د تياتر موسيقي |

د تياتر موسيقي - په ډرامو کې د نندارې لپاره میوزیک. تیاتر، د نورو ډولونو هنرونو سره په ترکیب کې - په مرحله کې ګډون کوي. د ډرامې مجسمه. میوزیک د ډرامه لیکونکي لخوا چمتو کیدی شي ، او بیا دا د یوې قاعدې په توګه ، د پلاټ لخوا هڅول کیږي او د ورځني ژانرونو (سګنالونو ، مینه والو ، سندرو ، مارچونو ، نڅا) څخه بهر نه ځي. میوز د ډایرکټر او کمپوزر په غوښتنه فعالیت ته معرفي شوي قسطونه معمولا ډیر عمومي کرکټر لري او ممکن مستقیم پلاټ انګیزه ونه لري. ټ ایم یو فعال ډرامه لیکونکی دی. د لوی سیمانټیک او تشکیلاتي اهمیت فکتور؛ هغه کولی شي احساساتي فضا رامینځته کړي، په DOS ټینګار وکړي. د ډرامې مفکوره (د مثال په توګه، د ګویټ لخوا د ایګمونټ ډرامې لپاره په موسیقۍ کې د بیتوون ویکتوریا سمفوني، د موزارټ ریکیم د پوشین موزارټ او سالیري موسیقي)، د عمل وخت او ځای مشخص کړئ، د کرکټر ځانګړتیا، نفوذ مشخص کړئ د فعالیت ټیمپو او تال، اصلي روښانه کړئ. پای ته رسیدل، د انټونیشن په مرسته فعالیت ته یووالي ورکول. پراختیا او کلیدي یادښتونه. د ډرامه لیکونکي د فعالیت له مخې، میوزیک د هغه څه سره همغږي کیدی شي چې په سټیج کې پیښیږي (د موسیقۍ پس منظر) یا برعکس. د موسیقۍ توپیر وکړئ، د مرحلې له ساحې څخه بهر اخیستل شوی. کړنې (overture، intermissions، headpieces)، او intrastage. میوزیک په ځانګړي ډول د فعالیت لپاره لیکل کیدی شي یا د دمخه پیژندل شوي ترکیبونو ټوټو څخه جوړ شوی وي. د شمیرو اندازه توپیر لري - له ټوټو څخه څو ته. سایکل یا otd. د غږ کمپلیکسونه (تعریف شوي تلفظونه) لوی سمفوني ته. قسطونه ټ ایم د ډرامې له ډرامې او لارښود سره پېچلې اړېکې ته ننوځي: کمپوزر باید د ډرامې له ژانر، د ډرامې لیکونکي سټایل، هغه دور چې عمل ترسره کېږي او د ډایرکټر له نیت سره سمون ولري.

د ټ. m. بیرته د تیاتر خورا پخوانی ډولونو ته ځي، د مذهبونو څخه په میراث کې. د دوی مصنوعي کړنې. لوښه په لرغوني او لرغوني ختیځ کې. ډرامه متحد کلمه، موسیقي، نڅا په مساوي توګه. په بل یونان کې. تراژیدي چې د ډیتیرامب ، میوز څخه وده کړې. بنسټ یې سندرغاړی و. د وسیلو سره یوځای سندرې ویل: ننوځي. د کویر سندره (parod)، مرکز. سندرې (ستاسما)، پای ته رسیږي. choir (eksod)، د نڅا سره یوځای کوونکی (ایملی)، سندره. خبرې اترې - د اداکار او سندرغاړي (کمموس) شکایت. په هند کې کلاسیک. تیاتر د میوزیک ډرامې څخه مخکې و. د بستر تیاتر ډولونه. نندارتونونه: لیلا (د میوزیک نڅا ډرامه)، کتاکالي (پینټومایم)، یکشګانا (د نڅا، ډیالوګ، تلاوت، سندرې ویل)، او داسې نور. وروسته ind. تياتر موسيقي او نڅا ساتلي دي. طبیعت. د وییل تیاتر په تاریخ کې مخکښ رول هم د مخلوط تیاتر - میوز پورې اړه لري. نمایشونه د موسیقۍ او ډرامې ترکیب په یو ځانګړي تیاتر کې ترسره کیږي. د منځنۍ دورې ژانر - zaju. په زاجو کې، عمل د یو کرکټر په شاوخوا متمرکز و، چې په هر عمل کې څو کرکټرونه ترسره کوي. د یو ځانګړي حالت لپاره کینونیز شوي ځانګړي ټونونو ته arias. د دې ډول آریا د عمومي کولو شیبې دي، د احساساتو تمرکز. ولټيج. په جاپان کې، د تیاتر د پخوانیو ډولونو څخه. نمایشونه په ځانګړي ډول د بوګاکو (اتم پیړۍ) څخه څرګند دي - predv. د ګاګاکو میوزیک سره پرفارمنس (جاپاني میوزیک وګورئ). په تیاترونو کې هم مهم رول د موسیقۍ لخوا لوبول کیږي (د 14 پیړۍ څخه تر 15 پیړۍ پورې)، جووري (د 16 پیړۍ څخه) او کابوکي (د 17 پیړۍ څخه). هیڅ ډرامه په یو ځانګړي غږ کې د متن د تیار شوي تلفظ سره په اعلاناتي - خوندور اساس نه جوړیږي. ټاپ سندرغاړی په عمل تبصره کوي، خبرې اترې ترسره کوي، کیسه کوي، د نڅا سره یوځای کیږي. پیژندنه د وینډوز (میوکي) سندرې دي، په پای کې د فکر کولو لپاره نڅا (یوګین) ترسره کیږي. په جووري کې - زوړ جاپاني. د ګوډاګی تیاتر - سندرغاړی - داستان لیکونکی د نار په روح کې د سندرې سره د پینټومیم سره یوځای کیږي. د شامیسن سره د روایت په واسطه د افسانوي کیسه. په کابوکي تیاتر کې، متن هم غږول کیږي، او فعالیت د نار آرکسټرا سره دی. اوزارونه. میوزیک په مستقیم ډول د اداکارۍ سره تړاو لري په کابوکي کې "ډیګاتاري" بلل کیږي او په سټیج کې ترسره کیږي. د غږ اغیزې (ګینزا اونګاکو) په سمبولیک ډول د طبیعت غږونه او پیښې انځوروي (د ډرمټیکونو وهل د باران غږ یا د اوبو څاڅکي بیانوي ، یو ځانګړی ټک په ګوته کوي چې واوره شوې ده ، په ځانګړي تختو کې ضربه د څرګندیدو معنی لري. سپوږمۍ، او داسې نور)، او سندرغاړي – هنرمندان د بانس د لرګیو د پردې شاته ایښودل شوي دي. د لوبې په پیل او پای کې یو لوی ډرم (رسمي موسیقي) غږیږي، کله چې پرده پورته کیږي او ښکته کیږي، د "کی" تخته غږول کیږي، د "سیریز" په وخت کې ځانګړې موسیقي غږیږي - منظره سټیج ته پورته کیږي. موسیقي په کابوکي کې مهم رول لوبوي. د پینټومایم (ډماري) او نڅا سره.

