tsiffra خپل لومړی سالا کنسرتونه ورکړل، مګر هغه په ویانا او پاریس کې د نندارتونونو وروسته په 1956 کې اصلي شهرت ترلاسه کړ. له هغه وخت راهیسې هغه په فرانسه کې ژوند کوي، له ګیورګي څخه هغه په جورج بدل شو، د فرانسوي هنر اغیز د هغه په لوبولو اغیزه کوي، مګر د لیزټ موسیقۍ، لکه څنګه چې دوی وايي، د هغه په وینه کې ده. دا موسیقي طوفان، احساساتي شدید، کله ناکله عصبي، په چټکۍ سره ګړندۍ او الوتنه ده. دا څنګه د هغه په تفسیر کې ښکاري. له همدې امله، د زیفرا لاسته راوړنې غوره دي - رومانتيک پولونیز، ایټیوډز، هنګري ریپسوډیز، میفیستو والټز، اوپیراټیک لیږدونه.
هنرمند د بیتوون ، شومن ، چوپین لخوا د لوی کینوسونو سره لږ بریالی دی. ریښتیا، دلته هم، د هغه لوبه د حسد وړ باور سره توپیر لري، مګر د دې ترڅنګ - تالیک نابرابرۍ، غیر متوقع او تل نه توجیه شوي اصلاح، ډیری وختونه یو ډول رسميت، لیوالتیا، او حتی غفلت. مګر نورې سیمې هم شتون لري چیرې چې سیفرا اوریدونکو ته خوښي راوړي. دا د موزارټ او بیتووین کوچني انځورونه دي، چې د هغه لخوا د حسد وړ فضل او نرمښت سره ترسره شوي؛ دا لومړنۍ موسیقي ده - لولي، رامیو، سکارلتي، فیلیپ ایمانویل باخ، همل؛ په نهایت کې، دا هغه اثار دي چې د پیانو موسیقۍ د لیزټ دود سره نږدې دي - لکه د بالاکیریف "اسلامي"، دوه ځله د هغه لخوا په اصلي او په خپل نقل کې ثبت شوي.
په ځانګړتیا سره، د هغه لپاره د عضوي کارونو د موندلو په هڅه کې، Tsiffra د غیر فعال کیدو څخه لرې دی. هغه په "ښه زوړ سټایل" کې جوړ شوي لسګونه موافقتنامې، نقلونه او پارافریجونه لري. د راسیني لخوا د اوپیرا ټوټې، او د I. سټراس لخوا پولکا "ټریک ټرک"، او د ریمسکي-کورساکوف لخوا "د بومبلبي الوتنه"، او د براهمس لخوا پنځم هنګري ریپسوډي، او د خاچاتوریان لخوا "صابر نڅا" او نور ډیر څه شتون لري. . په ورته قطار کې د سیفرا خپل ډرامې دي - "روماني تصور" او "د جوهان سټراس یادونه". او البته، سیفرا، لکه د کوم لوی هنرمند په څیر، د پیانو او آرکسټرا لپاره د سرو زرو کارونو کې ډیر څه لري - هغه د چوپین، ګریګ، رچمانینوف، لیزټ، ګریګ، چایکوفسکي، فرانک د سمفونیک تغیراتو او د ګیرشوین راپسوډي لخوا مشهور کنسرتونه غږوي. آبي…
"چا چې یوازې یو ځل تسیفرا واوریده، په تاوان کې پاتې کیږي. مګر څوک چې هغه ته ډیر ځله غوږ نیسي په سختۍ سره په دې پوهیدو کې پاتې راغلی چې د هغه غږول - او همدارنګه د هغه خورا انفرادي میوزیک - د خورا استثنایی پیښو څخه دي چې نن ورځ اوریدل کیدی شي. د موسیقۍ ډیری مینه وال به شاید د نقاد پی کوسي په دې ټکو سره یوځای شي. د هنرمند لپاره د مینه والو کمښت نشته (که څه هم هغه د شهرت په اړه ډیر پام نه کوي)، که څه هم په عمده توګه په فرانسه کې. د دې څخه بهر، Tsiffra لږ پیژندل شوی، او په عمده توګه د ریکارډونو څخه: هغه دمخه د خپل کریډیټ لپاره له 40 څخه ډیر ریکارډونه لري. هغه په نسبي ډول ډیر لږ سفرونه کوي، هغه هیڅکله متحده ایالاتو ته سفر نه دی کړی، سره له دې چې د پرله پسې بلنو سره سره.
هغه د زده کړې لپاره ډیره انرژي وقف کړه، او د ډیری هیوادونو ځوانان د هغه سره د زده کړې لپاره راځي. څو کاله دمخه، هغه په Versailles کې خپل ښوونځی پرانست، چیرې چې مشهور ښوونکي د مختلفو مسلکونو ځوان سازونو ته درس ورکوي، او په کال کې یو ځل د پیانو سیالۍ ترسره کیږي چې د هغه نوم لري. په دې وروستیو کې، موسیقار د پاریس څخه 180 کیلومتره لیرې د سینلیس په ښار کې د ګوتیک کلیسا یوه زاړه، ویجاړه ودانۍ اخیستې، او خپل ټول فنډونه یې په بیا رغونه کې ولګول. هغه غواړي دلته د موسیقۍ یو مرکز جوړ کړي - د F. Liszt Auditorium، چیرې چې کنسرټونه، نندارتونونه، کورسونه به ترسره شي، او د موسیقۍ یو دایمي ښوونځی به کار وکړي. هنرمند د هنګري سره نږدې اړیکې ساتي ، په منظم ډول په بوډاپیسټ کې فعالیت کوي ، او د ځوان هنګري پیانو غږونکو سره کار کوي.
L. Grigoriev، J. Platek، 1990