په منځنیو پیړیو کې. زپ اروپا، تیاتر چیرته دی. د لرغونتوب میراث هیر شوی و، پروفیسور ډرامه وده وکړه. arr د کلیسا د محاکمې سره سم. په 9-13 پیړیو کې. په کاتولیک کلیساګانو کې، پادریانو د قربانګاه مخې ته لوبې کولې. ادبي ډرامې؛ په 14-15 پیړیو کې. د ادبیاتو ډرامه د ویل شوي ډیالوګونو سره په اسرار کې رامینځته شوه ، چې په ملي کې د مندر څخه بهر ترسره شوې. ژبې په سیکولر چاپیریال کې، موسیقي د راتګ په وخت کې غږیدله. جشنونه، د نقاب جلوسونه، نار. نمایشونه له پروفیسور څخه د سیکولر منځنۍ دورې لپاره موسیقي. نندارې د ادم دي لا هیل "د رابین او ماریون لوبه" ساتلې ده، په کوم کې چې د کوچني سندرې شمیرې (ویریل، بالډز، رونډو) بدیل، ووک. dialogues, نڅا د instr سره. ساتونکی

په رینسانس کې، لویدیځ - اروپا. هنر د لرغونو دودونو ته مخه کړه. تیاتر تراژیدي، طنز، پاړسي په نوې خاوره کې وده وکړه. معمولا دوی د عالي میوزونو سره جوړ شوي. تمثيلي مداخلې او افسانوي. منځپانګه، د wok څخه جوړه ده. په میډریګال سټایل او نڅا کې شمیرې (د چینټیو ډرامه "اوربیچی" د موسیقۍ سره د A. ډیلا ویولا لخوا ، 1541؛ "ټروجانکي" د ډولس لخوا میوزیک د سي. میرولو لخوا ، 1566؛ د جیوسټیناني لخوا "اوډیپوس" د موسیقۍ سره د A. ګابریلي لخوا ، 1585 ؛ "امینتا" د تاسو لخوا د موسیقۍ سره د C. Monteverdi لخوا، 1628). د دې دورې په جریان کې، موسیقي (تذکره، آریا، نڅا) اکثرا د راتګ په وخت کې غږیدل. ماسکریډز، د جشن جلوسونه (د مثال په توګه، په ایټالوی کانتي، ټرونفي کې). په 16 پیړۍ کې د ګوزڼ پر بنسټ. د مدریګال سټایل یو ځانګړی مصنوعي رامینځته شوی. ژانر - میډریګال کامیډي.

انګلیسي د T په تاریخ کې یو له خورا مهم پړاوونو څخه و. m. تیاتر 16 پیړۍ مننه د W. شکسپیر او د هغه معاصران - ډرامه لیکونکي ایف. بیومونټ او جي. فلیچر – په انګلیسي ژبه. د الیزابت دور تیاتر د تش په نامه مستحکم دودونو ته وده ورکړه. ناڅاپي میوزیک - کوچني پلګ ان میوز. شمیرې، په منظم ډول په ډرامه کې شامل دي. د شکسپیر ډرامې د لیکوال له څرګندونو ډکې دي چې د سندرو، بیلډونو، نڅاګانو، جلوسونو، د ښه راغلاست ویلو، د جګړې نښو او داسې نورو اجرااتو وړاندیز کوي. د هغه د تراژیدۍ ډیری میوزیک او پیښې خورا مهم ډراماتوري ترسره کوي. فنکشن (د اوفیلیا او ډیسډیمونا سندرې، په هاملیٹ کې د جنازې لاریونونه، کوریولانوس، هنري شپږم، په رومیو او جولیټ کې د کپولټ بال کې نڅا). د دې وخت تولیدات د یو شمیر میوزیک مرحلې پرفارمنس لخوا مشخص شوي. اغیزې، پشمول د مرحلې پورې اړوند د وسایلو ځانګړي انتخاب. حالتونه: په پیشنهادونو او ایپیلوګونو کې، کله چې لوړ پوړي اشخاص راوتلي وو، کله چې فرښتې، روحونه او نور فوق العاده مخلوقات راښکاره شول، مینه وال غږیدل. ځواکونه – ترمپونه، د جګړو په صحنو کې – ډرم، د شپون په صحنو کې – یو اوب، د مینې په صحنو کې – بانسري، د ښکار په صحنو کې – سینګ، د جنازې په جریان کې – ترمبون، سندره. سندرې د لوټ سره وې. په "Globe" t-re کې، د لیکوال لخوا چمتو شوي میوزیک سربیره، تعارفونه، مداخلې شتون درلود، ډیری وختونه متن د موسیقۍ (میلوډراما) د شالید په وړاندې تلفظ شوی و. د لیکوال په ژوند کې د شکسپیر په نندارتونونو کې غږول شوې موسیقي نه ده ساتل شوې؛ یوازې د انګلیسي مقالو لپاره پیژندل شوي. د بیا رغونې دورې لیکوالان (د دوهمې پیړۍ دویمه نیمایي). په دې وخت کې، اتلانو په تیاتر تسلط درلود. ډرامه او ماسک. د اتلانو په ژانر کې اجراات. ډرامې له موسیقۍ ډکې وې. لفظي متن په حقیقت کې یوازې میوز سره یوځای ساتل. مواد. هغه ماسک چې په انګلینډ کې په کان کې رامینځته شوی. په 17 پیړۍ کې، د اصالحاتو په جریان کې، دا عامه تیاتر ته لاړ، د پام وړ تغیراتو شخصیت یې ساتل. په 16 پیړۍ کې د ماسک په روح کې، ډیری یې بیا جوړ شوي. د شکسپیر ډرامې ("ټیمپسټ" د موسیقۍ سره د J. بنسټر او ایم. لاک، "د پری ملکه" د "A Midsummer Night's Dream" او "Tampest" پر بنسټ د جی. پرسیل). په انګلیسي کې د پام وړ پدیده. T. m. د دې وخت کار د جی. Purcell. د هغه ډیری اثار د T په ساحه پورې اړه لري. m. په هرصورت، ډیری یې د موسیقۍ د خپلواکۍ له امله. ډرامه او د موسیقۍ لوړ کیفیت اوپیرا ته نږدې کیږي (د پیغمبرۍ، د پری ملکه، ټیمپسټ، او نور کارونه نیمه اوپرا بلل کیږي). وروسته په انګلیسي خاوره کې یو نوی ترکیب جوړ شو. ژانر - بالډ اوپیرا. جوړونکي یې J. همجنسبازان او جي. پیپوچ په نار کې د سندرو سره د خبرو اترو صحنو په بدیل باندې د دوی "د سوالګرو اوپیرا" (17) ډراماتیک جوړ کړ. روح. انګلیسي ته. ډرامه هم د جی لخوا جوړه شوې ده. F.

په هسپانیه کې، د نیټ د پراختیا لومړنۍ مرحله. کلاسیکه ډرامه د ژانرونو سره تړاو لري د سپیڅلي نندارتونونو (مقدس نندارتونونو)، او همدارنګه ایکلوګز (د شپارډ ایډیل) او فرس - مخلوط تیاتر او میوز. محصول د سندرو ویلو، د شعرونو په تلاوت، نڅاګانو سره، چې دودونه یې په زرغون کې دوام درلود. د لوی هسپانوي هنرمند فعالیتونه په دې ژانرونو کې د کار سره تړلي دي. شاعر او کمپ X. del Encina (1468-1529). په دوهم پوړ کې. د 2 - 16 پیړیو په ډرامو کې د لوپ دي ویګا او پی کالډیرون، سندرغاړي او د بیلې توپیرونه ترسره شوي.

په فرانسه کې، تلاوت کونکي، سندرغاړي، instr. د جې راسین او پی کورنییل د کلاسیکي تراژیدیو قسطونه د ایم چارپینټیر، جي بی موریو او نورو لخوا لیکل شوي. د JB Molière او JB Lully ګډ کار، چا چې یو ګډ ژانر جوړ کړ - کامیډي بیلیټ ("په خپله خوښه واده"، "د ایلس شهزاده"، "مسټر ډی پورسونیک"، "جورجس ډنډین"، او داسې نور). د خبرو اترو خبرې اترې دلته د تلاوت، آریا، نڅا سره بدلیږي. د فرانسوي په دود کې وتل (داخلي) adv ballet (ballet de cour) لومړی پوړ. 1 پیړۍ

په 18 پیړۍ کې په فرانسه کې لومړی محصول څرګند شو. د میلوډراما په ژانر کې - شعر. د روسو لخوا "پیګمالیون" مرحله چې په 1770 کې د O. Coignet لخوا د موسیقۍ سره ترسره شوه. ورپسې میلوډراماز ایریډنی اف نیکس (1774) او پیګمالیون (1779) د وینډا لخوا ، سوفونیسبا د نیف لخوا (1782) ، سیمیرامایډ د موزارټ لخوا (1778؛ نه ساتل شوی) ، اورفیوس د فومین (1791) ، کاڼه او بېګار (1802) ) او اسرار (1807) د هولکرافټ لخوا.

تر دوهم پوړ پورې. د تیاتر لپاره د 2 پیړۍ میوزیک. پرفارمنس اکثرا یوازې د ډرامې له مینځپانګې سره خورا عمومي اړیکه درلوده او په آزاده توګه له یوه فعالیت څخه بل ته لیږدول کیدی شي. الماني کمپوزر او تیوریست I. Scheibe په "Critischer Musicus" (18-1737) کې، او بیا G. Lessing په "Hamburg Dramaturgy" (40-1767) کې د مرحلې لپاره نوي اړتیاوې وړاندې کړې. موسيقي "لومړنۍ سمفوني باید په ټولیزه توګه د لوبې سره تړاو ولري، د تیر پای پای او د راتلونکي عمل پیل سره وقفه ...، وروستی سمفوني د لوبې پای سره ... اړینه ده چې د لوبې کرکټر په پام کې ونیول شي. د لوبې اصلي مفکوره او اصلي مفکوره او د دوی لخوا لارښوونه کیږي کله چې میوزیک کمپوز کوي "(I. شیبی). "څنګه چې زموږ په ډرامو کې آرکسټرا په یو ډول د لرغونو سندرغاړو ځای نیسي ، نو پوهانو له ډیرې مودې راهیسې هیله څرګنده کړې چې د میوزیک طبیعت ... د ډرامو له مینځپانګې سره ډیر مطابقت ولري ، هر ډرامه د ځان لپاره ځانګړي میوزیک ملګري ته اړتیا لري" (G. . کم) . ټ ایم ډیر ژر د نویو اړتیاو په روحیه کې راڅرګند شو، پشمول د ویانا کلاسیکونو پورې اړه لري - WA موزارټ (د ډرامې "تاموس، د مصر پاچا" لپاره د ګبلر لخوا، 69) او جې هیډن (د "الفرډ، یا د ډرامې لپاره" پاچا وطنپال" بیکنیل، 1779)؛ په هرصورت، د ایل بیتوون موسیقۍ د ګویټز اګمونټ (1796) ته د تیاتر په راتلونکي برخلیک خورا لوی تاثیر درلود، دا د تیاتر یو ډول دی چې عموما د ډرامې د مهمو شیبو محتويات بیانوي. د لوی پیمان اهمیت، په شکل سمفوني کې بشپړ شوی. قسطونه (اوورچر، مداخلې، پای)، کوم چې د فعالیت څخه جلا کیدی شي او په پای کې ترسره کیږي. مرحله (د "اګمونټ" موسیقۍ کې د ګویټ "سنګز آف کلرچین"، میلوډراما "د کلرچین مړینه"، "اګمونټ خوب" هم شامل دی).

ټ ایم ۱۹ پېړۍ. د بیتوون لخوا په ګوته شوي لار کې رامینځته شوی ، مګر د رومانتیزم د جمالیات په شرایطو کې. د محصولاتو په منځ کې لومړی پوړ. د 19 پیړۍ میوزیک د F. Schubert لخوا "Rosamund" د G. von Chezy (1) لخوا، د C. Weber لخوا "Turandot" د ګوزي لخوا F. Schiller (19) او "Preziosa" د وولف (1823) لخوا ژباړل شوی. مینډیلسون تر "روی بلاس" د هوګو لخوا، "د نیمې شپې خوب" د شکسپیر لخوا (1809)، "اوډیپس په کولن کې" او "اتالیا" د ریسین لخوا (1821)، آر. شومن د "مانفرډ" بایرن لخوا (1843-1845) . د ګویت په فاسټ کې موسیقۍ ته ځانګړی رول ټاکل شوی. لیکوال یو لوی شمیر وکس وړاندیز کوي. او instr. کوټې - کوریان، سندرې، نڅا، مارچونه، په کاتډرل کې د صحنې لپاره موسیقي او والپورګیس نایټ، نظامي. د جګړې صحنې لپاره میوزیک. ډیری معنی. د موسیقۍ کارونه، د دې مفکوره چې د ګویټ فاوست سره تړاو لري، د جی برلیوز پورې اړه لري ("د فاسټ اته صحنې"، 1848، وروسته په اوراتوریو "د فاسټ غندنه" بدله شوه). د ژانر - کورني نیټ روښانه مثالونه. ټ ایم ۱۹ پېړۍ. - د ګریګ لخوا "پییر ګینټ" (د جی ابسن لخوا ډرامه، 51-1829) او "ارلیسیان" د بیزټ لخوا (ډرامه د A. داودیت لخوا، 19).

د 19-20 پیړیو په جریان کې. T.m ته په تګ کې نوي تمایلات په ګوته شوي. د دې وخت نامتو ډایرکټرانو (KS Stanislavsky, VE Meyerhold, G. Craig, O. Falkenberg, etc.) د کانک موسیقۍ پریښوده. ډول، غوښتل شوي ځانګړي غږ رنګونه، غیر دودیز وسایل، د میوز عضوي شاملول. ډرامې قسطونه د دې وخت د ډایرکټر تیاتر ژوند ته د تیاتر نوی ډول راوړی. کمپوزر، نه یوازې د ډرامې ځانګړتیاوې، بلکې د دې تولید ځانګړتیاوې هم په پام کې نیسي. په شلمه پیړۍ کې دوه تمایلات متقابل عمل کوي، موسیقي ډرامې ته نږدې کوي؛ د دوی لومړی په ډرامه کې د موسیقۍ رول پیاوړتیا لخوا مشخص شوی. فعالیت (د K. Orff، B. Brecht تجربې، د موسیقۍ ډیری لیکوالان)، دویمه برخه د موسیقۍ د تیاتر کولو سره تړاو لري. ژانرونه (د اورف لخوا د سټیج کانټاټا، د سټراوینسکي لخوا واده، د A. Honegger لخوا د تیاتر اوراتوریوس، او نور). د میوزیک او ډرامې ترکیب کولو نوي ډولونو لټون اکثرا د ځانګړي ترکیب رامینځته کیدو لامل کیږي. د تیاتر او میوزیک ژانرونه (د سټراوینسکي لخوا "د یوه سرتیري کیسه" د "یو افسانې کیسه ده چې لوستل کیږي، لوبول کیږي او نڅا کیږي"، د هغه "اوډیپس ریکس" یو اوپیرا-اوراتوریو دی چې لوستونکی لري، د اورف لخوا "هوښیار نجلۍ" ده. اوپیرا د لویو خبرو اترو صحنو سره) او همدارنګه د مصنوعي پخوانیو ډولونو بیا راژوندي کول. تیاتر: لرغونی تراژیدي ("انټيګون" او "اوډیپس" د اورف لخوا په لرغوني یوناني تیاتر کې د متن د تلفظ کولو طریقه په ساینسي ډول د بیارغونې په هڅه کې)، میډریګال کامیډي ("کیسه" د سټراوینسکي لخوا، په جزوي توګه "کاتولي کارمینا" د اورف لخوا)، منځنی- پیړۍ اسرار ("د مسیح قیامت" د اورف لخوا، "جون آف آرک په داغ کې" د هونیګر لخوا)، دودیز. ډرامې (مثالونه "د غار عمل"، "د پردیګال زوی"، په جزوی توګه "د کارلو سیند" د برټین لخوا). د میلوډراما ژانر وده ته دوام ورکوي ، د بیلټ ، پینټومایم ، کورل او سولو سندرې ، میلوډیکلیمیشن (ایمانویل سالمینا ، د نړۍ زیږون ، د ونګر امفیون او سیمیرامایډ ، د سټراوینسکي پرسیفون).

د شلمې پیړۍ ډیری نامتو موسیقار د T.m په ژانر کې په کلکه کار کوي: په فرانسه کې، دا ګډ کارونه دي. د "شپږ" غړي (د "د ایفل ټاور نوې واده شوې جوړه" سکیچ، 20، د متن لیکوال J. Cocteau په وینا - "د پخوانیو تراژیدۍ او عصري کنسرټ بیاکتنې، کویر او د میوزیک تالار شمیرو ترکیب") نور اجتماعي نندارتونونه (د مثال په توګه، "د ملکه مارګوټ" بورډیټ د موسیقۍ سره د J. Ibert، D. Millau، D. Lazarus، J. Auric، A. Roussel) او تیاتر. محصول هونیګر (د سی لارونډ لخوا د "مرګ نڅا" لپاره میوزیک، د انجیل ډرامې "جودیت" او "کنګ ډیویډ"، د سوفوکلس لخوا "انټیګون" او داسې نور؛ په آلمان کې تياتر. د اورف میوزیک (د پورته ذکر شویو کارونو سربیره، طنزیه مزاحیه The Sly Ones، متن تالیک دی، د تالیف آلاتو سره یوځای شوی؛ د شیکسپیر لخوا یو مصنوعي لوبه A Midsummer Night's Dream)، او همدارنګه په تیاتر کې موسیقي د B. Brecht لخوا. میوز د برخټ د پرفارمنس ډیزاین د "بېځایه کیدو" اغیزې رامینځته کولو یوه له اصلي وسیلو څخه ده ، چې په سټیج کې د څه پیښیږي د واقعیت غلط تصور له مینځه وړو لپاره ډیزاین شوی. د بریخټ د پلان له مخې، میوزیک باید په ټینګه توګه د روښانه ژانر سندرې شمیرې - زونګ، بیلډونه، کویرونه ولري، چې یو داخل شوی کرکټر لري، لفظي متن چې د لیکوال فکر په متمرکز ډول څرګندوي. د آلمان مشهور همکارانو د بریخټ سره همکاري وکړه. موسیقار - پی. هینډمیت (یوه لارښود لوبه)، سي ویل (د تریپیني اوپرا، مهګوني اوپیرا سکیچ)، ایکس ایسلر (مور، رانډ هیډز او شارپ هیډز، ګیلیلیو ګیلیلي، ډریمز سیمون مچار" او نور)، پی ډیساو (" د مور زړورتیا او د هغې ماشومان"، "د سیزوان څخه ښه سړی"، او داسې نور).

د نورو لیکوالانو په منځ کې T.m. 19 – لومړی پوړ. شلمه پیړۍ - جې سیبیلیس (د "عیسویانو پاچا" د پاول لخوا، "پیلیاس او میلیسانډ" د میټرلینک لخوا، "ټیمپسټ" د شکسپیر لخوا)، کی. ډیبوسی (اسرار جی ډی اینونزیو "د سینټ سیباستیان شهادت") او آر. سټراس (د مولییر لخوا د ډرامې لپاره موسیقي "په شرافت کې سوداګر" د جی وان هوفمنسټال لخوا په وړیا مرحله کې موافقت کې). په 1-20 کلونو کې. د شلمې پیړۍ او میسیاین تیاتر ته مخه کړه (د مارټینټ د څپو لپاره د ډرامې "اوډیپس" لپاره میوزیک ، 50) ، ای کارټر (د سوفوکلس "فیلوکیټس" تراژیدي لپاره میوزیک ، د شکسپیر لخوا "د وینس سوداګر") V. Lutoslavsky ("Macbeth" and "The Merry Wives of Windsor" Shakespeare, "Sid" Corneille - S. Wyspiansky, "Body Wedding" and "The Wonderful Shoemaker" F. Garcia Lorca, etc.) د الکترونیکي او کانکریټ لیکوالان میوزیک، پشمول د A. Coge ("ژمی او د یو شخص پرته غږ » J. Tardieu)، A. Thirier ("Scheherazade")، F. Arthuis ("د شخصیت په شاوخوا کې شور چې د J. Vautier سره جګړه کوي")، او داسې نور.

د روسیې T.m. اوږد تاریخ لري. په پخوانیو وختونو کې، د خبرو اترو صحنې چې د مچانو لخوا لوبول شوي د "شیطاني سندرو" سره یوځای کیدل، د برب، ډومرا او سینګ غږول. په نار. هغه ډرامه چې د بوفون پرفارمنس ("اتمان"، "ماوروخ"، "طار مکسیمیلیان په اړه مزاحیه"، او داسې نور) وده کړې، روسی غږ شوی. سندره او instr. موسيقي د ارتودوکس موسیقۍ ژانر په کلیسا کې وده وکړه. د عبادت اعمال - "د پښو مینځل"، "د چت عمل" او داسې نور (15 پیړۍ). په 17-18 پیړیو کې. د میوزیک ډیزاین شتمني مختلف وه چې ورته ویل کیږي. د ښوونځي ډرامه (ډرامه لیکونکي - S. Polotsky, F. Prokopovich, D. Rostovsky) د اریاس سره، په کلیسا کې سندرغاړي. سټایل، سیکولر پایپ کول، لیمینټ، instr. شمېرې د کامیډي چورومینا (په 1672 کې تاسیس شوی) یو لوی آرکسټرا درلوده چې وایلین، وایلا، بانسري، کلارینیټ، ترمپ او یو ارګان لري. د پیټر لوی وخت راهیسې، جشنونه خپاره شوي. د ډرامو د بدیل پر بنسټ د تیاتر نندارتونونه (پرولوګونه، کانتاتاس). صحنې، ډیالوګونه، د اریاس سره مونولوګونه، سندرې، بیلټونه. لوی روسیان (OA Kozlovsky، VA Pashkevich) او ایټالوی موسیقار د دوی په ډیزاین کې ښکیل وو. په روسیه کې تر 19 پیړۍ پورې د اوپرا او ډرامې هیڅ ویش نه و. ډلې تر یوې اندازې پورې د دې دلیل لپاره به دوام ومومي. وخت، مخلوط ژانرونه دلته غالب دي (اوپیرا-بیلیټ، واډویل، د سندرو سره کامیډي، میوزیکل ډرامه، ډرامه "موسیقي"، میلوډراما، او نور). مطلب. د روسیې په تاریخ کې رول ټ ایم تراژیدي او ډرامې "په میوزیک" کې لوبیدلې ، کوم چې په لویه کچه روسی چمتو کړی. په 19 پیړۍ کې کلاسیک اوپیرا د OA کوزلوفسکي په موسیقۍ کې، EI فومین، SI Davydov په لرغونو پیښو کې تراژیدي. او افسانوي. کیسې او روسی. د وطنپالنې ډرامې د VA اوزیروف لخوا، یا. د 19 پیړۍ لوړ اتل ډرامه اوپرا. ستونزې، د لوی choirs رامنځته شوه. او instr. فورمې (کویرز، اوورچر، مداخله، بیلټونه)؛ په ځینو پرفارمنسونو کې ورته عملیاتي بڼې لکه تلاوت، آریا، سندرې کارول شوي. د روسیې ځانګړتیاوې nat سټایلونه په ځانګړي توګه په سندرغاړو کې روښانه دي (د مثال په توګه ، د ناتالیا د بویار لور د SN ګلیکا لخوا د AN ټیتوف میوزیک سره)؛ سمپ قسطونه په سټایلیک ډول د وینیز کلاسیک دودونو سره یوځای کیږي. ښوونځی او لومړنی رومانتیزم.

په لومړي پوړ کې. د 1 پیړۍ AN Verstovsky، چا چې تقریبا ډیزاین کړی. 19 AMD پروډ. (د مثال په توګه، د پشکین د جپسیانو لپاره موسیقي د VA کاراتیګین، 15 لخوا، د بیومارچیس د فیګارو واده، 1832 لپاره جوړه شوې وه) او د 1829 پیړۍ په دودونو کې یو شمیر سټیج شوي کانټاټاونه رامینځته کړل. (د مثال په توګه، "د روسی جنګیالیو په کمپ کې سندرغاړی" د VA ژوکوفسکي لخوا سندرې، 18)، AA الیابیف (د AA شاخوفسکي د جادويي رومانتيک فعالیت لپاره موسیقۍ د شکسپیر د ټیمپسټ، 1827 پر بنسټ؛ "رسالکا" د پوشکین لخوا، 1827 ؛ میلوډراما "د قفقاز زنداني" د همدې نوم د پشکین د شعر متن پر بنسټ، 1838)، AE Varlamov (د مثال په توګه، د شکسپیر د هیملیٹ لپاره موسیقي، 1828). مګر اکثرا په لومړي پوړ کې. د 1837 پیړۍ میوزیک د دمخه پیژندل شوي محصولاتو څخه غوره شوی. مختلف لیکوالان او تر یوې محدودې اندازې پورې په فعالیت کې کارول شوي. په روسیه کې نوې دوره. په 1 پیړۍ کې تیاتر د NV کوکولنیک "شهزاده خولمسکي" لخوا د ډرامې لپاره د میوزیک سره MI ګلنکا پرانستل شو چې د "ایوان سوسنین" (19) څخه لږ وروسته لیکل شوی. په اوورچر او مداخلو کې، د ډرامې د اصلي شیبو انځوریز محتوا، سمفوني وده کوي. د Beethoven څخه وروسته اصول د ډرامو لپاره د ګلیکا لخوا 19 کوچني کارونه هم شتون لري. تیاتر - د بختورین (1840) لخوا د "مولداویان جپسي" ډرامې لپاره د کویر سره د غلام آریا. د مایتلیف "ترانتیلا" (3) لپاره پیژندنه او سندرغاړی، د وویکوف (1836) لخوا د "بوټ شوټ" ډرامې لپاره د انګلیسي دوه ټوکه.

روس ټ ایم دوهم پوړ. نولسمه پیړۍ تر ډیره حده د AN Ostrovsky د ډراماتیژی سره تړاو لري. پوه او د روسیې راټولونکی. نار. سندرې، اوستروفسکي اکثرا د سندرې له لارې د ځانګړتیاوو تخنیک کاروي. د هغه ډرامې پخوانۍ روسي غږیدلې. سندرې، عاطفي سندرې، تمثیلونه، پټې بورژوا رومانس، د فابریکې او زندان سندرې او نور. - د سنو میډین (2) لپاره د PI تاچیکوفسکي میوزیک ، د بولشوی تیاتر د فعالیت لپاره رامینځته شوی ، په کوم کې چې اوپیرا ، بیلیټ او ډرامه باید یوځای شي. ډلې دا د موسیقۍ د زیاتوالي له امله دی. قسطونه او د دوی د ژانر بډایتوب، فعالیت اوپیرا ته نږدې کوي (پیژندنه، وقفې، په ځنګل کې د یوې صحنې لپاره سمفونیک قسط، سندرې، میلوډراما، سندرې). د "د پسرلي د کیسې کیسه" پلاټ د فولکلوري سندرو د موادو ګډون ته اړتیا درلوده ( اوږده، ګردي نڅا، نڅا سندرې).

د MI ګلنکا دودونه د شکسپیر پاچا لیر (1859-1861) لپاره په موسیقۍ کې د MI ګلینکا لخوا دوام درلود (1891-16، اوورچر، مداخلې، بهیرونه، سندرې، میلوډراما)، تاچیکوفسکي - د شکسپیر هیملیٹ (XNUMX) او نورو لپاره. (د "هېملېټ" موسیقۍ د شعري-ډراماتيک سمفونیزم دود او XNUMX شمیرې - میلوډراماز، د اوفیلیا سندرې، د قبر کندې کونکی، د جنازې مارچ، د جنازې په دود کې یو عمومي پروګرام لري.

د نورو روسي کارونو څخه. د 19 پیړۍ موسیقار د AS Dargomyzhsky د موسیقۍ څخه "کیترین هاوارډ" ته د دوماس پیر (1848) لخوا او د هغه دوه سندرې د موسیقۍ څخه "د انګلستان کې شیزم" د کالډرون (1866) لخوا، ایډ. د AN Serov د موسیقۍ څخه د AK تولستوی (1867) لخوا د "ایوان ډاریبل مړینه" او "نیرو" د ګیندر (1869) لخوا، د خلکو سندرغاړی (په معبد کې صحنه) د MP Musorgsky لخوا د تراژیدۍ څخه. Sophocles "Oedipus Rex" (1858-61)، د ډرامو لپاره د EF Napravnik موسیقي. د AK تولستوی "زار بوریس" (۱۸۹۸) شعر، د واس موسیقي. ورته تولید ته S. Kalinnikov. تولستوی (۱۸۹۸).

د 19-20 پیړیو په جریان کې. په T.m. ژور اصلاحات رامنځته شوي دي. KS Stanislavsky یو له لومړیو څخه و چې د فعالیت د بشپړتیا په نوم یې وړاندیز وکړ چې موږ خپل ځان یوازې د ډرامه لیکونکي لخوا ښودل شوي موسیقۍ پورې محدود کړو. شمیرې، د سټیج شاته آرکسټرا حرکت وکړ، غوښتنه یې وکړه چې کمپوزر دې د ډایرکټر مفکورې سره عادت شي. د دې ډول د لومړي پرفارمنس لپاره میوزیک د AS آرینسکي پورې اړه لري (مداخلې، میلوډراما، د شیکسپیر د ټیمپیسټ په مالي T-re کې سندرغاړي، د AP لینسکي لخوا په لاره اچول شوي، 1905)، AK Glazunov (Lermontov's Masquerade) د وی ای مییرولډ لخوا پوسټ کې. په 1917 کې ، د نڅا سربیره ، پینټومایمز ، د نینا رومانس ، د ګلازونوف سمفونیک قسطونه ، د ګلینکا والټز - فینټسي او د هغه رومانس The Venetian Night کارول کیږي. په پیل کې. د شلمې پیړۍ د ایوان تریریبل مړینه د تولستوی لخوا او د سنو میډین د اوستروفسکي لخوا د موسیقۍ سره د AT ګریچینوف لخوا، د شکسپیر دولسمه شپه د موسیقۍ سره د AN کوریشچینکو، مکبیت د شکسپیر لخوا او د فشرمین کیسه او د NN چیریپین لخوا د میوزیک سره. د ډایرکټر پریکړه او د موسیقۍ یووالي. د ماسکو آرټ تیاتر نندارې د IA ساټس لخوا د موسیقۍ سره (د هامسون د "ژوند ډرامه" او د اندریو "اناتیم" لپاره میوزیک، د میټرلینک "دی بلیو برډ"، د شکسپیر "هاملیټ" پوسټ کې. انګلیسي د جی کریګ لخوا لارښود شوی، او داسې نور) په ډیزاین کې توپیر لري.

که چیرې د مسکو آرټ تیاتر د فعالیت بشپړتیا لپاره د موسیقۍ رول محدود کړي، نو بیا مدیران لکه A. Tairov، KA Mardzhanishvili، PP Komissarzhevsky، VE Meyerhold، EB Vakhtangov د مصنوعي تیاتر د نظر دفاع وکړه. مییرولډ د ډایرکټر د فعالیت سکور د موسیقۍ د قوانینو سره سم جوړ شوی جوړښت ګڼل کیده. هغه په ​​​​دې باور و چې میوزیک باید د فعالیت څخه رامینځته شي او په ورته وخت کې یې شکل ورکړي، هغه د مخنیوي په لټه کې و. د میوزیک او سټیج پلانونو فیوژن (د DD شوستاکویچ ، وی یا شیبالین او نور په کار کې شامل دي). د پووارسکایا په سټوډیو تیاتر کې د میټرلینک لخوا د ټینټاګیل مړینه په تولید کې (1905 ، د IA سیټس لخوا ترتیب شوی) ، مییر هولډ هڅه وکړه چې ټول فعالیت په میوزیک باندې اساس کړي؛ "ذهن ته افسوس" (1928) د ګریبویدوف لخوا د "Woe from Wit" ډرامې پراساس ، هغه د JS Bach, WA Mozart, L. Beethoven, J. Field, F. Schubert; په پوسټ کې د AM فایکو د "ښوونکی بوبس" ډرامې میوزیک (د ایف چوپین او ایف لیزټ ډرامې شاوخوا 40 fp.) په دوامداره توګه غږیدل لکه په خاموش سینما کې.

د یو شمیر نندارتونونو د میوزیک ډیزاین ځانګړتیا 20 - دمخه. 30s د دوی د لارښود پریکړو تجربوي طبیعت سره تړاو لري. نو، د مثال په توګه، په 1921 کې، تایروف په کامرني ټي-ري کې د شکسپیر "رومیو او جولیوټ" د "مینه-تراژیک سکیچ" په بڼه د زړه بوږنونکي بوفوني سره، د تیاتریت تاکید او رواني بې ځایه کیدنه وکړه. تجربه د دې سره سم، د فعالیت لپاره د AN Aleksandrov په موسیقۍ کې تقریبا هیڅ سندره نه وه. کرښه ، د ماسکونو کامیډي فضا غالبه شوه. ډاکټر د دې ډول یوه بیلګه په T-re im کې د شکسپیر د هیملیٹ لپاره د شوستاکویچ میوزیک دی. Evg. په پوست کې Vakhtangov. NP Akimova (1932): ډایرکټر دا ډرامه "د خندا او صوفیانه شهرت سره" په خوشحاله، خوشحاله، خوشبینه بدله کړه. هغه فعالیت چې په هغه کې پاروډي او بدمرغي غالبه وه، هیڅ فینټم نه و (اکیموف دا کرکټر لیرې کړ)، او د لیونۍ اوفیلیا پر ځای یو معتاد اوفیلیا وه. شوستاکویچ له 60 څخه ډیر شمیرې جوړې کړې - له لنډو ټوټو څخه نیولې تر لویو سمفوني پورې. قسطونه ډیری یې د پاروډي ډرامې دي (کینکان، د اوفیلیا ګالپ او پولونیس، ارجنټاین ټانګو، فلیسټین والټز)، مګر ځینې تراژیکي هم شتون لري. قسطونه ("میوزیکل پینټومایم"، "ریکویم"، "جنازه مارچ"). په 1929-31 کې شوستاکویچ د لیننګراد یو شمیر نندارتونونو لپاره میوزیک ولیکه. د کاري ځوانانو t-ra - "شاټ" بیزیمینسکي، "قاعده، برتانیا!" پیوټروفسکي، ډولونه او د سرکس فعالیت په لینینګراډ کې د وویووډین او رییس لخوا "په موقتي ډول وژل شوی". د میوزیک تالار، د مییر هولډ په وړاندیز، د مایاکوفسکي بیډبګ ته، وروسته د بالزاک لخوا د بشری کامیډي د T-ra im لپاره. Evg. Vakhtangov (1934)، د سلیټ، هسپانیې د لوبې لپاره! Afinogenov د لیننګراد لپاره. t-ra im. پشکین (۱۹۳۶). د شکسپیر د "کنګ لیر" په موسیقۍ کې (د جی ایم کوزینتسیف، لیننګراد، بولشوی ډرامه. tr.، 1936) لخوا لیکل شوی، شوستاکویچ د ورځني ژانرونو له تمثیل څخه وتلی چې د هغه په ​​لومړیو کارونو کې شامل دی، او په موسیقۍ کې د تراژیدي فلسفي معنی څرګندوي. د ستونزو روحیه د هغه سمبول. د دې کلونو خلاقیت، د کراس پرې کولو سمفوني کرښه رامینځته کوي. په هر درې کورو کې پراختیا. د تراژیدي مجسمې ساحې (لیر - جیسټر - کورډیلیا). د دود خلاف، شوستاکویچ فعالیت پای ته ورساوه نه د جنازې مارچ سره، مګر د کورډیلیا موضوع سره.

په 30s کې. څلور تیاتر. نمرې د ایس ایس پروکوفیف لخوا رامینځته شوي - "مصري شپې" د چیمبر تیاتر کې د تایروف د فعالیت لپاره (1935) ، "هملټ" په لینینګراد کې د SE رادلوف تیاتر سټوډیو لپاره (1938) ، "یوجین ونګین" او "بورس ګوډونوف" » د چیمبر چیمبر لپاره پشکین (وروستی دوه تولیدات ندي ترسره شوي). د "مصري شپې" لپاره میوزیک (د بی شا لخوا "سیزر او کلیوپاترا" د تراژیدونو پراساس د مرحلې ترکیب ، د شکسپیر "انتوني او کلیوپاترا" او د پشکین شعر "مصري شپې") کې پیژندنه ، وقفې ، پینټومیمونه ، تلاوت شامل دي. د آرکسټرا سره، نڅا او سندرې د کورس سره. کله چې د دې فعالیت ډیزاین کول، کمپوزر د دسمبر څخه کار واخیست. سمفونیک میتودونه او عملیاتي ډراماتوري - د لیټ موټیف سیسټم، د انفرادي کولو اصول او د ډیکمپ مخالفت. د غږولو ساحې (روم - مصر، انتوني - کلیوپاترا). د ډیرو کلونو لپاره هغه د تیاتر یو سره همکاري وکړه. الف شاپورین. په 20-30s کې. په لیننګراد کې د هغه د میوزیک سره ډیری نندارتونونه ترسره شوي. t-rah (لوی ډرامه، د ډرامې اکاډمیک t-re); د دوی تر ټولو په زړه پورې دي "د فیګارو واده" د بیومارچیس لخوا (ډایرکټر او هنرمند AN بینویس، 1926)، "فلیا" د زامیاتین لخوا (د NS لیسکوف وروسته؛ مدیر HP موناخوف، هنرمند BM کوستودیف، 1926)، "سر جان فالستاف. د شکسپیر لخوا د "د وینډسر میرمنې میرمنې" پر بنسټ (ډیر. این پی اکیموف، 1927)، او همدارنګه د شکسپیر یو شمیر نور ډرامې، د مولییر، AS پشکین، جی ابسن، بی شا، اوولس لخوا ډرامې. ډرامه لیکونکي KA Trenev، VN Bill-Belo-Tserkovsky. په 40s کې. شاپورین د مسکو د نندارتونونو لپاره موسیقي لیکلې. کوچنی تجارت "ایوان دی تریریبل" د AK تولستوی لخوا (1944) او د شکسپیر (1945) لخوا "دولسمه شپه". د تیاتر په منځ کې. د 30s کارونه لویه ټولنه د شکسپیر د کامیډي "Much Ado About Nothing" (1936) لپاره د TN Khrennikov موسیقۍ یو ښه غږ درلود.

د T.m په ډګر کې. ډیری محصولات شتون لري. د AI Khachaturian لخوا رامینځته شوی؛ دوی د conc دودونو ته وده ورکوي. سمپ ټ ایم (شاوخوا 20 نندارتونونه؛ د دوی په منځ کې - د جی سنډوکیان او ای پارونیان، د شکسپیر مکبیت او کینګ لیر، د لیرمونتوف ماسکریډ لپاره موسیقي).

د الوګانو د ډرامو پر بنسټ په نندارتونونو کې. د عصري موضوعاتو په اړه ډرامه لیکونکي. ژوند، او همدارنګه د کلاسیک تولیداتو کې. ډرامې د موسیقۍ یو ځانګړی ډول جوړ کړ. ډیزاین، د الوګانو د کارولو پر بنسټ. mass, estr. سندرې او مزاحیه سندرې، ډیټیس (د سوفرونوف لخوا "د کوک" د موسیقۍ سره د VA موکروسوف لخوا، د اربوزوف لخوا "لونګ سړک" د موسیقۍ سره د VP سولویوف - سیډوګو، "ننکی پاچا" د شوارټز لخوا او د شیکسپیر لخوا "دولسمه شپه" د موسیقۍ سره د ES Kolmanovsky او نورو لخوا؛ په ځینو نندارتونونو کې، په ځانګړې توګه د ماسک په جوړښت کې. په تاګانکا کې t-ra ډرامه او کامیډي (د یو پی لیوبیموف لخوا لارښود شوی) کې د انقلاب سندرې شاملې وې. او پوځي کلونه، د ځوانانو سندرې ("10 ورځې چې نړۍ یې ولړزوله"، "زوال او ژوند"، او داسې نور). په یو شمیر عصري تولیداتو کې د پام وړ د میوزیک په لور متوجه کیږي، د بیلګې په توګه. په لیننګراد کې t-ra im. د لیننګراډ ښار شورا (ډائریکټر IP ولادیمیروف) د GI ګلاډکوف لخوا د میوزیک سره "The Taming of the Shrew" چې کرکټرونه یې ترسره کوي. سندرې (د B. Brecht په تیاتر کې سندرې ته ورته)، یا د S. Yu لخوا لارښود شوی د قسمت غوره شوی. یورسکي (د ایس روزنزویګ لخوا ترتیب شوی). د فعالیت تولیداتو په ډراماتیک کې د میوزیک فعال رول د مصنوعي ډول ته نږدې کیږي. مییرولډ تیاتر ("پوګاچوف" د موسیقۍ سره د YM بوتسکو او په ځانګړي توګه د MA بلګاکوف لخوا "ماسټر او مارګریټا" د موسیقۍ سره د EV ډینسوف لخوا د ټیګانکا په ډرامه او کامیډي تیاتر کې د موسیقۍ سره، ډایرکټر یو. پی. لیوبیموف). یو له خورا مهم. کارونه – د AK تولستوی د ډرامې لپاره د جی وی سویریدوف موسیقۍ "زار فیودور یوانوویچ" (1973، مسکو. مالی تر).

ب. ۷۰ لسیزه. ۲۰ ج. د T.m په سیمه کې много работали Yu. M. Butsko, VA Gavrilin, GI Gladkov, SA Gubaidulina, EV Denisov, KA Karaev, AP Petrov, NI Peiko, NN Sidelnikov, SM Slonimsky, ML Tariverdiev, AG Schnittke, RK Shchedrin, A. Ya. Eshpai et al.

اخځ: Tairov A.، د Zaptsky لخوا لارښود شوی، M.، 1921؛ داسمانوف V.، د موسیقۍ او غږ ډیزاین لوبې، ایم.، 1929؛ Satz NI، د ماشومانو لپاره په تیاتر کې موسیقي، په خپل کتاب کې: زموږ لاره. د مسکو د ماشومانو تياتر…، مسکو، 1932؛ Lacis A.، د آلمان انقلابي تياتر، مسکو، 1935؛ Ignatov S.، د XVI-XVII پیړیو هسپانوي تیاتر، M.-L.، 1939؛ بیګک ای.، د فعالیت لپاره د موسیقۍ جوړښت، ایم.، 1952؛ ګلموف الف، په روسي ډراماتيک تياتر کې موسيقي، مسکو، 1955؛ Druskin M.، د تیاتر موسیقي، په ټولګه کې: د روسیې د موسیقۍ په تاریخ کې مقالې، L.، 1956؛ Bersenev I.، موسیقي په ډراماتیک فعالیت کې، په خپل کتاب کې: راټول شوي مقالې، M.، 1961؛ Brecht B.، تياتر، vol. ۵، م، ۱۹۶۵؛ B. Izrailevsky، د مسکو هنر تیاتر کې موسیقي، (مسکو، 5)؛ Rappoport، L.، Arthur Onegger، L.، 1965; مییرولډ W.، مقاله. لیک..، ch. ۲، م، ۱۹۶۸؛ Sats I.، له نوټ بوکس څخه، M.، 1965؛ Weisbord M.، FG Lorca - موسیقار، M.، 1967؛ Milyutin P.، د ډراماتیک فعالیت موسیقي جوړښت، L.، 2؛ په ډراماتیک تیاتر کې میوزیک، شنبه. st., L., 1968; Konen W.، Purcell and Opera، M.، 1968؛ ترشیس این، د فعالیت لپاره موسیقي، ایل.، 1970؛ بارکلي اسکوائر ډبلیو.، د پرسیل ډراماتيک موسیقي، 'سیمګ'، جهرګ. 1975, 1976-1978; Pedrell F., La musique indigine dans le thûvtre espagnol du XVII siîcle, tam je; Waldthausen E. von, Die Funktion der Musik im klassischen deutschen Schauspiel, Hdlb., 1978 (Diss.); Kre5 M., Das deutsche Theatre der Gegenwart, Münch. - Lpz.، 1903؛ Wdtz R.، Schauspielmusik zu Goethes «Faust»، Lpz.، 04 (Diss.); Aber A., ​​Die Musik im Schauspiel, Lpz., 1921; Riemer O.، Musik und Schauspiel، Z.، 11؛ ګاسنر جي، د ډرامې تولید، NY، 1923؛ مینیفولډ JS، د انګلیسي ډرامه کې میوزیک له شکسپیر څخه پورسل ته، ایل.، 1924؛ Settle R.، په تياتر کې موسيقي، L.، 1926؛ سټرنفیلډ FW، د شکسپیر تراژیدي کې میوزیو، ایل، 1946؛ Cowling JH، د شکسپیر په مرحله کې موسیقي، NY، 1953.

TB بارانووا